Сьогодні у Франківську поховають полоніста Інну Бєляєву

 

/data/blog/116253/cfc171ae3a92fe03ef47959c32d38939.jpg

 

17 вересня 2016 року після важкої хвороби відійшла у вічність щира і добра людина, викладач кафедри слов’янських мов факультету філології Прикарпатського національного університету імені Василя Стефаника, кандидат філологічних наук, доцент Інна Георгіївна Бєляєва.

 

Інна Бєляєва понад 20 років викладала на відділенні польська мова і література польську мову, була першим професійним викладачем цього предмету, провідним полоністом, яка відповідала на кафедрі за стан справ на цьому відділенні.

 

Вона заслужено користувалася великим авторитетом як серед працівників кафедри, так і серед професорсько-викладацького складу факультету філології. Її поважали і любили студенти, до яких вона завжди ставилася доброзичливо, з розумінням; не було жодного випадку, щоб хтось сказав про неї погане слово, вона не була дріб’язковою, ніколи не відгороджувалася від студентів чи від членів кафедри.

 

У тому, що з 18-ти випусків (23 роки існування) польського відділення уже 18 випускників захистили кандидатські дисертації (а ще кілька готуються до захистів), що багато з них успішно працюють учителями в школах області, на різноманітних курсах, перекладачами з польської мови у різних державних і приватних структурах тощо, де проявляють свій неабиякий професіоналізм і глибокі знання польської мови, є велика заслуга Інни Георгіївни Бєляєвої. 

 

Довідково:

БЄЛЯЄВА Інна Георгіївна народилася 1953 року в м. Орел, Росія. У 1961 році разом з батьками та братом переїхала до Кривого Рогу. Після закінчення школи (1971 рік) вступила до Львівського державного університету імені Івана Франка на спеціальність Слов’янські мови та літератури. З 1976 року протягом наступних десяти років проживала в Путилі та Заставні Чернівецької області, у м. Надвірна Івано-Франківської області.

З 1994 року Інна Георгіївна почала працювати на кафедрі слов’янських мов Прикарпатського національного університету імені В. Стефаника як провідний фахівець з польської мови. У 1997 року  переїхала на постійне проживання до Івано-Франківська. У той час, окрім викладацької діяльності, почала активно працювати як перекладач польської, чеської та словацької мов.

У 2001 році захистила наукову дисертацію у Варшавському університеті (Республіка Польща). Результати дисертаційної розвідки дослідниця представила згодом у монографії: „Nіepodstawowe nazwy barw w języku polskim, czeskim, rosyjskim i ukraińskim” (Варшава, 2005 рік).

Інна Бєляєва мала цілий ряд публікацій, зокрема, „Методичні рекомендації і вправи з практичної фонетики та орфоепії сучасної польської мови”, „Морфологічний практикум (частини мови) з сучасної польської мови”. Читала основні курси з фонетики, лексикології та синтаксису польської мови, з теорії та практики перекладу. Вела курс чеської мови, спецкурс Мовна картина світу та кольороназви. Керувала курсовими, дипломними та магістерськими роботами. 

З 2008 року була заступником директора Центру полоністики.


19.09.2016 827 0
Коментарі (0)

26.06.2025
Олег Головенський

Фіртка вже проаналізувала декларації нардепів, керівників рад, ОВА та голів громад Прикарпаття за 2024 рік. Сьогодні — фінальна частина: декларації керівників правоохоронних органів області.

1965
24.06.2025
Павло Мінка

19 червня 2025 року Івано-Франківська обласна прокуратура повідомила: судитимуть організатора злочинної групи торговців бурштином.

814
21.06.2025
Діана Струк

Нікіта Тітов — художник, плакатист, ілюстратор. Ще кілька десятиліть тому він називав себе «ватніком», а сьогодні його роботи — символи українського спротиву. Його плакати надихають, підтримують і попереджають: Україна — сильна, і вона не зламається.

865
19.06.2025
Катерина Гришко

На початку червня 2025 року провели тендерні конкурси на роботи в навчальних закладах на суму майже 40 мільйонів гривень. Фірми відомі та мають кримінальні справи.  

853 3
16.06.2025
Вікторія Матіїв

Журналістка Фіртки поспілкувалася з керівником Івано-Франківського театру Ростиславом Держипільським, щоб дізнатися, як театр живе і працює під час війни, як народжуються нові вистави, які міжнародні проєкти підтримують українське мистецтво, а також про виклики сучасності і непересічну силу мистецтва в непростий час.

2645 3
14.06.2025
Вікторія Матіїв

Напередодні Всесвітнього дня донора крові Фіртка поцікавилася, скільки прикарпатців регулярно здають кров, яка підготовка й процедура донації, розпитала у лікарки-трансфузіологині Прикарпатського обласного центру служби крові Марти Щирби, як на потреби крові вплинула війна.  

1424

Ніколи ідіотизм не стає більш очевидним, як у момент, коли починають його зводити у абсолют великі писарі сентиментально-переконливих текстів у редакційних кімнатах центрів, які «творять думки».

583

Глибше за інших пірнули гностики перших століть християнської ери. Вони дійшли принципового висновку: таємниця часу сусідить з таємницею Бога. Сусідить так близько, так щільно й невіддільно, що її пізнання майже напевно відкриває браму Творця, як найбільшої з таємниць.

323

Світ змінився до невпізнаваності зі стрімким розвитком технологій ми наче живемо у майбутньому. І водночас існують традиції, яким сотні років. Одна з таких  релігійних традицій — це шанування мощей святих у християнстві.

979

Ані висока освіченість, ані шляхетна спадковість, ані залучення до незлобивих віровчень не породжують усвідомленого гуманізму «просто так».

1084
26.06.2025

Мер зазначив, що це приватний бізнес, а тому місто не видає земельні ділянки чи майно для таких закладів.

1566
19.06.2025

Станом на 1 червня 2025 року на Івано-Франківщині зареєстрували 901 фермерське господарство. Загальна площа сільськогосподарських угідь у їх власності та користуванні становить 40 тисяч гектарів.  

1044
12.06.2025

Все більше людей відмовляються від дієт і переходять до інтуїтивного харчування — підходу, що вчить слухати тіло, а не рахувати калорії.  

759
27.06.2025

Сьогодні, 27 червня, віряни відзначають свято Найсолодшого Господа Бога і Спаса нашого Ісуса Христа – Людинолюбця.  

136
24.06.2025

Один чоловік ходив по окрузі, проклинаючи священика та розповсюджуючи про нього по всій парафії брехливі, злісні чутки.

14932
20.06.2025

Священник розповів про ставлення Церкви до дошлюбних статевих стосунків. 

7244
16.06.2025

У селі Гошів, що на Івано-Франківщині, на Ясній Горі розташований монастир Чину святого Василія Великого. Зокрема, на дзвіниці Гошівського монастиря знаходиться один з чотирьох карильйонів України.  

677
26.06.2025

Роботи Нікіти Тітова стали символами українського спротиву. Його плакати підтримують, надихають і говорять мовою, яка зрозуміла кожному. Та попри публічне визнання, автор часто стикається з піратством власних робіт.  

216
26.06.2025

Рішення саміту НАТО, ухвалене у Гаазі за підтримки президента США Дональда Трампа, підтверджує статус росії як спільної загрози для всього Альянсу.  

134
23.06.2025

Прем’єр-міністр Британії Кір Стармер заявив, що ядерна програма Ірану — серйозна загроза, а США вжили заходів для усунення цієї загрози.  

249
19.06.2025

Депутати Верховної ради України 18 червня 2025 року підтримали в цілому законопроєкт № 11469 про множинне громадянство.   

539
18.06.2025

Україна готується до виборів після завершення воєнного стану, але це будуть не звичайні, а унікальні вибори, які потребуватимуть окремого закону.  

991