До цього часу ми читали газету «Станиславівські вісти», а сьогодні ми переглянемо іншу станиславівську газету, тижневик «Кур’єр Станиславовський», який виходив польською мовою і видавася з 1886 року – найдовше в дорадянський період. Наприклад, від 1 грудня 1935 року.
На 2 сторінці знаходимо дуже цікаву статтю - «План інвестиції міста Станиславова». Це – звіт президента міста д-ра Стронського про те, які проекти втілювала міська влада в життя у 1935 році, пише ГК.
120 тис. зл. кредиту, отриманого від Фундації праці, яке можемо вважати міністерством праці, пішли на завершення побудови каналізації на ділянці вул. Бельведерської. А з весни наступного року було заплановане будівництво каналізаційної гілки, яка об’єднає центр міста з окраїнами.
На інші інвестиції були побудовані два торгові зали на площі Тринітарській: в одному буде продаватися м’ясо, а у другому – печиво та галантерея. Вони почнуть працювати з середини грудня. Метою такої будови є усунення безладу в міській торгівлі. Власникам тимчасових палаток нададуться місця у нових торгових залах, а до того часу ніхто їх зносити не буде. Планується побудова третього ряду торгових залів.
Третя інвестиція була спрямована на роботи дорожні та ландшафтні.
Завершується будівництво і впорядкування дороги до «летовища» - тогочасного аеродрому, частини вул. Голуховського ( тепер – вул. Чорновола), покриття каменем кута вул. Зосиної Волі та Собєського (Коновальця та Січових Стрільців).
З ландшафтних робіт – закінчується впорядкування другого міського парку на місці старої торговиці (тепер – по вул. Галицькій парк воїнів-інтернаціоналістів). Уже посаджені дерева, квітники. На цей парк уряд «вибив» беззворотну субвенцію 8000 зл., також гроші дала німецька община. Важливо, що в цьому парку було передбачено майданчики для дітей.
Також виділялися гроші на упорядкування головної вулиці міста – Сапіжинської (Незалежності). Частину вулиці покрито асфальтом, висаджені тополі, укладені газони та квітники. З весни почнеться акція прикрашення балконів та вікон квітковими вазонами.
Також гроші витрачалися на побудову цеху електровні. На будову водопроводу потрібно 4 млн. зл., які обіцяють надати у Фундації праці.
Завершується побудова пошти і укладається центральний міський сквер біля неї.
Також були виділені гроші на допомогу безробітним.
І при цьому міський президент бідкається, що у міста немає грошей!
На с. 4 - стаття «Театр, як чинник виховання» молоді – про кризу театру, який поступився популярністю кінофільмам, цирку, шоу і про необхідність молодіжних вистав.
У першій декаді грудня міжвоєнного періоду польськомовна газета «Кур’єр Станіславовський» зосереджувала свою увагу на організації та проведенні свята Св. Миколая, який у католицькій традиції приходив до дітей 6 грудня.
Так як у цей час тривав піст і у католицькій, і у східнообрядовій традиції, то у тогочасній пресі, особливо жіночих журналах, можна було знайти багато рецептів страв на піст.
В останню декаду грудня у міжвоєнний період станиславівська польськомовна преса основну увагу присвячувала підготовці та проведенню католицького Різдва.
Україномовна преса кінця грудня якось дуже скромно повідомила про прихід св. Миколая до українських дітей 19 грудня.
