Чи мають переселенці зі східних областей обов'язково розмовляти українською: думки івано-франківських експертів

Фото: Getty Images

В Івано-Франківській області зареєстровано 140 409 внутрішньо переміщених осіб (97 213 сімей).

Ця інформація станом на 18 липня.

Про це журналістці Фіртки повідомили в Івано-Франківські обласній державній адміністрації.

Письменниця Оксана Кущів в етері радіо «Західний Полюс» каже, що ВПО не зобов'язані розмовляти українською, проте повинні намагатися перейти на неї, адже російська мова – єднає з окупантами.

«Мислити українською людину не змусиш, бо бувши ще в утробі матері чула російську, ходила до російськомовних шкіл, спілкувалась із друзями цією мовою.

Так, вона може знати українську, отак, як люди знають іноземні мови та, коли до них звертаються, вони можуть перейти, але треба перейти на той рівень, щоб людина думала українською», - пояснює письменниця.

За її словами для цього потрібна лагідна українізація. Координаторка магазину СпівДія. Одяг  Ірина Ротар розповідає, що виросла в російськомовному регіоні, навчалась у школі, де викладали російською, а далі й в інституті.

Каже, що вільно володіє українською, проте додає, стикалась з людьми, які негативно відносяться до російськомовних.

«Було таке навіть і в волонтерстві, люди негативно ставляться до російськомовних.

Але вони втратили абсолютно все, людина в стресі і, здається останнє про що вона думатиме, якою мовою їй розмовляти.

Вона так звикла і їй важко пристосуватись до нових реалій. Коли її змушуватимуть говорити українською – вона закриється в собі», - переконана координаторка.

Проте, продовжує Ірина Ротар, для молоді розмовляти українською не проблема, а літнім людям складно перейти.


Підписуйтесь на канал Фіртки в Telegram, читайте нас у Facebook, дивіться на YouTubе. Цікаві та актуальні новини з першоджерел!


Читайте також:

Єдине, що нас «єднає» з ворогом. Чому мова на часі?

Війна: як пережити смерть рідних

«Будьте поруч та підтримуйте». Як говорити з дітьми про війну?


Коментарі ()

07.12.2025
Вікторія Косович

Ректор «Івано-Франківської академії Івана Золотоустого» та священник Олег Каськів понад двадцять років поєднує духовне покликання з керівництвом освітою. Як сучасна молодь поєднує навчання, технології та духовність? Чи може церква залишатися авторитетом у світі соцмереж? І як війна змінює освіту та цінності студентів — читайте в інтерв'ю Фіртці.  

1319
04.12.2025
Вікторія Матіїв

Священник з Івано-Франківська Василь Савчин в інтерв'ю журналістці Фіртки розповів про духовний сенс зимових свят — від Святого Миколая до Стрітення — і пояснив, як традиції та сімейні звичаї допомагають відчути Божу любов.  

1149
01.12.2025
Дар'я Могитич

Офіційна статистика прокуратури за 2024–2025 роки — ексклюзив від Фіртки.  

10391
29.11.2025
Олег Головенський

У передріздвяному інтерв’ю Фіртці мер Івано-Франківська Руслан Марцінків розповів про особисте життя: родинні традиції, сімейний «осередок Марцінківих» в Отинії, друзів і вміння прощати недоброзичливців, а також поділився думками про культурне життя міста — літературу та театр.

2879
28.11.2025
Діана Струк

Як комунальний транспорт Івано-Франківська адаптує маршрути, долає нестачу водіїв, реагує на скарги пасажирів, забезпечує доступність та планує розвиток до 2030 року, журналістка Фіртки поспілкувалася з директором комунального підприємства «Електроавтотрансу» Віталієм Голутяком.  

2915
24.11.2025
Анна Марущак

Рецидивісти зі строками за вбивство, “смотрящі” за містами й колоніями, ув’язнені, які й досі керують “общаками” через контрабандні телефони, та наркоторговці потрапили в епіцентр резонансних кримінальних проваджень про вимагання, шахрайство та побиття.  

7576

Завдяки кіноіндустрії з її різдвяними фільмами ми добре знаємо про особливості  святкування Різдва в трансатлантичному світі (США, Канада, Великобританія) та Європі. В Україні серцем цього свята є колядки та щедрівки.  

605

«Голлівуд» завжди або передбачає, або програмує нам майбутнє.

833

Будь-яку подію, будь-яке явище, будь-який процес можна символічно описати за допомогою одного з трьох ритуалів – наречення імені, шлюбу або панахиди

597

Епіграфом до цього тексту візьмемо фрагмент з «Мандрів Гулівера», в якому Джонатан Свіфт устами Гулівера розповідає господарю — Гуїгнгнму про суддів та адвокатів тогочасної в Англії.

4002
04.12.2025

Попри чудові якості, важливо розуміти, що грейпфрут відіграє особливу роль у взаємодії з певними ліками.

11195
29.11.2025

Війна та постійний стрес істотно впливають на харчову поведінку українців.  

25863
25.11.2025

Питання «чи варто їсти пізно ввечері?» часто хвилює тих, хто намагається правильно харчуватися й дбати про своє здоров’я.  

5544
04.12.2025

Церква критично ставиться до ворожіння та будь-яких чарів. Усі вони — тяжкий гріх.

7341 1
29.11.2025

На недійсність впливає не те, що сталося після вінчання, а те, що було до складання шлюбу.    

7067
25.11.2025

Священник наголошує: християнство завжди існувало як спільнота, а не індивідуальна релігія.

18343
20.11.2025

Нерідко молодь стверджує, що можна вірити в Бога, втім не ходити до храму.  

12733
04.12.2025

Мурали або стінописи сьогодні не є чимось незвичним. У містах України, зокрема й в Івано-Франківську, на вільних стінах будинків час від часу з'являються різноманітні нові прояви вуличного мистецтва.  

38498 1
04.12.2025

Александр Стубб, президент та колишній прем’єр-міністр Фінляндії, дипломат та очільник світових структур з великим досвідом, розповів у Foreign Affairs про своє бачення майбутнього світу.

722
01.12.2025

Ексклюзивні подробиці резонансної корупційної справи з епізодами злочинної діяльності.

1183
28.11.2025

Керівник Офісу президента Андрій Єрмак написав заяву про відставку.

1264
21.11.2025

Речниця адміністрації президента США Дональда Трампа Керолайн Лівітт повідомила, що Сполучені Штати протягом останнього місяця працюють над детальним планом припинення війни між Росією та Україною.

865