CNN: штам коронавірусу "Дельта" поширюється так само легко, як вітрянка, і викликає важкий перебіг захворювання

Як стверджує внутрішній документ Американських центрів контролю та профілактики захворювань, штам коронавірусу Delta, що швидко поширюється у Сполучених Штатах, викликає важчий перебіг захворювання та поширюється так само легко, як вітрянка.

У документі викладені ще не опубліковані дані, які показують, що повністю вакциновані люди можуть поширювати штам Дельта з тією ж швидкістю, що і невакциновані люди.

Директор CDC д-р Рошель Валенські підтвердила правдивість документа, про який вперше повідомила The Washington Post.

"Я думаю, що люди повинні розуміти, що ми тут не вигадуємо. Це серйозно", - сказала вона CNN. "Це один з найбільш передаваних вірусів, про який ми знаємо. Кір, вітрянка, це щось подібне".

CDC планує опублікувати дані в п'ятницю, які підтримають суперечливе рішення Валенські змінити вказівки щодо повністю вакцинованих людей. Вона сказала, що у вівторок CDC рекомендувала навіть повністю вакцинованим людям носити маски в приміщенні в місцях, де ймовірність передачі вірусу висока.

Спеціаліст сказала, що всі в школах - учні, співробітники та відвідувачі - повинні постійно носити маски.

"Заходи, які нам потрібні, щоб тримати вірус під контролем - вони надзвичайні. Заходи, які вам потрібні, є надзвичайними", - заявила Валенські CNN.

За її словами, дані у звіті її не здивували.

"Це був витверезуючий синтез даних", - сказала вона.

У презентації CDC сказано, що варіант Delta передається приблизно так само, як вітрянка, і кожна заражена людина в середньому заражає вісім чи дев’ять інших. Початкова стадія була такою ж трансмісивною, як звичайна застуда, при цьому кожна заражена людина передавала вірус в середньому приблизно двом іншим людям. Ця інфекційність відома як R0.

"Коли ви думаєте про хвороби, у яких R0 становить вісім чи дев'ять - їх не так багато", - сказала Валенські CNN.

І якщо все-таки заражені вакциновані люди мають у своєму організмі стільки ж вірусу, скільки й нещеплені. Це означає, що вони так само схильні заразити когось іншого, як нещеплені люди, які заражаються.

"Суть полягала в тому, що, на відміну від інших варіантів, вакциновані люди, навіть якщо вони не хворіли, заражались і роздавали вірус на рівні, як невакциновані люди, які заразились", - каже доктор Вальтер Оренштейн, який очолює Центр вакцинації Еморі.

Але вакциновані люди безпечніші, зазначається в документі.

"Вакцини запобігають більш ніж 90% тяжкого перебігу захворювань, але можуть бути менш ефективними для запобігання зараженню або передачі інфекції", - йдеться в повідомленні. "Тому, попри вакцинацію, ц буде дасть прорив і більше поширення у громаді". Зазначається, що вакцини знижують ризик важких захворювань або смерті в 10 разів і втричі зменшують ризик зараження.

У презентації також цитуються три повідомлення, які вказують, що штам Дельта - спочатку відомий як B.1.617.2 - може викликати важкий перебіг захворювання.

Документ радить, що CDC повинен "визнати, що боротьба змінилася". Він рекомендує вакцинацію та загальні вимоги щодо маски. Колись вірус активно поширювався в США - особливо в районах, де менше людей вакциновані.

За даними Університету Джона Гопкінса, у США в середньому за останній тиждень склали понад 61 300 нових щоденних випадків захворювання - середнє значення, яке загалом зросло, оскільки 22 червня країна досягла мінімуму у 2021 році - 11 299 щоденних випадків.

"Кількість справ, які ми маємо зараз, перевищує будь-яку кількість, яку ми мали в той день влітку минулого року", - сказала Валенські CNN.

Станом на середу, за останні сім днів кількість випадків зросла у всіх штатах, окрім одного, у порівнянні з попереднім тижнем, за словами Джонса Хопкінса.

"Єдине, що я скажу, це те, що я був радий за останні кілька днів побачити, як все більше людей вживають заходів у відповідь на те, щоб запобігти поширю вірусу - більше організацій, підприємств, штатів, населених пунктів вживають заходів, необхідних для того, щоб вивести нас з цього ", - сказала Валенські.

Документ CDC описує нові "проблеми спілкування" в результаті проривних інфекцій, а також необхідність переосмислити повідомлення громадського здоров'я, щоб виділити вакцинацію як найкращий захист від штаму Дельта.

Агентство має "покращити розуміння суспільством проривних інфекцій" та "покращити комунікації щодо окремого ризику серед щеплених", - йдеться у повідомленні.

Раніше в четвер президент США Джо Байден оголосив про ряд нових кроків, які його адміністрація зробить, щоб спробувати поширити щеплення серед американців, у тому числі вимагатимуть, щоб усі федеральні працівники засвідчили, що вони щеплені проти Covid-19, аби відповідати суворим протоколам.

"Це американська трагедія. Люди вмиратимуть і надалі!", - сказав Байден під час виступів у Білому домі. "Почитайте новини. Ви побачите історії про невакцинованих пацієнтів у лікарнях, коли вони лежать у ліжку, помираючи від Covid-19, і запитують: "Докторе, я можу отримати вакцину?" Лікарі відповідають: "Вибачте, пізно".

за матеріалами CNN


30.07.2021 1644
21.10.2026
Тетяна Ткаченко

Володимир Третяк допомагає українським військовим ще з 2014 року. Під час Революції Гідності він долучався до виготовлення щитів і збору пляшок для коктейлів Молотова. Згодом допомога війську стала невіддільною частиною його життя, а після початку повномасштабного вторгнення майстерня Володимира перетворилася на місце, де ремонтують пошкоджені бойові автівки.

2630
13.10.2026
Вікторія Матіїв

Про службу, звільнення Херсона, життя після фронту, мистецтво, власну справу та ставлення суспільства до ветеранів Олександр Лисий розповів в інтерв’ю журналістці Фіртки.

2051
01.10.2026

В інтерв’ю журналістці Фіртки Ольга Якобчук, наречена загиблого воїна, розповіла про рішення Андрія добровільно стати на захист України, його службу, їхнє спільне життя та мрії, останні розмови й день, коли дізналася про його загибель.

3113
28.09.2026
Дарина Кочержук-Слідак

Фіртка з’ясувала, скільки кримінальних правопорушень за статтею 209 Кримінального кодексу України реєструють на Прикарпатті, про які суми йдеться та які способи легалізації незаконно отриманого майна фігурують у кримінальних провадженнях.

2338
24.09.2026
Вікторія Матіїв

В інтерв’ю для Фіртки Марія Стопник розповіла про свій шлях до професії, перші мрії про зовсім інші заняття, роботу в театрі під час повномасштабної війни та те, чому сцена сьогодні має особливе значення.

2257
19.09.2026
Павло Мінка

Нелегальний обіг підакцизних товарів залишається проблемою як для України загалом, так і для Івано-Франківської області. Правоохоронні та контролюючі органи на Прикарпатті виявляють продаж алкоголю, сигарет, тютюнової сировини та рідин для електронних сигарет без ліцензій, акцизних марок або фіскальних чеків.

2445

Гадаю китайців посунуть на їхнє місце. Цим займається Трамп, "помаранчева чума", інваріантна система кривих координат. Він не тільки б'ється з Китаєм, але й нищить nuclear laboratory. Міг би купити, але є речі, які не продаються.

404

Упродовж історії людство неодноразово ставало свідком появи нових релігійних рухів. Одні з них залишалися невеликими групами, інші — перетворювалися на світові релігії.

1276

Мілею з його версією «шокової терапії» вдалося здавалося б неможливе: від хронічного банкрутства держави, бюджетного дефіциту, дефолтів, домінуючої бідності, безнадії та гіперінфляції — до різкого падіння інфляції, бюджетного профіциту і повернення економічного зростання.

6288

Самотність — явище неоднорідне і не одноманітне, складне, як і сама людина. Для профанів вона може бути прокляттям.

734
19.10.2026

Збалансоване та здорове харчування відіграє важливу роль у захисті від хвороб.  

5660
15.10.2026

Питання «чи варто їсти пізно ввечері?» часто хвилює тих, хто намагається правильно харчуватися й дбати про своє здоров’я.  

10288
11.10.2026

Здоров’я кишківника є надзвичайно важливим для загального самопочуття. Правильна робота травної системи впливає не лише на обмін речовин, але й на імунітет, настрій і навіть стан шкіри.  

11081 3
16.10.2026

Загалом до ПЦУ перейшли понад дві тисячі громад УПЦ (МП). Епіфаній заявив, що ПЦУ готова до діалогу про об'єднання, але керівництво УПЦ (МП) не виявляє такого бажання.

1517
10.10.2026

У Святому Письмі є притча, що вчить милосердю і взаємодопомозі, яку часто наводять як приклад для сучасного суспільства.

8200
06.10.2026

Цьогорічний з’їзд проходитиме під гаслом «Молодь, яка змінює світ!».

1109
01.10.2026

Церква критично ставиться до ворожіння та будь-яких чарів. Усі вони — тяжкий гріх.

13414 1
18.10.2026

Акторка Мирослава Полатайко зізналася, що найбільше її надихають глядачі, українська культура та родина. Водночас популярність, за її словами, означає не лише впізнаваність, а й відповідальність перед людьми.

3279
22.10.2026

В інтерв’ю кореспонденту Фіртки народний депутат України п’ятьох скликань Тарас Стецьків висловив переконання в майбутньому розвалі Росії.

454
19.10.2026

Відомий британський журналіст Метью Сайєд (Matthew Syed) у своїй колонці в The Times, не виправдовуючи Дональда Трампа, аналізує, на його думку, лицемірну поведінку Європи щодо України.

831
15.10.2026

Російський авіаційний ракетний комплекс Х-47М2 «Кинджал» (ракета 9-С-7760) – це гіперзвукова аеробалістична ракета, яка здатна нести ядерний заряд.

690
13.10.2026

Після українських ударів по трьох дата-центрах російської компанії «Яндекс» у соцмережах стало менше провокацій, ненависті та ворожнечі, заявив президент України Володимир Зеленський.

1138