Станиславівські оголошення: як у місті з’явилося радіо

 

Звичайні оголошення, які ми бачимо щодня й одразу забуваємо, можуть колись у майбутньому виявитися ключиком до розуміння нашого часу й способу життя.

 

Пропонуємо зануритися в історію повсякденності старого Станиславова, орієнтуючись за "меседжами", які посилають нам оголошення в тогочасній місцевій пресі.

Реклама технічного бюро Леона Леша, «Кур’єр Станиславівський» від 6  березня 1927 р. Реклама технічного бюро Леона Леша, «Кур’єр Станиславівський» від 6 березня 1927 р.

В наш час радіо важко назвати основним джерелом інформації, але в багатьох із нас є улюблена радіостанція зі змістовними випусками новин і гарною музикою.

Мешканці нашого міста з благами радіозв’язку почали знайомитися ще в 1925 р. Як бачимо з оголошення, в місті діяло технічне бюро Леона Леша, де можна було придбати радіоприймач, високоякісні запчастини до нього, а також різні деталі для іншої техніки та електроприладів. Бюро спочатку знаходилося по вул. Петра Скарги, 43 (довга вулиця, що починалася від сучасної вул. Незалежності, оминала теперішній парк Військових Ветеранів і закінчувалася при вул. Галицькій), а у 1927 р. переїхало на вул. Костюшки, 6 (нині вул. Сотника Мартинця). До технічного бюро можна було подзвонити за номером 176. В 1929 р. радіоприймачі та радіодеталі продавалися також у магазині "Артес" по вул. Сапєжинській, 10 (нині вул. Незалежності) та у крамниці Л. Шнее по вул. Собєського, 20 (нині вул. Січових Стрільців).

Вулиця Петра Скарги.

На той час діяли передавальні радіостанції у Львові та Варшаві. Радіоприймач був недешевим задоволенням, а крім того, його потрібно було реєструвати і щомісяця сплачувати абонентську плату на державній пошті. Тож не дивно, що його встановлювали на найпочеснішому місті в помешканні, а вечорами і у вихідні дні біля нього збиралася вся родина й уважно слухала різноманітні передачі.

Що ж транслювали тодішні радіостанції? З 1928 р. газета "Кур’єр Станиславівський" регулярно публікувала програму радіопередач. Ось які радіопрограми пропонувалися до уваги мешканців міста в квітні 1928 р.: "Для чого ми повинні вирощувати квасолю і як це робити", "Що робити весною на пасіці?", "Рослини ранньою весною", "Найважливіші сільськогосподарські новини і вказівки", "Наші сусіди ближні і дальні – Румунія", "Минуле Китаю", "Лекція з гігієни і медицини" та інші. Щодня о 19.05 на слухачів чекав прогноз погоди.

В 30-х роках львівське радіо започаткувало окремі україномовні радіопрограми, але вони транслювалися лише час від часу й були нетривалими (15-30 хвилин). У неділі й релігійні свята транслювали богослужіння з українських церков.

В 1932 р. у місцевій пресі активно обговорювалась можливість побудови радіостанції в Станиславові, а в 1939 р. польська влада прийняла відповідне рішення, але так і не втілила його у життя. Вже за "перших совітів", 15 січня 1940 р. вперше вийшла в ефір обласна радіокомпанія (нині Івано-Франківська ОДТРК "Карпати").

Особливої ваги набуло радіомовлення в часи німецької окупації (1941 – 1944 рр.) У Львові діяла німецька радіостанція, що транслювала 30-хвилинні україномовні програми тричі на тиждень. Щоб почути новини "поза окупацією", доводилося йти на хитрощі. Броніслав Єндрик, автор спогадів про життя нашого міста у той період, розповідає, що в їхньому помешканні був підпільний радіоприймач, за допомогою якого вони слухали новини ВВС з Лондона. Радіоприймач був примітивний, ламповий, і його тримали у спеціальній хованці всередині дивану. Автор пригадує, що під час прослуховування радіо йому неодноразово доводилося стояти "на шухері" у садку, щоб у хату не зайшов хтось чужий.

За Радянського Союзу, крім місцевого радіо, мешканці міста слухали передачі "Першої союзно-республіканської програми" і радіостанції "Промінь". В 1995 р. в Івано-Франківську з’явилися перші FM-радіостанції – "Бойчук-студія" і "Західний полюс", у 1996 р. до них додалося радіо "Дзвони", а в 1997 р. – "Niko FM".

 

Олена Бучик, КУРС


18.10.2015 1730 0
Коментарі (0)

22.09.2026
Вікторія Матіїв

В інтерв’ю для Фіртки Марія Стопник розповіла про свій шлях до професії, перші мрії про зовсім інші заняття, роботу в театрі під час повномасштабної війни та те, чому сцена сьогодні має особливе значення.

652
17.09.2026
Павло Мінка

Нелегальний обіг підакцизних товарів залишається проблемою як для України загалом, так і для Івано-Франківської області. Правоохоронні та контролюючі органи на Прикарпатті виявляють продаж алкоголю, сигарет, тютюнової сировини та рідин для електронних сигарет без ліцензій, акцизних марок або фіскальних чеків.

1173
14.09.2026
Вікторія Косович

Попри війну, бізнес Івано-Франківщини продовжує зростати. Регіон приваблює внутрішні інвестиції, розвиває будівництво, рекреацію та енергетику, а після завершення війни може отримати новий поштовх для розвитку. Про це в інтерв’ю журналістці Фіртки розповів голова Бізнес Асоціації Івано-Франківська та CEO ІТ-компанії Devlight Ігор Полич.

1372
07.09.2026
Вікторія Матіїв

Полеглий військовий Володимир Ніхаєнко про війну рідним майже не розповідав — на запитання дружини відповідав: «У мене все добре». Після тяжкого поранення, отриманого у червні 2023 року, воїн помер у військовому госпіталі.

2725
04.09.2026
Катерина Гришко

Фіртка розповідає, як працюють шахрайські кол-центри, чому Івано-Франківщина опинилася серед регіонів діяльності транснаціональних мереж та які відомі епізоди правоохоронці зафіксували в області протягом останніх років.

2340
26.08.2026
Вікторія Матіїв

В інтерв’ю для Фіртки отець Піо Павлик розповів про своє покликання, служіння під час війни, страх і віру, про людей, які залишаються у Херсоні, та про те, чому сам не хоче їх залишати.

2807

Мілею з його версією «шокової терапії» вдалося здавалося б неможливе: від хронічного банкрутства держави, бюджетного дефіциту, дефолтів, домінуючої бідності, безнадії та гіперінфляції – до різкого падіння інфляції, бюджетного профіциту і повернення економічного зростання.

2034

Ми живемо в часи, коли цифрові технології непомітно перетнули межу між суто технічним виконанням завдань і сферою духу.

1534

В чому парадокс і в чому правий чи неправий Ілон Маск? У всьому. Є сотні чорних лебедів й з добра тисяча сірих носорогів, і все зміниться в секунду.

1613

Жоден диктатор в історії не мав інструменту, який тепер доступний кожній ШІ-корпорації, стверджує ізраїльский візіонер Юваль Ной Харарі.  

2076
22.09.2026

У серпні 2026 року порівняно з липнем інфляція в області становила 0,3%, в Україні — 0,1%. 

555
20.09.2026

У сучасному світі ми часто їмо поспіхом, на ходу або перед екраном телефону, не звертаючи уваги на сам процес. Але їжа — це не просто набір калорій. Це досвід, задоволення та спосіб отримати гармонію.

11800
15.09.2026

Попри чудові якості, важливо розуміти, що грейпфрут відіграє особливу роль у взаємодії з певними ліками.

18118
21.09.2026

На недійсність впливає не те, що сталося після вінчання, а те, що було до складання шлюбу.

13557
17.09.2026

Після завершення війни українцям потрібно буде знову вчитися бути разом, не забувати про захисників та молитися за них. На цьому наголошує монах Чину Святого Василя Великого отець Піо Павлик, який служить на Херсонщині.

1158 1
15.09.2026

У понеділок, 14 вересня, на Прикарпатті відбулося освячення гарнізонного храму святого Архистратига Михаїла і всіх Небесних Сил безтілесних. 

1456
11.09.2026

Священник наголошує: християнство завжди існувало як спільнота, а не індивідуальна релігія.

25179
22.09.2026

Акторка франківського драмтеатру Марія Стопник розповіла, як від захоплення різними професіями прийшла до театру, чому спочатку вступила на режисуру та коли зрозуміла, що сцена — саме те, чим хоче займатися.

689
08.09.2026

Минулої неділі в німецькій федеральній землі Саксонія-Ангальт зі столицею в східнонімецькому місті Магдебург пройшли вибори до земельного парламенту — ландтагу.

1501
05.09.2026

Ілон Маск виступив у Північній Кароліні (США) на зустрічі міністрів технологій країн G20, яку організував Білий Дім.

1361
29.08.2026

Саме під його керівництвом Україна посилила кампанію далекобійних ударів по стратегічних об’єктах росії, зокрема по нафтопереробній галузі. Тепер перед ним стоїть зовсім інше завдання — керувати величезною системою, яка забезпечує українську армію зброєю, людьми та ресурсами.  

1522
21.08.2026

Говорити про організацію голосування на тлі російських ракетних та дронових атак нереалістично, вважає оглядач Bloomberg Марк Чемпіон. Заклик колишнього міністра оборони Михайла Федорова до проведення президентських виборів в Україні він називає безрозсудним і неправильним. 

2060