«Комунальне майно має працювати на громаду»: директор КП «Муніципальні Ринки» Мар’ян Слюзар про Центральний ринок, стихійну торгівлю та діалог з підприємцями

Центральний ринок — одна з найбільш конфліктних ділянок у місті. Утім, це ключова інфраструктурна локація, розташована в самому серці Івано-Франківська.

Про судові процеси, стихійну торгівлю та майбутні плани, журналістка Фіртки поспілкувалася з директором комунального підприємства «Муніципальні Ринки» Мар’яном Слюзаром.

«Це не про оренду. Це про те, чи може місто управляти тим, що належить громаді. Центральний ринок — це не приватна зона, а серце міста. І воно має битися в інтересах людей», — сказав Мар’ян Слюзар.

За його словами, договір оренди з ТОВ «Торговий сервіс» завершився ще в 2022 році. Відповідно до законодавства, приміщення мало бути повернуте громаді. Але на практиці цього не сталося — підприємство й далі утримує об'єкт, що перебуває у комунальній власності.

Понад те, ТОВ «Торговий сервіс» має:

  • понад 2,5 мільйона гривень податкової заборгованості;
  • дві відкриті виконавчі справи на користь міської ради та КП.

«Усі ці обставини унеможливлюють ефективне функціонування об’єкта та подальший благоустрій території. У місті не може існувати ситуація, коли простір із таким соціальним і економічним значенням працює поза межами міського управління», — зазначає Мар’ян Слюзар.


У якому зараз стані судова справа щодо орендаря ринку? Чи має місто шанс повернути повноцінний контроль над цією територією?


Зараз є два судові провадження. Одне з них уже на фінальній стадії — відбудеться відповідне засідання та рішення Верховного Суду очікується третього червня.

Звичайно, сподіваємось на позитивний результат і на те, що зможемо відновити контроль і повноцінно працювати.


Яка Ваша позиція щодо подальшої долі Центрального ринку? Можливо, зберегти його функцію, додати щось нове?


Функція ринку має залишитися. Це має бути сучасний, впорядкований міський простір, відкритий для підприємців та зручний для мешканців. Уже маємо візуальні напрацювання, концепції — але через відсутність доступу місто поки не може реалізувати жодних господарських рішень.

Попри це, місто має плани щодо впорядкування території. Заступник міського голови їздив по різних ринках України, вивчав досвід, дивився, як виглядають сучасні ринки, як усе організовано, що можна запозичити.

Хочемо створити щось європейське — простір, який виглядатиме естетично, сучасно, чисто. Адже йдеться про центр Івано-Франківська, а нинішній стан цієї території — вкрай незадовільний, фактично — хаос, як з радянських часів.

Ми хочемо, щоб Центральний ринок став прикладом того, як місто може управляти простором у XXI столітті. Не через заборони, а через якість. Не «гнати» підприємців, а створити для них середовище.

Це має бути відкритий простір з гастрономічними зонами, вуличною їжею, фермерською продукцією, заходами — не просто торгівля, а точка притягання для мешканців і туристів. Це — модель оновлення міського господарства, де громада повертає собі не лише будівлі, а і право на розвиток. 


Чи була комунікація з представниками, які нині володіють правами на користування ринком?


Комунікація відбувається через суди — через юридичні процедури. Ми маємо усвідомлювати, що з кінця 2022 року договори оренди між містом та «Торговим сервісом» завершились. Проте, фактично доступу до ринку місто не має.

У чому суть проблеми? Строк дії договору оренди завершився у 2022 році. Місто повідомило орендаря про припинення дії договору заздалегідь, як цього вимагає закон.

Однак у період дії воєнного стану в Україні з’явилася правова колізія: окремі орендарі намагаються обґрунтувати продовження дії договорів, навіть після завершення строку їх дії, посилаючись на обмеження щодо розірвання договорів у період дії воєнного стану. Місто ж прагне самостійно управляти своїм майном.


А як щодо хаотичної торгівлі? Які методи плануєте впроваджувати, аби позбутися її?


Так, справді, зараз ведуться кроки щодо впорядкування цього питання за ініціативи міського голови. Мова йде про організацію місць зосередження торгівлі, тобто про локалізацію торгівців та створення альтернативних умов — спеціально облаштованих місць для нормальної, цивілізованої торгівлі.

Наприклад, на ринку на вулиці Юності, місто створило майданчик, куди переселили продавців з інших територій. Там облаштовуються благоустрій, паркувальні місця, слідкують за чистотою. Навіть встановили дерев’яні павільйони-ларьки, хоча їх поки що небагато.

Люди, зокрема літні особи, справедливо скаржаться, адже часто це їхнє єдине джерело доходу, і вони не можуть дозволити собі орендувати дороге місце на ринку. Але саме для них на разі передбачені символічні ставки у розмірі — 20 гривень. Міська влада має план: підняти торгівлю з землі, створити накриття, павільйони, щоб торгівля була впорядкована.

Але за це має бути хоч мінімальна плата — адже ці кошти підуть на благоустрій решти територій, створюючи кращі умови. Водночас потрібно вирішити проблему з великими торговцями, які приїжджають машинами і торгують нелегально, при цьому жодні кошти не надходять до бюджету міста чи держави. Часто ці кошти осідають у структурах, які нині ще й судяться з містом.

Важливо відновити баланс — і дати можливість простим людям, як-от пенсіонерам, торгувати в гідних умовах, і при цьому навести лад у сфері оптової торгівлі.

На прикладі Юності вже є позитивні зміни: прозорі умови, платіжні термінали, фіскальні чеки, узаконена торгівля. Це дає правову захищеність і продавцям, і покупцям.

Щодо центрального ринку: ситуація поки що хаотична. Якщо ми сьогодні залишимо все, як є — хаос і підпільна торгівля продовжать формувати обличчя міста. У центрі Івано-Франківська буде не сучасна площа, а ринок з 90-х, де немає ні безпеки, ні інфраструктури, ні поваги до мешканців.

Раніше торгували в середині ринку, тепер здебільшого — на вулиці. Завдання міста — повернути цих продавців назад у ринок, упорядкувати простір, створити сучасну ринкову площу з лавками, навісами, пішохідними доріжками. Простір навколо ринку має бути чистим, доглянутим, з продуманою інфраструктурою.


Наскільки складно перенести стихійну торгівлю в ринок?


Це одне з найскладніших завдань у міському просторі — не лише технічно, а й соціально. Адже маємо справу не просто з торговими точками, а з людьми, для яких це часто єдине джерело доходу. Проблему не вирішиш табличками чи штрафами. Її можна вирішити лише системним підходом і створенням альтернатив, які будуть справді зручними й доступними.

Так, місто рухається в цьому напрямку. Приклад — вулиця Мазепи: почали встановлювати охайні металеві навіси. Інший приклад ринок на Юності, там — порядок, без скарг і без «сірих» зборів. Щонеділі — живий, структурований ринок, де приємно і продавати, і купувати. Люди бачать, за що платять.

Але повноцінний прорив можливий лише тоді, коли ми отримаємо можливість впорядкувати і ключові точки — передусім Центральний ринок. Там досі немає чітких проєктів, замірів, управління, тому що місто не має доступу. Є візія — зробити з ринку сучасну, продуману площу з навісами, лавками, озелененням, нічним освітленням і чіткою логістикою. Це реально. Але спочатку — юридичне рішення і повернення об’єкта громаді.

Досвід є: і в Україні, і в Європі міста справляються з цим. Наприклад, у Вінниці, де повністю ліквідували стихійну торгівлю. Все — чисто, безпечно, зручно. Івано-Франківськ не гірший. Ми маємо потенціал зробити ще краще — з особливим характером, із повагою до дрібного продавця, але з чіткими правилами для всіх. Ринок має перестати бути “хаосом” — і стати частиною європейського міста, яким ми всі хочемо жити.


Ви нещодавно очолили комунальне підприємство «Муніципальні Ринки». У якому стані ви прийняли підприємство? Чи були речі, які вас особливо занепокоїли?


На момент мого приходу підприємство ще є досить малим, але воно вже працює. Основна діяльність — це управління муніципальним ринком на Юності, а також локаціями торгівлі на Мазепи, Тролейбусній, Коновальця.

Підприємство функціонувало, але з обмеженим ресурсом. Наразі поступово розширюємо охоплення локацій, в планах збільшення штату і вдосконалення операційних процесів.


Чи плануєте діалог з підприємцями, які працюють на ринку?


Так, зараз цей процес у стадії розробки. Ми зможемо налагодити повноцінну комунікацію тоді, коли, об'єкт буде передано у підпорядкування КП, вийдемо з чіткою позицією, пояснимо правила, вислухаємо зворотній зв’язок і почнемо рухатись спільно.


Чи будете ініціювати зміни у правилах торгівлі або у вартості оренди?


Так, але з балансом. Мета — зробити ринок доступним для дрібного бізнесу, але одночасно забезпечити дохід задля проведення благоустрою, підтримки порядку і оновлення.


Чи передбачаються реконструкції, ремонти, оновлення?


Так, безперечно. Розглядаємо ці заходи як необхідні для створення сучасної інфраструктури.


Який ринок, на вашу думку, потребує змін у першу чергу?


Центральний ринок. Адже це — центр міста, візитівка громади. Тим більше, це гарна споруда з великим потенціалом. На жаль, в нинішньому вигляді вона не відповідає ні естетичним, ні функціональним стандартам. Проте, має всі умови, щоб стати сучасним і зручним місцем для торгівлі.


Як ви бачите ринок у конкуренції з супермаркетами та торговими центрами?


У ринку є своя унікальна політика. Це місце, де можна купити локальні продукти без посередників. Продавці — це часто люди, які самі виростили продукцію. Це місце з особливою атмосферою — вулична їжа, живе спілкування, торг.

На відміну від магазинів, ринок — це простір соціального життя. Люди приходять не лише купувати, а й поспілкуватися, дізнатися новини. У багатьох культурах — ринок є частиною способу життя. Це інша філософія, яка має своє право на розвиток, і ми повинні зберегти та модернізувати цей формат.


Ви згадували, що упорядкували ринок на Юності. Розкажіть, як усе починалося і що вдалося зробити?


Так, справді, почали впорядковувати ринок на Юності. Роботи тривають вже близько року. Місто доклало значних зусиль для його запуску — і зараз ринок повноцінно функціонує.

Минулої неділі, наприклад, там було близько 130 торгових місць. Люди приїжджають з найрізноманітнішою продукцією, переважно сільськогосподарською: продають курей, кроликів, корми, сіно, а також інші товари різного асортименту.

Наразі ринок працює стабільно, і ми продовжуємо його розвивати. Зокрема, зараз облаштовуються додаткові паркувальні місця, а також розширюється територія, оскільки кількість охочих торгувати зростає і вже не вистачає місць для всіх.

Тому важливо, щоб і Центральний ринок підпорядковувався місту. У межах ширшої стратегії, під керівництвом міського голови Руслана Марцінківа, сьогодні ведеться послідовна робота з впорядкування всієї ринкової інфраструктури Івано-Франківська. Мета — не контроль заради контролю, а ефективне, відповідальне управління в інтересах мешканців.

Саме тому повернення об’єкта у підконтрольне управління міста через юридичні механізми — це не формальність. Це основа для змін. Це про справедливість. Про господарський підхід. Про повагу до кожного мешканця, який має право жити в місті з порядком.


Підписуйтесь на канал Фіртки в Telegram, читайте нас у Facebook, дивіться на YouTubе. Цікаві та актуальні новини з першоджерел!


Читайте також:

Центральний продуктовий ринок повертається у власність Івано-Франківської громади, — Марцінків

Фотогалерея


21.05.2025 Тетяна Ткаченко 6244 1
Коментарі (1)

31.07.2026
Вікторія Матіїв

Віталій Олійник на позивний «Грач» служив у 68-й окремій єгерській бригаді. Після мобілізації чоловік пройшов навчання, вирушив на Донеччину, а вже під час першого бойового виходу загинув. Понад рік сім'я жила між надією та невідомістю, поки не отримала остаточне підтвердження його загибелі.

1518
29.07.2026
Катерина Гришко

На Івано-Франківщині одночасно зростає кількість зареєстрованих безробітних і посилюється дефіцит працівників. Бізнес шукає людей для виробництва, будівництва, транспорту, медицини та сфери обслуговування, однак закрити вакансії стає дедалі складніше.

880
19.07.2026
Тетяна Ткаченко

Викладач Карпатського національного університету імені Василя Стефаника Юрій Довган не мріяв стати героєм. Просто вважав, що не має права залишитися осторонь. Провів останні пари, попрощався зі студентами й пішов шукати шлях до війська. З п'ятої спроби його прийняли. Про службу в Силах оборони, труднощі після звільнення з армії, адаптацію та роботу зі студентами ветеран розповів журналістці Фіртки. 

2226
16.07.2026
Павло Мінка

Як під шумок відставки уряду Рада переписала статтю 301 Кримінального кодексу, прибравши заборону на "доросле кіно".

1309
11.07.2026
Ігор Бартків

Цього тижня The Economist віддав обкладинку одному з найбагатших росіян і провів із ним майже 60 годин у розмовах.

1441
07.07.2026
Вікторія Матіїв

В інтерв'ю журналістці Фіртки Ірина Онищук розповіла, чому театр сьогодні став своєрідною терапією, як війна змінила глядачів і самих митців, що найчастіше турбує військових після повернення з фронту та чому віра в людей залишається її головною опорою.

1876

Картинка, коли 16-річні дівчатка хором кричать «Сирок – геть!» — то це не лише щира емоція, але і, очевидно, технологія. А ще якась колективна нам ганьба.

1411

Фільм революційний, бо має широку візуальну павутину. І в цій павутині кожен буде плутатись по-своєму. Певна категорія буде засуджувати, бо ніби забагато власних інтерпретацій. Але Нолан, можливо, захотів стати сліпим, як Гомер.

848

Як влада дає метастази від людини до інституцій і чому держава має вміти пережити своїх лідерів

534

Закупівлі, відбудова, регіони і роль бізнес-мереж у тому, щоб публічні гроші працювали на спроможність, а не лише на звітність.

1376
28.07.2026

Сіль супроводжує людство тисячоліттями. Колись вона була «білим золотом», за яке воювали й платили цілими статками, а сьогодні часто стає об’єктом звинувачень у шкоді для здоров’я.  

4830
23.07.2026

Замість обмежень, радять зважати на контекст, баланс у раціоні та якість продуктів.  

6007
17.07.2026

Добра тарілка — це не дієта, а насолода: страви, які радують очі, душу і живлять тіло. Навіть простий перекус може стати маленьким ритуалом, що заряджає позитивом на кілька годин уперед.  

5533
25.07.2026

У відпустовому центрі в Погоні 19–20 вересня відбудеться Міжнародна проща вервиці. Для паломників підготували дводенну програму, яка включатиме спільну молитву, Хресну дорогу, архієрейські богослужіння, нічні чування та поклоніння Пресвятим Тайнам.

1822
23.07.2026

На початку серпня Івано-Франківщина прийматиме дві всеукраїнські прощі — до галицької чудотворної ікони Матері Божої у Крилосі та до відпустового центру блаженного священномученика Симеона Лукача у Старуні.  

1682
19.07.2026

Старий сидів біля оазису, біля входу в одне близькосхідне місто. До нього підійшов юнак і запитав...

7748
15.07.2026

З 3 по 9 серпня у селі Погоня відбудеться дитячий християнський табір «7 дарів Святого Духа. Веселі канікули з Богом – 2026».

1415 1
28.07.2026

Акторка Івано-Франківського драмтеатру Мирослава Полатайко зізнається, що в дитинстві не мріяла про сцену та не любила виступати перед публікою. Попри це, родинні традиції, підтримка близьких і наполеглива праця допомогли їй знайти своє покликання та полюбити акторську професію.

6202 2
29.07.2026

Зеленський змінює настрій у Вашингтоні, — стверджує видання Politico. Такі висновки видання робить за результатами перебування в США президента України, де він зустрівся з Дональдом Трампом в Білому Домі, відвідав похорони сенатора Ліндсі Грема (автора закону про «пекельні санкції» США щодо Росії) та виступив перед сенаторам обох партій — республіканцями та демократами.

389
23.07.2026

Росія щораз більше стикається з наслідками повномасштабного вторгнення в Україну. Про це пише The New York Times в статті-аналізі книги доктора Анни Нотте «Ми переживемо їх: Глобальна кампанія Путіна з метою перемогти Захід».

768
14.07.2026

Із дев'яти народних депутатів, обраних від Івано-Франківщини, п'ятеро підтримали документ, одна депутатка утрималася, ще четверо не підтримали його різними способами.

1758
03.07.2026

Президент Польщі Кароль Навроцький (колишній боксер і сутенер, яким його називають політичні опоненти) нещодавно очолив рейтинг довіри серед польських політиків із рекордними 54,8%. 

2201