Як передає Укрінформ, про це повідомляє видання Independent.
Радич, відомий під псевдонімом Agadmator, веде популярний у світі шаховий канал на YouTube з більш ніж 1 млн підписників. У червні 2020 року його канал на YouTube був заблокований під час представлення шахового турніру з гросмейстером Хікару Накамурою. Однак через добу канал розблокували.
Радич впевнений, що тимчасове блокування пов'язане з фразою «чорні проти білих», хоча автор, вочевидь, говорив про шахи.
Зазначається, що алгоритми YouTube сприйняли бесіду шахістів шкідливою. Водночас адміністрація YouTube так і не представила пояснень блокування.
Системою модерації YouTube займаються як самі працівники компанії, так і алгоритми штучного інтелекту, а це означає, що ШІ може невірно інтерпретувати коментарі, якщо його не навчити правильно розуміти контекст.
Комп'ютерні фахівці з Університету Карнегі-Меллона почали розслідування збою ШІ і змоделювали реакцію програми на відео про шахи.
Експерти використали сучасний класифікатор мови, щоб переглянути понад 680 тис. коментарів з п'яти популярних шахових YouTube-каналів.
Перевіривши вручну вибірку з 1000 коментарів, які штучний інтелект класифікував як мову ворожнечі, вони виявили, що 82% з них були неправильно тлумачені через вживання таких слів, як «чорний», «білий», «атака» та «загроза» — все це зазвичай використовується в шаховій мові.
