CNN: прем'єр-міністр Англії засудив расистські висловлювання, спрямовані на гравців після поразки у Євро-2020 (ФОТО)

Англійці Джейдон Санчо та Маркус Решфорд готуються вийти на поле під час фіналу Євро-2020 між Англією та Італією


Менеджер команди Гарет Саутгейт назвав расистські висловлювання в Інтернеті щодо деяких гравців Англії після фінальної поразки Євро-2020 внаслідок гри з Італією "непростимими" та "просто не тими, за що ми виступаємо".

Маркус Решфорд, Джейдон Санчо та Букайо Сака потрапили "на язики" в соціальних мережах після того, як вони пропустили пенальті під час поразки 3: 2 на стадіоні "Уемблі".

"Для деяких з них зловживання непростимо", - сказав Саутгейт, який виступив на онлайн пресконференції в понеділок. "Частина цього бруду надійшла з-за кордону, нам це сказали, але частина з Англії.

"Ми стали маяком світла, щоб об’єднувати людей, і національна збірна підтримує всіх. Ми відчули енергію та позитив уболівальників, і я неймовірно пишаюся цим", - додав Саутгейт.

До і під час турніру Євро-2020 гравці Англії стояли на колінах перед кожним зі своїх матчів, демонструючи єдність у боротьбі проти расизму та нерівності.

Це було вчинком, який викликав гнів серед деяких фанатів Англії, де деякі прихильники вирішили висміяти, коли гравці стали на коліна.

Лондонська столична поліція заявила, що розслідує "неприйнятні" коментарі в соціальних мережах як в Instagram, так і в Twitter, тоді як прем'єр-міністр Великобританії Борис Джонсон також засудив расистські зловживання.

"Ця команда Англії заслуговує на те, щоб її хвалили як героїв, а не знущалися з неї в соціальних мережах", - заявив Джонсон у Twitter. "Винним в цьому жахливому інциденті повинно бути соромно".

В останні тижні Джонсону - разом з іншими законодавцями в уряді, такими як міністр внутрішніх справ Пріті Патель - було спеціально запропоновано засудити вболівальників Англії, які освистали гравців, котрі не стали на коліно перед початком матчу.

Гері Невілл, колишній гравець Англії, дорікнув Джонсону за те, що він не засудив тих, хто викриками ображав гравців у їх битві за рівність, коли у нього був шанс.

"Прем'єр-міністр заявив, що для населення цієї країни нормально виховувати тих гравців, які намагаються сприяти рівності та захищатися від расизму. "Це починається з самого верху".

"Річ у тому, що є проблема, очевидно, не лише у футболі, є проблема в суспільстві, де ми вважаємо, що прийнятно критикувати гравців за спортивні дії через колір шкіри", - додав Невілл.

Напередодні Євро-2020 Саутгейт написав відкритий лист до країни, де описав, чому він вважає важливим для гравців продовжувати використовувати свій голос.

"Це особлива група. Скромні, горді та вільні, це їх справжні я", - написав Саутгейт у "Плейєрс Трибюн".

Принц Вільям заявив, що його "зачепило" дискримінаційне жорстоке поводження, тоді як Футбольна асоціація в Англії заявила, що вона "вражена".

У понеділок збірна Англії у Twitter написала про свою підтримку гравців.

"Ми занепокоєні тим, що частина нашої команди - яка віддала все за футболку цього літа - зазнала дискримінаційних зловживань в Інтернеті після гри сьогодні ввечері. Ми підтримуємо своїх гравців".

Футболісти Англії втішають товариша по команді Саку після пенальті у фіналі з Італією


"Компанії соціальних медіа повинні негайно вжити заходів"

Футболісти постійно отримують в'їдливі коментарі та образи в соціальних мережах, це вже стало звичним явищем.

У понеділок компанія Savills, постачальник послуг з нерухомості у Великобританії, написала в Twitter, що вона "прагне усунути дискримінацію та заохочувати різноманітність серед нашої робочої сили" після того, як один із її співробітників виявився одним із тих, хто ображає англійських гравців у Twitter. Щодо цього неприйнятного інциденту буде проведено повне розслідування", - сказано в повідомленні.

"Savills ненавидить і не має толерантності до будь-якої форми расизму та расової дискримінації, і вражений расистськими коментарями у твітах своїх працівників. Savills негайно проведе розслідування і вживатиме відповідних заходів".

Решфорд сказав, що постійно отримує расистські повідомлення. Після того як він не влучив під час пенальті у фінальному матчі, футболіст написав, що готовий до критики стосовно роботи, проте "ніколи не буду вибачатися за те, ким я є і звідки я прийшов".

Зловживання в Інтернеті призвели до закликів до компаній соціальних мереж робити більше для охорони своїх платформ.

Раніше в цьому році колишній форвард "Арсеналу" Т'єрі Генрі видалив свої акаунти в соціальних мережах через численні расистські висловлювання в Інтернеті, спрямовані на темношкірих футболістів, і, за його словами, неможливість компаній соціальних мереж притягнути користувачів до відповідальності за свої дії. Через кілька тижнів після того, як Генрі закрив свої акаути, англійські футбольні клуби та керівні органи взяли участь у триденному відключенні соціальних мереж на знак протесту проти зловживань.

Мер Лондона Садік Хан назвав расистські висловлювання "огидними" і закликав компанії соціальних мереж негайно вжити заходів для "запобігання цій ненависті".

"Расистські зловживання будь-якого виду викликають огиду і не допускатимуться ні на полі, ні за його межами", - написав Хан у своєму твіттері.

"MetPoliceUK (Столична поліція) розслідує жахливі зловживання в Інтернеті, спрямовані на гравців Англії. Компанії соціальних мереж повинні негайно вжити заходів для усунення та запобігання цій ненависті".

Голова Комітету з питань цифрових технологій, культури, засобів масової інформації та спорту Джуліан Найт відповів настрою Хана.
"Одного разу компанії соціальних медіа, які попередили про це зловживання, несуть гостру відповідальність негайно його зняти", - сказав Найт.

"Уряду потрібно продовжувати законодавчу діяльність щодо технічних гігантів. Досить затягування, усі, хто страждає від расистів, а не лише гравці Англії, зараз заслуговують на кращий захист".

Facebook, який є власником Instagram, зазначає в заяві, надісланій CNN, що "він прагне захистити співтовариство від зловживань".

"Ніхто не повинен ніде зазнавати расистських зловживань, і ми не хочемо цього в Instagram", - заявив представник компанії Facebook.

Голкіпер Італії Джанлуїджі Доннарумма рятує ворота від пенальті Санчо під час фіналу Євро-2020

"Ми швидко видалили коментарі та акаунти, що виказували расистські висловлювання стосовно футболістів Англії, і ми продовжуватимемо вживати заходів проти тих, хто порушує наші правила. Окрім нашої роботи з видалення такого вмісту контенту, ми закликаємо всіх гравців увімкнути функцію "Приховані слова", інструмент, який означає, що ніхто не повинен бачити зловживання у своїх коментарях або ЗМІ. Ніхто не розв'яже цю проблему за одну ніч, але ми прагнемо захистити нашу спільноту від зловживань".

за матеріалами CNN


13.07.2021 817
16.06.2025
Вікторія Матіїв

Журналістка Фіртки поспілкувалася з керівником Івано-Франківського театру Ростиславом Держипільським, щоб дізнатися, як театр живе і працює під час війни, як народжуються нові вистави, які міжнародні проєкти підтримують українське мистецтво, а також про виклики сучасності і непересічну силу мистецтва в непростий час.

1303
14.06.2025
Вікторія Матіїв

Напередодні Всесвітнього дня донора крові Фіртка поцікавилася, скільки прикарпатців регулярно здають кров, яка підготовка й процедура донації, розпитала у лікарки-трансфузіологині Прикарпатського обласного центру служби крові Марти Щирби, як на потреби крові вплинула війна.  

1088
12.06.2025
Тетяна Дармограй

У першому півріччі 2025 року мобілізацію на Івано-Франківщині проводили з використанням нових електронних систем та оновлених процедур. Які зміни в мобілізації діють та що ще планують удосконалити, розповідає Фіртка.

6418
10.06.2025
Павло Мінка

Калуш зіткнувся з енергетичною та екологічною кризою — мільйонні збитки та виснаження підземних вод загрожують питному водопостачанню міста.  

1696
05.06.2025
Олег Головенський

Про сучасні загрози, що потребують нової парадигми підготовки управлінців і фахівців та про нову освітню програму «Національна безпека», Фіртка поспілкувалася з куратором програми, професором кафедри публічного управління та адміністрування Василем Остап’яком.

2021
02.06.2025
Лука Головенський

Про репресії радянською системою українських науковців та лідерів визвольних змагань, про навчання і наукові дослідження Українського Вільного Університету в Мюнхені та його місію української культурної дипломатії Фіртка поспілкувалася з Ларисою Дідковською.  

3253 6

Глибше за інших пірнули гностики перших століть християнської ери. Вони дійшли принципового висновку: таємниця часу сусідить з таємницею Бога. Сусідить так близько, так щільно й невіддільно, що її пізнання майже напевно відкриває браму Творця, як найбільшої з таємниць.

214

Світ змінився до невпізнаваності зі стрімким розвитком технологій ми наче живемо у майбутньому. І водночас існують традиції, яким сотні років. Одна з таких  релігійних традицій — це шанування мощей святих у християнстві.

752

Ані висока освіченість, ані шляхетна спадковість, ані залучення до незлобивих віровчень не породжують усвідомленого гуманізму «просто так».

853

Звичайно знаковою подією у християнській сім`ї є перша сповідь і причастя дитини, але  цю важливу сакральну подію  батьки часто нівелюють, зміщуючи акценти з важливого на другорядне.  

1426
12.06.2025

Все більше людей відмовляються від дієт і переходять до інтуїтивного харчування — підходу, що вчить слухати тіло, а не рахувати калорії.  

485
08.06.2025

Здорове харчування не лише підтримує фізичний стан, а й допомагає залишатись стійкими перед труднощами та випробуваннями.  

1597
02.06.2025

На Прикарпатті завершується весняна посівна кампанія.  

1487
13.06.2025

Старий сидів біля оазису, біля входу в одне близькосхідне місто. До нього підійшов юнак і запитав...

3503
07.06.2025

Восьмого та дев'ятого червня християни відзначатимуть свято Трійці.  

3592
01.06.2025

У селі Гошів, що на Івано-Франківщині, на Ясній Горі розташований монастир Чину святого Василія Великого. Зокрема, на дзвіниці Гошівського монастиря знаходиться один з чотирьох карильйонів України.  

7173
29.05.2025

У четвер, 29 травня, християни відзначають Вознесіння Христове.  

1198
13.06.2025

В Івано-Франківському національному драмтеатрі з 15 по 20 червня відбудеться II Український шекспірівський фестиваль, котрий пройде на сценічних майданчиках театру та на дружніх локаціях.  

443
15.06.2025

На думку прем'єр-міністра Польщі Дональда Туска, протистояння між Ізраїлем та Іраном переростає в повномасштабну війну в регіоні.  

318
10.06.2025

Більшість мешканців західних областей — 60% — усе ще готові терпіти війну стільки, скільки буде потрібно. Утім, це на 19% менше, ніж у лютому 2024 року.  

533
06.06.2025

В усьому світі санкції, накладені на Росію через її агресію в Україні, стали потужним інструментом, спрямованим на ізоляцію Кремля. Однак, як і у випадку з багатьма іншими, ці заходи не стали перепоною для всіх.  

701
01.06.2025

Другий тур виборів президента Польщі відбувається після того, як жоден з 13 кандидатів у першому турі 18 травня не здобув більше половини чинних голосів.  

762