CNN: прем'єр-міністр Англії засудив расистські висловлювання, спрямовані на гравців після поразки у Євро-2020 (ФОТО)

Англійці Джейдон Санчо та Маркус Решфорд готуються вийти на поле під час фіналу Євро-2020 між Англією та Італією


Менеджер команди Гарет Саутгейт назвав расистські висловлювання в Інтернеті щодо деяких гравців Англії після фінальної поразки Євро-2020 внаслідок гри з Італією "непростимими" та "просто не тими, за що ми виступаємо".

Маркус Решфорд, Джейдон Санчо та Букайо Сака потрапили "на язики" в соціальних мережах після того, як вони пропустили пенальті під час поразки 3: 2 на стадіоні "Уемблі".

"Для деяких з них зловживання непростимо", - сказав Саутгейт, який виступив на онлайн пресконференції в понеділок. "Частина цього бруду надійшла з-за кордону, нам це сказали, але частина з Англії.

"Ми стали маяком світла, щоб об’єднувати людей, і національна збірна підтримує всіх. Ми відчули енергію та позитив уболівальників, і я неймовірно пишаюся цим", - додав Саутгейт.

До і під час турніру Євро-2020 гравці Англії стояли на колінах перед кожним зі своїх матчів, демонструючи єдність у боротьбі проти расизму та нерівності.

Це було вчинком, який викликав гнів серед деяких фанатів Англії, де деякі прихильники вирішили висміяти, коли гравці стали на коліна.

Лондонська столична поліція заявила, що розслідує "неприйнятні" коментарі в соціальних мережах як в Instagram, так і в Twitter, тоді як прем'єр-міністр Великобританії Борис Джонсон також засудив расистські зловживання.

"Ця команда Англії заслуговує на те, щоб її хвалили як героїв, а не знущалися з неї в соціальних мережах", - заявив Джонсон у Twitter. "Винним в цьому жахливому інциденті повинно бути соромно".

В останні тижні Джонсону - разом з іншими законодавцями в уряді, такими як міністр внутрішніх справ Пріті Патель - було спеціально запропоновано засудити вболівальників Англії, які освистали гравців, котрі не стали на коліно перед початком матчу.

Гері Невілл, колишній гравець Англії, дорікнув Джонсону за те, що він не засудив тих, хто викриками ображав гравців у їх битві за рівність, коли у нього був шанс.

"Прем'єр-міністр заявив, що для населення цієї країни нормально виховувати тих гравців, які намагаються сприяти рівності та захищатися від расизму. "Це починається з самого верху".

"Річ у тому, що є проблема, очевидно, не лише у футболі, є проблема в суспільстві, де ми вважаємо, що прийнятно критикувати гравців за спортивні дії через колір шкіри", - додав Невілл.

Напередодні Євро-2020 Саутгейт написав відкритий лист до країни, де описав, чому він вважає важливим для гравців продовжувати використовувати свій голос.

"Це особлива група. Скромні, горді та вільні, це їх справжні я", - написав Саутгейт у "Плейєрс Трибюн".

Принц Вільям заявив, що його "зачепило" дискримінаційне жорстоке поводження, тоді як Футбольна асоціація в Англії заявила, що вона "вражена".

У понеділок збірна Англії у Twitter написала про свою підтримку гравців.

"Ми занепокоєні тим, що частина нашої команди - яка віддала все за футболку цього літа - зазнала дискримінаційних зловживань в Інтернеті після гри сьогодні ввечері. Ми підтримуємо своїх гравців".

Футболісти Англії втішають товариша по команді Саку після пенальті у фіналі з Італією


"Компанії соціальних медіа повинні негайно вжити заходів"

Футболісти постійно отримують в'їдливі коментарі та образи в соціальних мережах, це вже стало звичним явищем.

У понеділок компанія Savills, постачальник послуг з нерухомості у Великобританії, написала в Twitter, що вона "прагне усунути дискримінацію та заохочувати різноманітність серед нашої робочої сили" після того, як один із її співробітників виявився одним із тих, хто ображає англійських гравців у Twitter. Щодо цього неприйнятного інциденту буде проведено повне розслідування", - сказано в повідомленні.

"Savills ненавидить і не має толерантності до будь-якої форми расизму та расової дискримінації, і вражений расистськими коментарями у твітах своїх працівників. Savills негайно проведе розслідування і вживатиме відповідних заходів".

Решфорд сказав, що постійно отримує расистські повідомлення. Після того як він не влучив під час пенальті у фінальному матчі, футболіст написав, що готовий до критики стосовно роботи, проте "ніколи не буду вибачатися за те, ким я є і звідки я прийшов".

Зловживання в Інтернеті призвели до закликів до компаній соціальних мереж робити більше для охорони своїх платформ.

Раніше в цьому році колишній форвард "Арсеналу" Т'єрі Генрі видалив свої акаунти в соціальних мережах через численні расистські висловлювання в Інтернеті, спрямовані на темношкірих футболістів, і, за його словами, неможливість компаній соціальних мереж притягнути користувачів до відповідальності за свої дії. Через кілька тижнів після того, як Генрі закрив свої акаути, англійські футбольні клуби та керівні органи взяли участь у триденному відключенні соціальних мереж на знак протесту проти зловживань.

Мер Лондона Садік Хан назвав расистські висловлювання "огидними" і закликав компанії соціальних мереж негайно вжити заходів для "запобігання цій ненависті".

"Расистські зловживання будь-якого виду викликають огиду і не допускатимуться ні на полі, ні за його межами", - написав Хан у своєму твіттері.

"MetPoliceUK (Столична поліція) розслідує жахливі зловживання в Інтернеті, спрямовані на гравців Англії. Компанії соціальних мереж повинні негайно вжити заходів для усунення та запобігання цій ненависті".

Голова Комітету з питань цифрових технологій, культури, засобів масової інформації та спорту Джуліан Найт відповів настрою Хана.
"Одного разу компанії соціальних медіа, які попередили про це зловживання, несуть гостру відповідальність негайно його зняти", - сказав Найт.

"Уряду потрібно продовжувати законодавчу діяльність щодо технічних гігантів. Досить затягування, усі, хто страждає від расистів, а не лише гравці Англії, зараз заслуговують на кращий захист".

Facebook, який є власником Instagram, зазначає в заяві, надісланій CNN, що "він прагне захистити співтовариство від зловживань".

"Ніхто не повинен ніде зазнавати расистських зловживань, і ми не хочемо цього в Instagram", - заявив представник компанії Facebook.

Голкіпер Італії Джанлуїджі Доннарумма рятує ворота від пенальті Санчо під час фіналу Євро-2020

"Ми швидко видалили коментарі та акаунти, що виказували расистські висловлювання стосовно футболістів Англії, і ми продовжуватимемо вживати заходів проти тих, хто порушує наші правила. Окрім нашої роботи з видалення такого вмісту контенту, ми закликаємо всіх гравців увімкнути функцію "Приховані слова", інструмент, який означає, що ніхто не повинен бачити зловживання у своїх коментарях або ЗМІ. Ніхто не розв'яже цю проблему за одну ніч, але ми прагнемо захистити нашу спільноту від зловживань".

за матеріалами CNN


13.07.2021 1055
26.09.2026
Дарина Кочержук-Слідак

Фіртка з’ясувала, скільки кримінальних правопорушень за статтею 209 Кримінального кодексу України реєструють на Прикарпатті, про які суми йдеться та які способи легалізації незаконно отриманого майна фігурують у кримінальних провадженнях.

947
22.09.2026
Вікторія Матіїв

В інтерв’ю для Фіртки Марія Стопник розповіла про свій шлях до професії, перші мрії про зовсім інші заняття, роботу в театрі під час повномасштабної війни та те, чому сцена сьогодні має особливе значення.

920
17.09.2026
Павло Мінка

Нелегальний обіг підакцизних товарів залишається проблемою як для України загалом, так і для Івано-Франківської області. Правоохоронні та контролюючі органи на Прикарпатті виявляють продаж алкоголю, сигарет, тютюнової сировини та рідин для електронних сигарет без ліцензій, акцизних марок або фіскальних чеків.

1353
14.09.2026
Вікторія Косович

Попри війну, бізнес Івано-Франківщини продовжує зростати. Регіон приваблює внутрішні інвестиції, розвиває будівництво, рекреацію та енергетику, а після завершення війни може отримати новий поштовх для розвитку. Про це в інтерв’ю журналістці Фіртки розповів голова Бізнес Асоціації Івано-Франківська та CEO ІТ-компанії Devlight Ігор Полич.

1558
07.09.2026
Вікторія Матіїв

Полеглий військовий Володимир Ніхаєнко про війну рідним майже не розповідав — на запитання дружини відповідав: «У мене все добре». Після тяжкого поранення, отриманого у червні 2023 року, воїн помер у військовому госпіталі.

2930
04.09.2026
Катерина Гришко

Фіртка розповідає, як працюють шахрайські кол-центри, чому Івано-Франківщина опинилася серед регіонів діяльності транснаціональних мереж та які відомі епізоди правоохоронці зафіксували в області протягом останніх років.

2533

Самотність – явище неоднорідне і не одноманітне, складне, як і сама людина. Для профанів вона може бути прокляттям.

181

Мілею з його версією «шокової терапії» вдалося здавалося б неможливе: від хронічного банкрутства держави, бюджетного дефіциту, дефолтів, домінуючої бідності, безнадії та гіперінфляції – до різкого падіння інфляції, бюджетного профіциту і повернення економічного зростання.

2449

Ми живемо в часи, коли цифрові технології непомітно перетнули межу між суто технічним виконанням завдань і сферою духу.

1687

В чому парадокс і в чому правий чи неправий Ілон Маск? У всьому. Є сотні чорних лебедів й з добра тисяча сірих носорогів, і все зміниться в секунду.

1767
26.09.2026

У наші дні вуглеводи є "ворогом", а деякі "експерти" пропагують продукти з високим вмістом жирів. Якщо у вас високий кров'яний тиск, то не обов'язково жертвувати вуглеводами.  

12732
22.09.2026

У серпні 2026 року порівняно з липнем інфляція в області становила 0,3%, в Україні — 0,1%. 

917
20.09.2026

У сучасному світі ми часто їмо поспіхом, на ходу або перед екраном телефону, не звертаючи уваги на сам процес. Але їжа — це не просто набір калорій. Це досвід, задоволення та спосіб отримати гармонію.

12088
25.09.2026

У різних християнських традиціях ставлення до одягу вірян у храмі може відрізнятися. Водночас священнослужителі наголошують, що одяг має відповідати місцю та демонструвати повагу до святині.  

7830
21.09.2026

На недійсність впливає не те, що сталося після вінчання, а те, що було до складання шлюбу.

13706
17.09.2026

Після завершення війни українцям потрібно буде знову вчитися бути разом, не забувати про захисників та молитися за них. На цьому наголошує монах Чину Святого Василя Великого отець Піо Павлик, який служить на Херсонщині.

1307 1
15.09.2026

У понеділок, 14 вересня, на Прикарпатті відбулося освячення гарнізонного храму святого Архистратига Михаїла і всіх Небесних Сил безтілесних. 

1611
22.09.2026

Акторка франківського драмтеатру Марія Стопник розповіла, як від захоплення різними професіями прийшла до театру, чому спочатку вступила на режисуру та коли зрозуміла, що сцена — саме те, чим хоче займатися.

954
25.09.2026

Володимир Зеленський виступив тут з промовою, в якій простими та зрозумілими тезами описав для світової аудиторії стан справ щодо російської агресії в Україну. 

413
08.09.2026

Минулої неділі в німецькій федеральній землі Саксонія-Ангальт зі столицею в східнонімецькому місті Магдебург пройшли вибори до земельного парламенту — ландтагу.

1666
05.09.2026

Ілон Маск виступив у Північній Кароліні (США) на зустрічі міністрів технологій країн G20, яку організував Білий Дім.

1492
29.08.2026

Саме під його керівництвом Україна посилила кампанію далекобійних ударів по стратегічних об’єктах росії, зокрема по нафтопереробній галузі. Тепер перед ним стоїть зовсім інше завдання — керувати величезною системою, яка забезпечує українську армію зброєю, людьми та ресурсами.  

1660