Різдво чотирма мовами відбулося в ПНУ

 

Вже стало доброю традицією для студентів і викладачів факультету іноземних мов ПНУ ім. В. Стефаника святкувати Різдво. Це триває понад півтора десятиліття.

 

На факультеті лунають різдвяні колядки українською, німецькою, англійською та французькою мовами. А цього року студенти-«іноземці» разом зі своїми наставниками підготували різдвяну феєрію «Es weihnachtet schon» («Настало Різдво»), яку наприкінці минулого року показали у фойє університету. У дійстві взяли участь студенти німецького, англійського та французького відділень факультету іноземних мов. Прикметно, що до свята цього разу долучився й фізико-технічний факультет. Окрасою дійства став виступ вокального гурту «Te Deo» під керівництвом Олександри Гринюк.

 

За словами доцента кафедри німецької філології Марії Турчин, особливість передріздвяних акцій полягає саме у поєднанні українського духу вертепного дійства із західноєвропейською містерією, це християнське свято з європейським культурним обличчям.

 

«Різдвяно-новорічні свята та обряди є окрасою нашого народу, — наголошує М. Турчин. — Це потужний обрядовий комплекс, у складі якого органічно співіснують ритуальні дійства, елементи народного театру, карнавали та ігри. Вони тісно пов’язані зі світосприйняттям людини, її ментальністю. Ці обряди формувалися під впливом вербальної магії, віри людини в магічні можливості слова і пов’язаної з ним дії. Ще Олександр Потебня зазначав, що слово, підкріплене дією, стане обов’язково реальністю. Центром Різдва є Божий Син, який народився для того, аби взяти гріхи світу на себе і таким чином дати нам вічне життя, врятувати весь світ. Тобто Він є Спасителем для всього людства, для кожного з нас. А Різдво — це радість для всіх», пише Галичина.

 

Крім цього, на факультеті провели різдвяний благодійний ярмарок. Студенти продавали власноруч приготовлену солодку випічку, а зібрані понад 3 тисячі гривень спрямували Тлумацькій школі-інтернату, Перегінській допоміжній школі-інтернату та Центру соціально-психологічної реабілітації дітей в Медині на їхні потреби.

 

«Сподіваюся, що наші оригінальні театральні постановки стали приємним сюрпризом для глядачів, — каже студентка німецького відділення ведуча заходу Марія Стриганюк. — Ми вдячні нашим викладачам, зокрема Марії Турчин, Галині Шацькій, Ользі Скарбик, які допомогли нам організувати і провести це різдвяне дійство».


04.01.2013 2269 0
Коментарі (0)

10.05.2026
Тетяна Ткаченко

В Івано-Франківську відбулися два мітинги — проти проєкту нового Цивільного кодексу та на підтримку традиційних цінностей. Що говорили учасники акцій — розповідає Фіртка.  

10045 1
04.05.2026

Місяць тому, в Івано-Франківському міському суді розпочався судовий процес, який ініціював відомий бізнесмен та громадський діяч Богдан Пукіш проти низки місцевих медіа.  

7341
27.04.2026
Діана Струк

Про виникнення конфлікту, позиції сторін, перебіг справи та можливий подальший розвиток подій Фіртці розповів представник Уповноваженого з прав людини в Івано-Франківській області Віталій Вербовий. 

6712
24.04.2026
Вікторія Матіїв

«Він був не лише військовим, а передусім людиною — справедливою та принциповою. Упродовж усього життя вірив у незалежну Україну і вважав, що її потрібно відстоювати — у різні періоди й різними способами. Навіть ті, хто не поділяв його поглядів, розуміли: він діє не зі злості, а з глибокого переконання, — пригадує Наталія Савченко свого чоловіка, полеглого воїна Сергія Савченка.

3836
20.04.2026
Вікторія Косович

Сьогодні Артем Жицький поєднує фітнес і відновлення, працюючи з військовими, які повертаються до цивільного життя. Про мотивацію, виклики реабілітації та те, чому відновлення після війни є процесом без фінальної точки, ветеран розповів в інтерв'ю журналістці Фіртки.

2927
14.04.2026
Вікторія Матіїв

Журналістка Фіртки поспілкувалась з лікарем-генетиком, професором кафедри медичної біології та медичної генетики Івано-Франківського національного медичного університету Русланом Козовим про те, що насправді означає «спадковість», які генетичні дослідження сьогодні доступні в Україні, що хвилює пацієнтів, та як правильно планувати вагітність, щоб мінімізувати ризики.

5849

Рахманська країна мусить бути невідомо де, але не на земній кулі, бо на ній в принципі не може бути такого місця, де б гуцулові було краще, ніж у себе: поміж цих ґрунів і кичер, гірських річок і озер, толок і царинок, смерекових хат і полонин.

188

Війна  чітко показала хто ворог, і в яких  релігійних структурах він перебуває на території України, ми побачили  хто «розділяв і володарював». 

804

Івано-Франківськ в колаборації з Буковелем приймають вже третю за сто років Зимову Олімпіаду...

9920 2

Проблема України й українського народу не нова — і багато хто в світі цього не розуміє, тому й думають, що все «вирішиться саме собою». Такі твори, як «Тигролови», кажуть про абсолютно протилежне — все вирішимо лише ми самі.

1490
13.05.2026

Війна та постійний стрес істотно впливають на харчову поведінку українців.  

27655
08.05.2026

Цукор — один із найбільш суперечливих інгредієнтів у нашому харчуванні. Його звинувачують у розвитку ожиріння, діабету, “залежності” та навіть депресії. Але чи справді потрібно повністю уникати цукру? Або ж питання лише у його кількості?  

4191
04.05.2026

Добра тарілка — це не дієта, а насолода: страви, які радують очі, душу і живлять тіло. Навіть простий перекус може стати маленьким ритуалом, що заряджає позитивом на кілька годин уперед.  

3741
13.05.2026

Священник наголошує: християнство завжди існувало як спільнота, а не індивідуальна релігія.

20945
07.05.2026

Згромадження Сестер Пресвятої Родини, засноване в 911 році сестрою Теклею Юзефів, вже понад тисячу років працює з людьми, навчає дітей та підтримує громаду.  

9250 1
04.05.2026

Дев'ятого травня у Погінському монастирі відбудеться XV проща випускників.

831
29.04.2026

У Пійлі відбудеться традиційна спільна молитва за повернення зниклих безвісти захисників України.  

2224
13.05.2026

Тур є продовженням проєкту «Вдома», який став однією з найпомітніших музичних подій початку 2026 року. Перша частина охопила 38 міст України, 30 із яких були з аншлагами, а завершальним етапом стали три великі концерти в київському Палаці спорту.

229
12.05.2026

11 травня 2026 року, між фракціями «Зелені — Рожевий список», «Соціал-демократична партія Німеччини» та «Вільні демократи — Вільні виборці» у міськраді Мюнхена відбулося підписання коаліційного договору, що позначає нову віху в мюнхенській та німецькій політичній історії, а також важливий урок для повоєнної України.   

588
04.05.2026

Всі говорять про нафту, про ціни на пальне, але є ще проблема добрив. Наразі про неї мовчать, адже вона поки що не вдарила по людях, як це відбулося з цінами на пальне…  

1099
29.04.2026

Коли кілька днів тому принц Гаррі з Києва звернувся до Трампа з закликом згадати про Будапештський меморандум та «зробити більше для підтримки України», президент США жорстко відповів та заявив, що саме він говорить від імені Великої Британії більше, ніж сам принц.

1308
20.04.2026

В Болгарії в неділю, 19 квітня, переконливу перемогу (44,7%) отримала коаліція "Прогресивна Болгарія" на чолі з колишнім президентом країни Руменом Радевим, якого вважають проросійським політиком.

2484