Чи потрібно повернути Івано-Франківську історичну назву? (доповнено)

 

 

Цього року Івано-Франківськ не тільки відзначає своє 350-річчя, в 2012-му році виповнюється 50 років з часу перейменування Станіславова на Івано-Франківськ. Вже недноразово звучали думки про необхідінсть повернення до попередньої історичної назви міста. Агенція новин "Фіртка" запитала науковців, письменників, громадських діячів щодо того, чи доцільно й чи варто повернути попередню назву міста?

 


29.03.2012 2435 29
Коментарі (29)

Арсен 2012.03.29, 20:57
Замість того, що би щось робити міняли б назви. А які це буде мати наслідки, і для чого це - то вже нікого не хвилює. А ще когось назвати рагулем і більше щастя не треба. Люблять у нас ображати один одного, а ще й себе любити.
фанати 2012.03.30, 11:01
пропонуємо назвати Руслано-Кацабськ, на честь найвідомішої креативної постаті сучасності
Віктор 2012.03.30, 11:57
Навіть мешканці рідного села Івана Франка мали гонір і повернули історичну назву - Нагуєвичі. Ім'ям не можна легковажити, від нього залежить і доля чи то людини, чи міста. Я думаю, що і сам Франко не був би в захваті від переіменування на його честь - це більше подібно на крадіжку. Інша справа створіть щось нове і назвіть іменем поета. ВВажаю, треба повернути місту історичну назву.
шшш 2012.03.29, 19:21
Питання про назву міста як лакмусовий папірець виявляє природу мешканців міста. рагулі нічого міняти не хочуть. А до чого тут Іван Якович Франко? Є місто його імені на Львівщині. достатньо. рагулі прикриваються ім'ям людини яку вони у 1916 році кинули вмирати. при одрі Франка був поляк який сказав галичанам що вони не вартують того щоби серед них жила така людина як Франко. А тепер рагулі прикрили свою впертість Франком!!!!!!
Станиславівець 2012.03.29, 21:56
Івано-Фр - рагульське місто. Це загальновідомо. Можливо, зміна назви дасть який позитивний поштовх?
НИК 2012.03.30, 00:57
СТАНИСЛАВІВ МАЄ ДУХ МАГНАТІВ П., ТА ТОЙ ЧЄС ВЖЕ ПОЛЯКІВ ПО ДУХУ І МАСОНІВ ПО ВИХ. (СТАТЯ ЄШКІЛЯ ПРО ПЛАН МІСТА ЯК ПЕНТАГРАМУ ЮДЕЇВ). Ч-З 100р. ВОНО ВЖЕ МАЛО ЮД-ДУХ, ЩО ПРОЯВИЛОСІ У СИНАГОЗІ НА МІСЦЕ НАШОЇ ЦЕРКОВИ. ТА Й ЖИЛО ТУТ 50% ЮДЕЇВ!! ТОМУ НАШЕ МІСТО І ЛЬВІВ НІКОЛИ НЕ БУЛО ПОЛЬСКИМ ПО ДУХУ, ЩО ПОСТІЙНО ТОРОЧІТ АҐЕНТИ ПРАХАСЬКО З АНДРУХОВИЧЕМ, А ЖИДІВСКИМ ДО 1942р. РУСИНСЬКИМ З 1945р. ВОНО НЕ СТАЛО, БО ХОТЬ НАС І БУЛО БІЛЬШЕ, ЯК МОСКОВИТІВ І ЮДЕЇВ, АЛЕ СЕРЕД ЕЛІТИ МИ ДОНИНІ В МЕНШОСТИ! ПРАВДА, ПРИ СИЛЬНІ ПОМОЧИ НАШИХ ХРУНІВ. СЕ ПРОЯВЛЯЄСІ У ЇХ НЕЛЮБОВИ ДО СЕЛЯН, АБО УКР-В ПО ДУХУ, ЯКИХ ЗВУТ БИКАМИ І РАГУЛЯМИ. ТАК ВИЯВЛЯЮТ, ШО ВОНИ ПО ДУХУ НЕ МІСЦЕВІ І КОЛОНІСТИ. РІЗНИЙ ДУХ МІСТА ЯК ЦЕНТРА І ЇГО ОТОЧЕНЯ, ВІЙНА ЗАМІСТЬ ЛЮБОВИ, І Є ПРИЧИНОВ БУЦІМТО РАГУЛІЗМУ З БОКУ СЕЛА, ЯКЕ ПРОЯВЛЯЄСІ У ВОРОЖОСТИ ДО ЛЮБОГО МІЩАНИНА, ВІД ЯКОГО ЖДУТ ОБМАНУ, А БЕЗ ДОВІРИ І ВАШ БІЗНЕС ХИЛЯЄ. ТОМУ ШАНУЙМО І ТЯГНІМСІ ДО ВИСОТИ ФРАНКА. 1. ПІДТРИМУЮ ІДЕЮ ПУШИКА!! 2. ЯКЩО ВЖЕ ХОЧЕМ ДУХУ ФРАНКА, А НЕ ВІДРОДЖЕНІ ДУХУ ВЕЛИКОЇ ХОРВАТІЇ, ТО ВИЗНАЧМО, ХТО МИ Є, ЯК МИ НОВГОРОД І ЧОЛ.РОДУ, ТО м.ФРАНКІВ, ТИПУ ЛЬВІВ, ЯК МИ МІСТО, ВОНО, ТО ФРАНКОВЕ. ТО ШО МІСТО ЩЕ НЕ УКР. ВИДНО ПО 10% ЗА НАЦ-В НА ВИБОРАХ. ТОГДИ ЯК РАЙОНИ ДАЮТ ПО 20-30%%.
--- 2012.03.30, 12:01
Я За РУСЛАНО-КАЦАБСЬК!!!!!!!!!!
Вдячний глядач 2012.03.30, 12:22
Пропоную:Коцабів!
assa66 2012.03.31, 21:36
А шкода що не назвали як планували Сталінокарпатськ - Вже б давно жили у Станіславі!!! Не мож забирати ім'я в дитини, гріх забрати істинне ім'я у міста! І щоб там не говорили - місто має мати ту назву, якою його "охрестили"! А все інше від лукавого! Саме інтересне що і Анушкевичус і Соловей перед першими виборами підтримували відновлення імені!, а лиш прийшовши до влади - різко міняють свою думку! Відновимо істенне ім'я - Відродимо СТАНІСЛАВ разом!
Хтось 2012.03.30, 13:57
Скоро 200 років з дня народження Тараса Шевченка - давайте Канів або Черкаси у Тарасово-Шевченківськ запропонуємо переіменувати
Руслан Коцаба 2012.03.30, 14:11
Спасибі, друзі! Зворушений! А якщо загину у борні, поховаєте у мавзолеї під білою хатою?
до Кацаби 2012.03.30, 15:16
Запізнився. там вже Сич застовпив місце. але ще лишилося місце біля Екстіму.
БФК 2012.03.30, 18:46
100% повинен бути Станіслав і поляки тут ні до чого!А Франко для Станіслава що зробив,крім зупинявся тут.!?
kuguar 2012.03.31, 22:11
А чого горлянки дерти? Влада має повне право винести це питання на референдум.От тільки відкатів за це вони не отримають.
Пропозиція 2012.04.01, 20:07
Назвіть це забичене місто Карпаторогульськом
Василь І. 2012.04.01, 21:50
Правильною вважаю думку про проведення міського референдуму щодо повернення старої назви. Це - демократично. Особисто я голосував би за повернення старої назви. Не погоджусь з Головатим про активізацію полонофільства. Дивлячись телебачення, слухаючи ФМ-радіо в місті небагато чуєш і бачиш українське, в тому числі галицьке (прикарпатське). Чтоканьє і каканьє панують в телерадіопросторі. Там немає місця не те що польській, чи іншій культурі, а й українській. Те ж в друкованих виданнях.
olya 2012.03.31, 17:33
Особисто я кілька разів відчула на собі що назва Івано-Франківськ як мінімум не практична. Я не змогла купити квиток на літак через інтернет, бо при вводі назви міста в полі де заповнюються дані платіжних карт, система видавала помилку що введено заборонений знак тобто "-". Вводячи назву без "-", це вже не співпадають дані з банком.... Кілька разів закордоном мені видавало помилку що задовга назва...Як на мене назва міста має бути "компактною" і яка легко запамятовується, особливо для іноземців. Також з досвіду знаю, що для іноземців запамятати назву нашого міста не так легко, як Київ, Одеса чи Львів....
roland 2012.03.31, 20:36
Цю назву придумали у 62-ому році комуністичні ідеологи, духовні наставники пушиків. не розумію, навіщо у 21 столітті вклякати перед витвором окупаційної влади - назвою, яка не лізе ані до душі українця ані до інтернет-браузеру. ніде не лізе ваша назва, духовні раби, не лізе й все. краще най буде ім'я лицаря, нехай і польського яка тепер різниця.
Микола 2012.04.02, 14:06
На мою думку не потрібно! Івано-Франківськ гарна назва і не пов'язана не з поляками чи німцями! Станіславів - історія! А чи стане краще жити після зміни? Що це дасть нам? Тільки витрати!
Микола 2012.04.02, 14:14
Сободі знову нема чим зайнятись?
Станіслав 2012.04.02, 20:36
Назву міста мають вирішувати МЕШКАНЦІ!Думки окремих людей,це думки людей,і ніякий хрунь,хто б він не був не має права обзивати і називати людей хворими,таке собі може дозволяти,звичайно тільки хвора людина.Не треба робити ворогів з поляків,бо поляки,австрійці,угорці,чехи,словаки,німці,французи, англійці,принесли нам культуру і цивілізвцію,а пшик хоче навязати всім комуно-сталінські ідеї,вони його викормили то мусить відробляти.Залишіть в спокої Франка,ви його не любите,бо якби любили,то хоч трохи дбали б про це місто.Місто любили ці люди які про нього дбали,а ми лишень балаканиною займаємося,спочатку довели б до ладу те ,що люди великі в спадок залишили.Тому вважаю,що самим правильним рішенням,буде воля мешканців,мудрих,виважених,які роками тут живуть і люблять своє місто.А пучики,пашики,великочики,та інші залишки комуняцько-батрацької системи не є думка,це блеяння недорізаної кози.СТАНІСЛАВ ХАЙ ЖИВЕ,ХАЙ ЖИВЕ СТАНІСЛАВ оце я розумію.А ФРАНКУ памятник потрібно довести до логічного завершення.В нас,що памятник Франку,що Шевченку одні шедеври,як незакінчена пісня..
Арсен 2012.04.02, 22:09
А всі що пишуть про повернення Станіславова, вони хоч розуміють про що пишуть, чи як мавпи калькують модну тему? Нудить від неосвіченості наших містян.
шшш 2012.04.05, 10:48
Депутат Ткач каже, що ми полюбили азыатську назву Ванько-Хранкуйськ. може він її й полюбив, нема питань. але людям вона у сурлі їжаком дметься. що в ній доброго? історична вона? ні. приємна на слух? ні. Що доброго, питаємо?
Арсену... 2012.04.04, 19:14
Добродію Арсене,прочитав одне речення яке ви, вродили з потугою і думаю собі,а ви себе вважаєте місцянином?Звичайно ,що ні...,бо якби були місцянин,то кричали б голосно дуже.дуже,але ви бідний, неграмотний,чоловік.Напишіть,хоч пять речень в яких можна почути логічне мислення,думку і обгрунтування,а вирішувати ці питання,тільки мешканцям,Просто за всі часи нашої держави не було ні одного мера істинного патріота,який мав би розуміти і переживати за місто.Приходили завжди тільки ці,які хотіли і хочуть тільки красти.Суспільство розвивається і йде вперед,будемо мати надію,що прийдуть мудрі,виважені люди.а не комуністичні прихвостні,які ніяк не виздихають в нашому краї..тоді буде і Станіслав і будуть люди на землі.....,а ви Арсене читайте книжки і вчіться,вчіться,бо дураки вже давно пішли кози пасти і там разом блеють...!
вчення! 2012.04.05, 19:14
Боляче одне,що деякі ніби вчені люди мислять,як комсомольці.Суть одна,або ви гідний народ з властивістю шанувати гідну історію,або ви стадо і тільки стадо яке відбилося від мудрого люду інших держав і провадите примітивні бачення,але чомусь комуністична наука перемогла,може як повмирають ці придурки,то молоді люди задумаються і приймуть справедливе історичне рішення
Я 2012.04.06, 12:15
А може знайти компроміс - зробити так: Назву змінити на ФРАНКІВСЬК, як для спрощення, так і для зменшення неминуче великих затрат на перейменування? А історичний центр міста називати Станіславом (подібно, як мікрорайон Княгинин), строго заборонити всякі скляно-бляшані новобудови, розібрати вже наліплені "архітектурні" страхіття. І плекати надалі як історично-туристичний центр. Витрати на переоформлення десятків тисяч документів, печаток, вивісок і т.д. будуть величезні (спробуйте порахувати і розкласти на одного працездатного жителя - вийде сотні, або й тисячі гривень). А при назві Франківськ необхідно буде одразу змінити лише найважливіші юридичні документи, а решту - плавно, по мірі оновлення. Думайте...
однак! 2012.04.06, 19:23
Рано чи пізно все одно прийдуть до влади мудрі люди і буде поставлено питання,а дальше 100%,що мешканці проголосують за СТАНІСЛАВ.Головне позбутися тих неуків,які могли б і самі ввійти в історію як мудрі люди,але,але...Я радив би Фіртці якось вибирати з думками людей,де з перших слів можна почути,чи людина якось аргументує і враховує всі моменти і факти повязані з хорошими історичними подіями,де дійсно витає дух магнатів,панів,бо ми дуже називаємося панами,так того хотіли,але забуваємо,що до слова пан треба мати і відповідний вигляд,і тоді ніхто не посміє нас називати немитими циганами,так що вибираймо,або ми миємось,або далі кожна курва буде дозволяти собі нас принижувати.А скільки піде грошей,то дурня, чомусь комуністи не шкодують грошей,якщо це стосується їхньої ідеології.Тож борімося...,за свою історію справжню і чесну,а старих пердунів-комуняк на смітник і то дуже далекий від міста щоб не заносило смородом
читач... 2012.04.06, 20:15
Читаю допис з плачами і слізьми нашого мера про те які величезні гроші потрібно на переіменування!Місто має 250000 населення із присілками всіма.це мізер порівнянно з тим що крадуть кожного року,але є міста мілліонники,які зробили все,щоб їхні міста отримали історично справедливі назви.Шкутяк,аж тепер зробив знахідку,де стояла церква до часів Потоцьких,ну так всім комунякам вївся потоцький,що вони до нинішнього дня не можуть відреставрувати браму,яка облуплена,обдерта,а територія,подвіря де стоять палаци все стоіть в страшному бруді і що характерно,туди приводять туристів і ці люди дивляится на цю безгоподарність,що туристи в той час собі думають?Іван Франко постать не тільки для України,це постать світова.Львів вшановує Франка не гірше ніж Франківськ,але не брав собі цієї назви,бо то місто ЛЕВА,такий памятник Шевченку у Львові,що у Франківську ніколи не буде,але чомусь не рвали собі жили щоб переіменувати,у Львові Франко напевно був в 100 раз більше,а до Станіславова приїхав 2-3 рази і вже ВСЬО!ВІН СІ В НАС ВРОДИВ!Назвати треба так Княгинин-Вовчинецький,або Микитинці-Підпечарські,або найліпше ТИСМЕНЕЦЬКА-КАНАДА....ЛЮКС!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Олег 2012.07.11, 17:17
Дивуюся, що така велика кількість людей повністю позбавлена критичного мислення впринципі. Відомо ж, що як корабель назвеш, то так він і попливе. Назва міста прямо відповідає і його (міста) майбутній історії і створює певного роду програму діяльності для мешканців цього населеного пункту. Отож фанати «станіславовці» навіть не замислюються, що копають собі ж яму. І тут справа навіть не в давності назви міста. А в приналежності тієї назви до певного етносу і народу. Назву Станіславов дало, як відомо, не місцеве (корінне) населення. А випрадовувати право власності (і першої шлюбної ночі) на нашу землю іншим народам — велика дурість. І хто не пам'ятає яку приємність робили ці народи відносно до нашого — сліпий у своїм фанатизмі. Такі люди (без критичної оцінки, а слідуюючи необґрентованим тваринним поривам) завше потім стають жертвами тих, на кого безпідставно понадіялися (прикладів безліч; саме життя теперішнього населення вже є красномовним прикладом). Правильно, треба читати історію (уважно читати)!!! А скільки разів в нашому місці бував Франко — не суть, хоч би й жодного, тут важливе не це. Франко — це символ, і за тим і напрям руху. Великого подвигу нашого народу. А той хто блюзнірствує з імені Івана Яковича, хоча б прочитав третину того доробку, що залишила після себе ця велика людина, і спробував проаналізувати. А після того вже хай пробує (якщо ще посміє) бризкати слюною на Ім'я міста, його символ, історію і дороговказ в майбутнє. Тут ось посилання на творчу спадщину Івана Франка для тих хто не розуміє чому має бути така назва (думаю, коли прочитає хоч крихту зтого — зрозуміє): http://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=27471
09.03.2026
Вікторія Матіїв

У розмові з Фірткою Надія Левченко розповіла про шлях до сцени, пам’ятні ролі, режисерський дебют та те, як війна змінила її творчість і ставлення до мистецтва.  

903
04.03.2026
Вікторія Косович

Від оборони Києва до боїв на Донбасі, від поранень і втрат до психологічної реабілітації та роботи в Офісі Омбудсмана — ветеран Максим Кремінь в інтерв'ю розповів Фіртки про службу, труднощі повернення та те, що справді потрібно ветеранам після війни.

1206 1
01.03.2026
Вікторія Матіїв

«Він був неймовірно цілеспрямованим. За що б не брався — усе в нього виходило. Прекрасно малював, обожнював читати. Займався спортом», — згадує Наталія Погоріла свого чоловіка, полковника Повітряних сил Юрія Погорілого.  

2091
22.02.2026
Павло Мінка

Ексклюзивні дані поліції — спеціально для Фіртки.  

3497
18.02.2026
Діана Струк

В інтерв'ю журналістці Фіртки Тарас Прохасько розповів про дитинство, вибір біології замість радянської літературної школи, роль письменника під час війни та значення премій для творчого життя.

2510
16.02.2026
Вікторія Матіїв

Павло Василів поліг 9 червня 2022 року під час боїв з російськими окупантами поблизу населеного пункту Спірне на Донеччині. Захисник потрапив під артилерійський обстріл і загинув на місці.    

2396 6

Конфесійні зміни у Красноїльській церкві почалися з поминання російського патріарха та розповсюдження нових, друкованих Церковних календарів.

391

Згідно Книги Пророка Ієзеркіля (книги 38, 39) «Остання Битва Кінця» має відбутися між Ізраїлем та «Гогом з землі Магог (Півночі) та полчищами персів, ефіопів і лівійців при ньому».

2177

Багато людей використовують мобільні застосунки, щоб підтримувати релігійні практики, молитися, читати священні тексти або отримувати духовну підтримку щодня. Кожна із відомих церков чи відомих релігій створює мобільні застосунки для своїх вірян.

769

«12 лютого сего року відбуло ся інавгурацийне представленє нового нашого «Товариства «Українського народного театру ім. І. Тобилевича». Йшла вистава столітньої, та мимо сього все сьвіжої і молодої «Наталки Полтавки», - свідчить 42-е число газети «Діло» 1911-го року.

1258
10.03.2026

Сіль супроводжує людство тисячоліттями. Колись вона була «білим золотом», за яке воювали й платили цілими статками, а сьогодні часто стає об’єктом звинувачень у шкоді для здоров’я.  

2334
04.03.2026

Добра тарілка — це не дієта, а насолода: страви, які радують очі, душу і живлять тіло. Навіть простий перекус може стати маленьким ритуалом, що заряджає позитивом на кілька годин уперед.  

2378
27.02.2026

Люди часто звикли пов’язувати втому з недосипанням чи стресом, але не менш вагомим чинником є харчування. Те, що ми кладемо на тарілку, безпосередньо впливає на рівень енергії, концентрацію та працездатність.  

2983
10.03.2026

Священник наголошує: християнство завжди існувало як спільнота, а не індивідуальна релігія.

19778
05.03.2026

Зустріч відбудеться у першу суботу місяця, 7 березня, біля чудотворної ікони Богородиці. Мета заходу — духовно об’єднати вірян у молитві за Україну, за подолання особистих труднощів та довірити їх Непорочному Серцю Богородиці.

1295
03.03.2026

Перша заповідь Божого Закону нагадує: не можна ставити на місце Бога ні людей, ні речі, ні будь-які сили.    

21285
27.02.2026

Церква критично ставиться до ворожіння та будь-яких чарів. Усі вони — тяжкий гріх.

9108 1
10.03.2026

Письменник і журналіст Олег Криштопа став лауреатом Шевченківської премії. Також у номінації «Театральне мистецтво» нагороду отримала режисерка Оксана Дмітрієва.  

554
09.03.2026

В Угорщині 12 квітня вибори до парламенту. Останні соціологічні дослідження свідчать, що партія антиукраїнського та антиєвропейського прем’єр-міністра Віктора Орбана «Фідес», яка багато років при владі, має реальні шанси вибори програти.

913
02.03.2026

Колишній спеціальний посланець Трампа генерал Кіт Келлог розповів, чому Путін насправді в пастці і чому підхід Білого дому до російсько-української війни як до бізнес-угоди є стратегічною помилкою.  

1063
22.02.2026

«Поки Путін у відчаї зволікає, час на боці України. Росія зазнає непомірних втрат наближаючись до четвертої річниці війни», — так описує ситуацію в російсько-українській війні британська The Telegraph статтею колумніста Самуеля Рамані.

1415
15.02.2026

Зеленський розповів про меседж партнерів зі США, який прозвучав під час багатогодинних зустрічей. За словами президента, російська сторона висуває Україні вимогу самостійно вивести війська з Донбасу, обіцяючи «швидкий мир».

2168