"З увагою до кожного": вимушені переселенці розповіли про мовні курси в Івано-Франківську

В Івано-Франківську завершились мовні курси для внутрішньо переміщених осіб.

Про це повідомили на сайті очільника міста Руслана Марцінківа, передає Фіртка

"Кохання" – слово, яке найбільше сподобалось учасникам курсів з вивчення української мови в Івано-Франківську. Кажуть, обов’язково спілкуватимуться українською надалі.

«Я дуже вдячна цьому місту, його мешканцям, департаменту освіти, всім, хто організував ці курси й дав нам можливість вивчити цю чудову мову. Ми ще більше закохалися в неї. Дуже вдячні всім. Ми дуже закохалися в Івано-Франківськ і може залишимось тут.

Це дуже красиве місто, компактне. Та найважливіше – це люди. Хоча я російськомовна, я не відчуваю тут, що я наодинці. Чи на ринку, чи в магазині, і тут вчителі – всі з великою увагою до мене відносяться.

Це найчарівніші люди на цій планеті. Раніше я подорожувала і побувала в багатьох країнах, але іванофранківці – найкращі», - відзначає Олена Голованова, вчителька фізики з Краматорська. 

Курси настільки сподобались учасникам, що переконують – була б можливість повторити – обов’язково б записались знову. Хвалять викладачів і сучасну методику викладання, де були і інтерактивні вправи, і робота в групах та багато творчих завдань. Тож учасники сміливо спілкуються українською вже і в повсякденному житті. 

«Місто мені дуже сподобалось. Я тут з початку війни. Вивчити українську мову я давно мріяла, але не було нагоди. А зараз – коли побачила, що є курси, ще й безкоштовні – пішла. І мені дуже сподобалось. Надалі планую розмовляти тільки українською», - розповідає Тамара з Харкова.

«Дякую владі, всім, хто нас тут так прийняв гарно, дуже щиро і дав можливість підтягнути знання з української мови. Прийняли нас тут, як рідних. Навчання було неперевершене. Люди всі добрі, файні, чуйні. Всім дякую», - зі сльозами на очах каже Ольга Безугла з міста Ізюм, Харківської області.

Чи залишаться жити в Івано-Франківську, чи планують повернутись додому після перемоги – всі слухачі курсів в один голос переконують: будуть спілкуватись виключно українською. 

«Я дуже давно хотіла вивчити українську. Зараз ми знаходимось в такому місті, де хочеться розмовляти українською мовою. Раніше я не розмовляла українською мовою.

Курси української мови дуже сподобались, дуже дякую всім викладачам за те, що вони нам приділили стільки уваги, вільного часу і безкорисно нас стільки всьому навчили.

Надалі буду спілкуватися українською мовою. Івано-Франківськ нам дуже сподобався, тож плануємо залишитися тут», - запевняє Наталія із Запорізької області. 

Курсами зацікавилися не лише внутрішньо переміщені особи, а й самі мешканці Івано-Франківська. Тож викладачі складають нову програму на вересень, адаптовану як для мешканців, так і для гостей міста. 

«Це були вже шості курси української мови для внутрішньо переміщених осіб. Департамент освіти зіткнувся з тим, що не тільки внутрішньо переміщені особи, а й мешканці міста хочуть покращити свій рівень знань української мови.

Тому у департаменті освіти прийняли рішення з вересня трішки змінити програму викладання курсів. З радістю будемо чекати всіх на курсах», - відзначила Ольга Шиндрик, заступниця директора департаменту освіти і науки.

Попередні курси з української мови, які тривали з березня до червня, вже пройшли 456 слухачів (20 груп). І на численні прохання в липні навчання відновили. На цей раз маємо 85 випускників. Міський голова особисто прийшов привітати та вручити сертифікати "студентам-випускникам". 
«Курси української мови є добровільними. Кожен охочий: як внутрішньо переміщена особа, так і іванофранківець може зголоситися і навчитися української мови в найкращих наших викладачів. Тішить, що курси мають велику популярність. Люди хочуть інтегруватись, вивчати українську мову.

На жаль, не для всіх вона була мовою, якою вони спілкувались вдома, але дуже часто зараз саме внутрішньо переміщені особи стараються говорити українською мовою, вивчають її, і відвідують наші курси.

Дякую нашим вчителям, які вже черговий раз навчають охочих української», - резюмував міський голова Івано-Франківська Руслан Марцінків.

Навчання проходили на базі ліцею №7 (вул. М. Грушевського, 16). Курс складався з 11 занять. Оскільки охочих відвідувати мовні курси доволі багато, вже є записи на наступну групу. 

Детальніше за телефоном: 068 051 7799.


Коментарі ()

26.08.2026
Вікторія Матіїв

В інтерв’ю для Фіртки отець Піо Павлик розповів про своє покликання, служіння під час війни, страх і віру, про людей, які залишаються у Херсоні, та про те, чому сам не хоче їх залишати.

1405
21.08.2026
Вікторія Косович

Аби перевірити, як на Івано-Франківщині виявляють порушників, що здійснюють проїзд територіями природно-заповідного фонду, та наскільки масштабною є проблема джипінгу в Карпатах, Фіртка вирушила у рейд на один день з двома групами Державної екологічної інспекції Карпатського округу.

1432
17.08.2026
Вікторія Матіїв

Чому громадам важливо перетворювати екскурсантів на туристів, як штучний інтелект змінює галузь і чому майбутнє Прикарпаття може бути за Дністровським каньйоном — в інтерв’ю Фіртці розповів начальник відділу туризму Івано-Франківської обласної військової адміністрації Віталій Передерко.

2095
15.08.2026
Олександр Мізін

Фіртка вже писала про схеми шахрайства та чорних рієлторів, детально аналізуючи, як аферисти обирають жертв серед самотніх чи вразливих верств населення. Утім, постає логічне запитання: як звичайному покупцеві захистити себе під час угоди як на первинному, так і на вторинному ринках нерухомості?

2183
11.08.2026

Прикарпатська державна сільськогосподарська дослідна станція Інституту сільського господарства Карпатського регіону НААН знову опинилася в центрі уваги.  Ще у серпні 2025 року Фіртка публікувала розслідування про можливі зловживання із державними землями та діяльність посадовців установ НААН. 

1843
31.07.2026
Вікторія Матіїв

Віталій Олійник на позивний «Грач» служив у 68-й окремій єгерській бригаді. Після мобілізації чоловік пройшов навчання, вирушив на Донеччину, а вже під час першого бойового виходу загинув. Понад рік сім'я жила між надією та невідомістю, поки не отримала остаточне підтвердження його загибелі.

4057

Ми живемо в часи, коли цифрові технології непомітно перетнули межу між суто технічним виконанням завдань і сферою духу.

254

В чому парадокс і в чому правий чи неправий Ілон Маск? У всьому. Є сотні чорних лебедів й з добра тисяча сірих носорогів, і все зміниться в секунду.

470

Жоден диктатор в історії не мав інструменту, який тепер доступний кожній ШІ-корпорації, стверджує ізраїльский візіонер Юваль Ной Харарі.  

776

Слабкі тіла завжди статистично переважали, і наша доба не є в тому винятком.

1487
31.08.2026

Війна та стрес суттєво впливають на харчові звички.

11987 2
25.08.2026

Тривалий стрес впливає не лише на емоційний стан, а й на харчову поведінку та роботу травної системи. У цей період може посилюватися тяга до солодкого, зникати апетит, а після їжі — виникати спазми чи відчуття важкості.  

1102
21.08.2026

Дитячий раціон не обов’язково має кардинально відрізнятися від харчування дорослих. Важливо створити різноманітну основу з м’яса, риби, субпродуктів, гарнірів, овочів, зелені, ягід і фруктів.  

480
26.08.2026

Отець Піо Павлик — монах Чину Святого Василя Великого пригадує, що ще в підлітковому віці його зацікавило життя монахів у Гошівському монастирі.

1316
21.08.2026

Цього року до відповідного проєкту залучили 10 парафій, де священників і волонтерів мотивують та навчають допомагати людям, які опинилися у складних життєвих обставинах.  

1063
18.08.2026

У суботу, 12 вересня, напередодні свята Воздвиження Чесного і Животворящого Хреста Господнього, відбудеться проща спільноти «Матері в молитві» ІФА до Гошева.

1288
14.08.2026

Отець і Глава УГКЦ Блаженніший Святослав 13 серпня вдруге відвідав Івано-Франківську обласну дитячу клінічну лікарню. Він поспілкувався з медиками, відвідав маленьких пацієнтів та Центр ментального здоров’я при лікарні.  

1456
29.08.2026

Мурали або стінописи сьогодні не є чимось незвичним. У містах України, зокрема й в Івано-Франківську, на вільних стінах будинків час від часу з'являються різноманітні нові прояви вуличного мистецтва.  

44342 1
29.08.2026

Саме під його керівництвом Україна посилила кампанію далекобійних ударів по стратегічних об’єктах росії, зокрема по нафтопереробній галузі. Тепер перед ним стоїть зовсім інше завдання — керувати величезною системою, яка забезпечує українську армію зброєю, людьми та ресурсами.  

308
21.08.2026

Говорити про організацію голосування на тлі російських ракетних та дронових атак нереалістично, вважає оглядач Bloomberg Марк Чемпіон. Заклик колишнього міністра оборони Михайла Федорова до проведення президентських виборів в Україні він називає безрозсудним і неправильним. 

890
11.08.2026

Сербський аналітик Орхан Драгаш у своїй статті на Хвилі стверджує, що прийом Зеленського в Сербії за кілька місяців до дострокових виборів коштував прем’єр-міністру Вучичу підтримки всередині країни. Прем’єр Сербії усвідомлював це, але все ж пішов на таку зустріч. Чому?

1499
29.07.2026

Зеленський змінює настрій у Вашингтоні, — стверджує видання Politico. Такі висновки видання робить за результатами перебування в США президента України, де він зустрівся з Дональдом Трампом в Білому Домі, відвідав похорони сенатора Ліндсі Грема (автора закону про «пекельні санкції» США щодо Росії) та виступив перед сенаторам обох партій — республіканцями та демократами.

2172