Поляки організовують в Івано-Франківську «Чарівну ніч в бібліотеці»

 

 

Ініціатива спрямована на поширення польської мови та книги серед дітей польського походження у новаторському відображенні.

 

Ця незвична форма заходу має на меті сприяти налагодженню партнерства між експертами з Польщі і педагогами, котрі працюють у школах з польською мовою викладання, та допомогти батькам відірвати дітей від телевізорів і комп’ютерів та зацікавити їх читанням книг – джерела не лише знань, але й забави та пригод, інформують у МВК.

 

Організатор: Генеральне Консульство Республіки Польща у Львові

     

Співорганізатор: Центр польської культури та європейського діалогу в Івано-Франківську та Міська громадська бібліотека у Вроцлаві

   

Час проведення: 9-10 травня 2015 року

     

Місце проведення: Центр польської культури та європейського діалогу, вул. Січових Стрільців, 56

   

Письменники та експерти:

Анна Червіньска-Ридель – музикантка, педагог, ґданська авторка книжок для дітей та молоді на музичну, історичну, суспільну й біографічну тематику. Авторка ідеї та виконання серії біографічних розповідей для дітей і молоді про видатних поляків (Ф. Шопена, М. Склодовску-Кюрі, Є. Корчака та Ю. І. Крашевского). Авторка Ґданської трилогії для дітей (біографічні розповіді про Я. Гевелія, Г. Фаренгейта та А. Шопенгауера). На основі її книжки „Тепло-холодно. Загадка Фаренгейта” виникла вистава для дітей. Постановка є новаторським поєднанням театру та дослідної лабораторії, що дозволяє ще більше розбурхати уяву дітей і розбудити в них захоплення науковими експериментами. Анна Червіньска-Ридель у своїх книгах і оповіданнях пише про людей із власним захопленням, про проблеми дітей, самотність, потребу близькості, розуміння, любові та передусім про музику.

     

Барбара Космовска – випускниця польської філології в Ґданському університеті, ад’юнкт Філологічно-історичного факультету Поморської академії в Слупську. Коло її наукових інтересів – література позитивізму й література для дітей і молоді. Славу та популярність їй принесла книжка „Приватна територія” (2001), яка потрапила до списку бестселерів щоденної газети „Rzeczpospolita”. Видана у 2002 р. „Буба” здобула головний приз загальнопольського конкурсу романів для дітей і молоді. Вона є лауреаткою Літературного конкурсу ім. Астрід Ліндгрен, організовуваного Фундацією „ABCXXI – Cała Polska czyta dzieciom” („ABCXXI – Ціла Польща читає дітям”) під патронатом Міністра культури  та національної спадщини РП. Барбара Космовска є також автором радіопостановок для дітей та молоді.

     

Роксана Єнджеєвска-Врубель – закінчила польську філологію в Ґданському університеті та з відзнакою захистила кандидатську дисертацію на тему „Автобіографія в листах. Кореспонденція Казимери Іллаковіч з письменницями”. Лауреатка літературної нагороди ім. Корнелія Макушиньского та конкурсу Найкращої дитячої книги „Кома й крапка” у 2009 році. Вона написала понад двадцять книжок для наймолодших. Як автор радіопостановок співпрацює з дитячою редакцією Польського радіо. Вона є авторкою текстів, які увійшли до шкільних підручників, а також терапевтичних казок. На основі книжок „Прибулець” і „Кам’яниця” поставлено театральні спектаклі, а на основі серії книжок про землерийку Флорку виник анімаційний серіал „Щоденник Флорки”. У 2007 р. вона отримала бронзову медаль „Заслужений у культурі – Gloria Artis”.

     

Учасники: діти віком 9-13 років – учні Івано-Франківської загальноосвітньої школи №3 з польською та російською мовами навчання, діти з римо-католицької парафії в Івано-Франківську та Долині,  а також члени Товариства польської культури ім. Ф. Карпінського відд. Калуш.

     

План заходу

     Субота 09.05.2015 р.

     19.30 – прибуття учасників з опікунами до Центру польської культури та європейського діалогу в Івано-Франківську (вул. Січових Стрільців, 56);

     20.00 – урочисте відкриття, знайомство з авторами, спільна забава, розподіл дітей на групи;

     20.30 - 22.30 – виконання завдань в групах спільно з авторами: малюнки, укладання віршів, міні вистави;

     22.30 - 23.50 – презентація результатів окремих груп, спільна забава;

     23.50 – приготування до сну, перегляд фільму на добраніч.

     Неділя 10.05.2015 р.

     7.00 – прокидання, спільний сніданок;

     7.30 – підбиття підсумків, сувеніри на згадку;

     8.00 – виїзд учасників.


06.05.2015 499 0
Коментарі (0)

09.07.2025
Тетяна Дармограй

В інтерв’ю професорка кафедри судової медицини Івано-Франківського національного медичного університету Наталія Козань розповіла про процес та методи ідентифікації тіл загиблих військових, виклики, з якими стикаються фахівці та чому ця робота — це насамперед про гідність.  

1268
05.07.2025
Вікторія Косович

Про те, що таке фемінізм, як він розвивався в українському суспільстві та чому його не потрібно боятися, Фіртка поспілкувалася з журналісткою та письменницею, авторкою книги "Слово на літеру "Ф" Іриною Славінською.

1015
30.06.2025
Тетяна Ткаченко

Про актуальність проблеми больового синдрому в периопераційному періоді журналістці Фіртки розповів завідувач кафедри анестезіології та інтенсивної терапії Івано-Франківського національного медичного університету, професор Іван Тітов.  

2022
26.06.2025
Олег Головенський

Фіртка вже проаналізувала декларації нардепів, керівників рад, ОВА та голів громад Прикарпаття за 2024 рік. Сьогодні — фінальна частина: декларації керівників правоохоронних органів області.

3504
24.06.2025
Павло Мінка

19 червня 2025 року Івано-Франківська обласна прокуратура повідомила: судитимуть організатора злочинної групи торговців бурштином.

1304
21.06.2025
Діана Струк

Нікіта Тітов — художник, плакатист, ілюстратор. Ще кілька десятиліть тому він називав себе «ватніком», а сьогодні його роботи — символи українського спротиву. Його плакати надихають, підтримують і попереджають: Україна — сильна, і вона не зламається.

1290

По соцмережах пішла дискусія про зрізані кілька дерев (ялинок) на Івано-Франківській Площі Ринок. «Політично» мотивований ґвалт наростає. Аж до вимог «засадити» ринкову площу деревами та зробити парк.

1589

Гадаю багато хто був свідком такої ситуації в церкві, коли дитина могла пробігтись у церкві, кудись заглядати, можливо щось голосно запитувати й одразу отримати зауваження або присоромлення від інших, часто старших, людей або бабусь.

460

Ніколи ідіотизм не стає більш очевидним, як у момент, коли починають його зводити у абсолют великі писарі сентиментально-переконливих текстів у редакційних кімнатах центрів, які «творять думки».

1102

Тема про заборону абортів, яку вчора запустила Івано-Франківська міськрада, не «від добра» і, звісно, «для піару». Якщо «піаром» вважати висловлення консервативної правої традиціоналістської політичної позиції.

1267
04.07.2025

Харчування під час війни немає відрізнятись від звичного раціону, який був у мирний час, та обов'язково повинне бути збалансованим. 

24227
30.06.2025

Замість обмежень, радять зважати на контекст, баланс у раціоні та якість продуктів.  

475
26.06.2025

Мер зазначив, що це приватний бізнес, а тому місто не видає земельні ділянки чи майно для таких закладів.

2636
05.07.2025

Протягом двох днів, 12-13 липня, у Погінському монастирі Успіння Матері Божої відбудеться XVI міжнародний з'їзд Апостольства страждальної Матері Божої покровительки доброї смерті.  

557
30.06.2025

У рамках цього благодійного заходу зібрали 78 тисяч 320 гривень на підтримку 10 окремої гірсько-штурмової бригади «Едельвейс».  

1467
27.06.2025

Сьогодні, 27 червня, віряни відзначають свято Найсолодшого Господа Бога і Спаса нашого Ісуса Христа – Людинолюбця.  

649
24.06.2025

Один чоловік ходив по окрузі, проклинаючи священика та розповсюджуючи про нього по всій парафії брехливі, злісні чутки.

15343
01.07.2025

Плакати Нікіти Тітова надихають, підтримують і попереджають: Україна — сильна, і вона не зламається. Художник прагне, аби про героїзм українців знали в усьому світі.  

455
09.07.2025

Президент США Дональд Трамп, аби втримати пУтіна від вторгнення в Україну, погрожував російському диктатору «розбомбити Москву до бісової матері».

507
04.07.2025

«Більдерберзький клуб» — одна із найбільш загадкових закритих «тусовок». Зустрічі клубу щороку тривають кілька днів щоразу в іншому місці.

1314 1
02.07.2025

Президент США Дональд Трамп оглянув новий центр утримання мігрантів "Алігатор Алькатрас" у Південній Флориді.  

591
26.06.2025

Рішення саміту НАТО, ухвалене у Гаазі за підтримки президента США Дональда Трампа, підтверджує статус росії як спільної загрози для всього Альянсу.  

500