Про фільм для українців…

 

/data/blog/65296/16898137fa01dbcc1036ad74d327d6f7.jpg

 

Показ епічної драми «Поводир, або Квіти мають очі» відбувся і перевершив усі сподівання. Фільм режисера Олеся Саніна, у якій головну роль зіграла співачка Джамала, встановила абсолютний рекорд прокату української стрічки.

Український оскарівський комітет висунув "Поводиря" боротися за "Оскара" у номінації "найкращий фільм на іноземній мові". Список номінантів на премію оголосять 15 січня. Нагадаю, фільм був закінчений ще восени минулого року, втім через сумнозвісні події в Україні, вийшов в прокат тільки 11 листопада 2014 року.

Події в «Поводирі» розгортаються в Україні початку 1930-х років. До Харкова разом з десятирічним сином Пітером (Антон Святослав Грін) приїжджає американський інженер Майкл Шемрок (Джеф Барел)  допомагати розбудовувати соціалізм. Тут він потрапляє до рук радянської пропаганди, закохується в співачку Ольгу Левицьку (Джамала), на яку давно поклав око червоний комісар Володимир (Олександр Кобзар). Майкла просять в Москву передати американському журналісту таємні документи, але на вокзалі на очах у сина його вбивають. Тікаючи від переслідувань, Пітер знаходить захист в сліпого кобзаря Івана Кочерги (Станіслав  Боклан). Хлопець стає для незрячого музиканта поводирем, переживає разом з ним поневіряння колективізації, голоду, переслідування, а згодом  стає єдиним свідком страти сотні незрячих кобразів.

Основою сюжету "Поводиря" є опис репресій  радянської влади. Зокрема, зображено події 1934 року, коли кобзарів запросили на з'їзд до Харкова з нагоди Республіканської олімпіади міста і села, але більше 200  сліпих музикантів завезли до лісу й розстріляли.

Над сценарієм фільму працювали крім режисера, письменник Олександр Ірванець та Пол Волянськи.  Над жіночими образими Ольги та Орисі працювала відома письменниця Ірен Роздобудько. Епізодичні ролі у фільмі виконали також Олександр Ірванець (зіграв стенографіста на допиті) та Сергій Жадан (у ролі поета-футуриста Михайля Семенка).

На роль хлопчика-американця пробувалась близько двох тисяч акторів, за 10 днів до початку зйомок в режисера не було затверджено актора на цю роль. Як розповідає Олесь Санін «потрібна була людина, яка по-іншому дивиться на світ. Провідник до глядача. Антон Грін – загадкова для мене самого дитина». Юний актор проживає в Детройті, правнук українського дисидента Михайла Сороки, який підняв повстання в’язнів ГУЛАГу. Події фільму певним чином перегукується з історією української та американської родини Антона.

В фільмі знімаються близько двохста незрячих людей, яких збирали по всій Україні. «Важливо, що це люди, які попри все опирались долі, не втратили надії, несуть сонце в собі. Серед них були не лише музиканти, але й спортсмени, журналісти», –  каже режисер. Зокрема, консультантом Станіслава Баклана був параолімпійський призер Ігор Засядкевич, що допомагав відтворити вид єдиноборств з костуром, так захищали себе незрячі кобзарі.  Для зйомок було відтворено близько 20 музичних інструментів. «Кобзарі існували в тому світі, де живе неправда, вони були своєрідною бацилою правди, до якої тягнувся народ», –  вважає режисер.

Показ фільму вперше в Україні супроводжується тифлоперекладом,  спеціальною програмою, яка описує незрячим те, що відбувається на екрані. Також це важливо для тих хто поряд, вважає Олесь Санін. Саме тому Герої фільму закликають: «Заплющ очі, слухай серцем!»

 

Надія Ковблюк,

школа професійної журналістики


14.12.2014 613 0
Коментарі (0)

15.08.2025
Вікторія Матіїв

Дружина полеглого захисника Богдана Микицей розповіла журналістці Фіртки, яким був її чоловік — удома, серед близьких та на фронті.   

1367
10.08.2025
Олександр Мізін

Схеми з державною землею в Івано-Франківській та Львівській областях викривають системні зловживання: розкрадання коштів на врожаю, рейдерство, незаконна приватизація.

1109
07.08.2025
Лука Головенський

Про історію блаженної Едігни нам вперше в інтерв’ю розповів отець Володимир Війтович, настоятель головного Храму УГКЦ в Мюнхені.

2319
06.08.2025

Фіртка зібрала офіційну статистику щодо внутрішньо переміщених осіб в Івано-Франківській області. За цими цифрами — реальні життя людей, зі своїми радощами та бідами, які прагнуть гідного майбутнього попри всі виклики.

6007
30.07.2025
Олег Головенський

Фіртка поспілкувалася з Олександром Красовицьким —письменником та видавцем, генеральним директором та власником харківського видавництва «Фоліо».   

4541 20
28.07.2025

Фіртка розповідає, як незаконні заправки та контрафактне виробництво пального загрожують економіці й безпеці регіону.  

2350

Вмираючи, сер Ніколас Горацій Аспер марив пророцтвами Нострадамуса, вавилонським краєзнавством і курсами лондонської біржи, співав псалми і сури арабською, пророкував Антихриста (в його арабському варіанті – Джаджала) і спілкувався з астральними привидами давніх царів.

419

Існує такий народний вислів: «в церковному календарі кожен день свято» і це частково правда, а частково ні. Використання цього виразу звучить як висміювання релігійної традиції.

490

Найперше в цій історії із законом, що позбавив антикорурційні органи «незалежності», тішать молоді люди, які протестують. Щирі, світлі, небайдужі, впевнені своїй правоті…

1158 1

Протягом своєї історії християнство завжди використовувало найсучасніші на той час технології для проповіді Євангелія.  

697
15.08.2025

Час останнього прийому їжі може впливати на здоров’я не менше, ніж її склад.  

624
11.08.2025

На Прикарпатті аграрії вже зібрали третину врожаю зернових та зернобобових.  

479
05.08.2025

В Івано-Франківській громаді розпочали збір врожаю на землях комунального підприємства.  

601
14.08.2025

У селі Старуня 22 серпня 2025 року відбудеться урочисте освячення храмового комплексу Блаженного священномученика Симеона Лукача.  

1216
11.08.2025

Нічні чування відбудуться з 12 на 13 серпня в Погінському монастирі, що на Івано-Франківщині.  

794
06.08.2025

У день Преображення Господнього, 6 серпня, в івано-франківських храмах традиційно відбулося освячення плодів та кошиків із дарами врожаю.  

879
01.08.2025

На вихідних, 2-3 серпня, відбудеться XIII Всеукраїнська Патріарша проща до Крилоса.  

585
05.08.2025

Журналістка Фіртки поспілкувалася з учасниками івано-франківського гурту LaBlur, які розповіли, як зароджувався їхній колектив, чому музика — це їхній порятунок та як вони поєднують творчість із благодійністю.  

892
16.08.2025

Так виглядає, що Трамп принижений путіним. Трамп ризикнув, поставивши на кон хоч і не все, але багато. І програв. Перед самітом на Алясці він заявляв, що якщо не досягне за результатами особистої зустрічі припинення вогню в Україні, то буде незадоволеним. Припинення вогню він не отримав. Але після тригодинних переговорів заявив, що оцінка зустрічі — «десять з десяти».  

727
07.08.2025

Президент України Володимир Зеленський посів друге місце в рейтингу світових політиків за позитивним сприйняттям у США. Вище тільки Папа Лев ХІV.  

588
05.08.2025

Росія продовжує втрачати позиції на європейському газовому ринку, де домінувала з ще радянських часів.

665
02.08.2025

Президент США Дональд Трамп заявив про кількість втрат росіян у 2025 році.  

672