Оригінальна подарункова книга «Як Русь слідами Данила ходила» — відтворення раритетного видання, здійсненого 1907 р.
Це розповідь про паломництво численної групи галичан у складі 566 осіб – 500 українців та 66 поляків, до Святої Землі, яке організував 1906 р. Митрополит Андрей Шептицький. Авторами книги – літописцями подорожі були Василь Мацьорак та Юліан Дзерович.
Назва книги, як кажуть сучасні її видавці, пояснюється тим, що одним із перших паломників з України до святих місць був ще, за часів Святослава Ізяславича, ігумен чернігівського монастиря Данило, який біля Гробу Господнього молився за народ, князя і бояр, - повідомляє Прес-служба Івано-Франківської Архієпархії з посиланням на РІСУ.
"Мета моєї праці і цілого проводу, який даю тим, що хочуть його прийняти, - казав Митрополит А. Шептицький, – є об’єднати всіх під прапором Христа. Проводу не накидаю. Не хочу, щоб хто не будь сліпо йшов за мною. Бо і наука Христа не знає сліпого проводу, ні сліпого послуху - вона є наукою любові і свободи".
«Мені до рук потрапила ця книжка від одного знайомого – без обкладинки, без назви, без закінчення, надрукована старим правописом але читалася дуже цікаво. Я не знала її назви, - розповіла працівниця видавництва «Апостол» Галина Литвин. - Перевидана книга з’явилася завдяки Львівському історичному архіву, куди я зателефонувала. Мені відповіли, щоб я надіслала фотографії декількох сторінок. Після того, як я це зробила, отримала відповідь. Оригінальна книга називалася «Як Русь слідами Данила ходила» і у ній ідеться про перше паломництво в Святу Землю галичан під проводом Митрополита Андрея Шептицького. Отже, з архіву ми отримали електронний варіант цієї книги. Працівниця архіву Оксана Гайова дуже довго розшукувала текст. Отже, завдяки цьому ми і змогли перевидати старовинну книгу, попередньо переклавши її на сучасний правопис та зберігаючи лексику того часу». Про це РІСУ повідомила Наталя Палій.Оригінальна подарункова книга «Як Русь слідами Данила ходила» — відтворення раритетного видання, здійсненого 1907 р. Це розповідь про паломництво численної групи галичан у складі 566 осіб – 500 українців та 66 поляків, до Святої Землі, яке організував 1906 р. Митрополит Андрей Шептицький. Авторами книги – літописцями подорожі були Василь Мацьорак та Юліан Дзерович. Назва книги, як кажуть сучасні її видавці, пояснюється тим, що одним із перших паломників з України до святих місць був ще, за часів Святослава Ізяславича, ігумен чернігівського монастиря Данило, який біля Гробу Господнього молився за народ, князя і бояр, - повідомляє Прес-служба Івано-Франківської Архієпархії з посиланням на РІСУ.
"Мета моєї праці і цілого проводу, який даю тим, що хочуть його прийняти, - казав Митрополит А. Шептицький, – є об’єднати всіх під прапором Христа. Проводу не накидаю. Не хочу, щоб хто не будь сліпо йшов за мною. Бо і наука Христа не знає сліпого проводу, ні сліпого послуху - вона є наукою любові і свободи".
«Мені до рук потрапила ця книжка від одного знайомого – без обкладинки, без назви, без закінчення, надрукована старим правописом але читалася дуже цікаво. Я не знала її назви, - розповіла працівниця видавництва «Апостол» Галина Литвин. - Перевидана книга з’явилася завдяки Львівському історичному архіву, куди я зателефонувала. Мені відповіли, щоб я надіслала фотографії декількох сторінок. Після того, як я це зробила, отримала відповідь. Оригінальна книга називалася «Як Русь слідами Данила ходила» і у ній ідеться про перше паломництво в Святу Землю галичан під проводом Митрополита Андрея Шептицького. Отже, з архіву ми отримали електронний варіант цієї книги. Працівниця архіву Оксана Гайова дуже довго розшукувала текст. Отже, завдяки цьому ми і змогли перевидати старовинну книгу, попередньо переклавши її на сучасний правопис та зберігаючи лексику того часу».
