На Івано-Франківщині іноземні студенти-медики просять перескласти випускний іспит (відео)

 

 

Іноземні студенти-медики просять перескласти випускний іспит. Його результати ще не відомі та молоді люди впевнені, що екзамен провалили і дипломи не отримають.

 

А причина, кажуть, - не у поганих знаннях, а в нових тестах, начебто вони з помилками. Що ж не так - з'ясовували наші журналісти, пише Фіртка з посиланням на Подробиці.

 

Аммар на навчання до Івано-Франківського медвишу приїхав із Йорданії. До найважчого іспиту - він називається КРОК - готувався дуже старанно, стверджує хлопець. Адже від КРОКу залежить - чи отримає він диплом. Іспит - це двісті запитань, затверджених у Центрі тестування при Мінохорони здоров'я. З року в рік частково питання міняють - кажуть студенти. Але цьогороку - несподівано змінили відразу більше половини. І про це стало відомо - вже на іспиті.

 

"Питання завжди повторюються. В 16 році були як в 15 і в 14. Розумієте ? Цього року з'явилися питання новенькі взагалі. Більше ста питань новенькі", - говорить Аммар Шабур, студент Івано-Франківського національного медичного університету.

 

"Якщо б вони змінили тільки частину запитань, ми б зрозуміли. Але вони поставили більше 60-и відсотків нових! Часу було обмаль - і ми просто були не готові до такої великої кількості нових питань", - говорить Ашья, студентка.

 

Проблема не у складності - запевняють студенти, але в тому, що тести були із граматичними помилками та неправильно перекладені.

 

"Переклад англійською був дуже поганий. Щоб просто зрозуміти питання - доводилося неабияк подумати. В результаті, нам просто забракло часу, щоб відповісти на всі запитання іспиту", - говорить Альфа, студентка.

 

А ще, в тестах можна було знайти медичні терміни,  яких, начебто, взагалі не існує - кажуть майбутні медики.

 

"Думаю, це просто поганий переклад. Наприклад, ми мали питання про види смерті. І одна із відповідей - апарентна смерть. За шість років свого навчання - я ніколи не зустрічав такого медичного терміну", - говорить Анас, студент.

 

Якщо шестикурсники провалять ліцензійний іспит - їм доведеться навчатися додатково - ще один рік. А навчання, звісно - платне.

 

"Ми повинні поїхати на батьківщину, зробити нову візу потім повернутися сюди і треба платити ще за один рік", - говорить Аммар Шабур, студент Івано-Франківського національного медичного університету.

 

Результати іспитів - ще не відомі. Та студенти переконані - найімовірніше, більшість із них їх провалили. Кажуть - будуть вимагати, щоб їм дозволили іспит скласти повторно. З відповідним листом майбутні медики звернулися до центру тестування при МОЗ.

 

На офіційному сайті центру вже є відповідь - керівництво установи зустрілося із студентами-іноземцями з Ужгорода, Вінниці, Харкова та Одеси. І пообіцяло - вилучити складні та спірні тестові завдання, після проведення фахового висновку. А ось щодо перездачі, мовляв, це суперечить чинній нормативній базі.

 

Але, студенти-іноземці кажуть, так просто здаватись не збираються. Та навіть готові до акцій протесту - поки їх таки не почують в міністерстві охорони здоров'я.


01.06.2017 981 0
Коментарі (0)

03.06.2026

Відповідний законопроєкт №15284 уже зареєстрований у Верховній Раді та визначає чіткі правила руху, вікові обмеження і відповідальність за порушення. На цьому тлі в Івано-Франківську вже діють власні підходи до регулювання руху самокатів.

1722
01.06.2026
Вікторія Матіїв

«Бо де скарб твій, там буде й серце твоє» (Мт. 6:21) — ці слова Наталя Бакум присвячує своєму чоловікові, захиснику Івану Бакуму, який загинув під час ракетного обстрілу у 2023 році.  

4873
29.05.2026
Тетяна Дармограй

Попри повномасштабну війну, корупційні схеми в Україні продовжують працювати — у міськрадах, державних органах та навіть структурах, які мають боротися з економічними злочинами.

20603
23.05.2026
Вікторія Матіїв

Про те, як сьогодні виглядає епідеміологічна ситуація на Прикарпатті, які інфекції фіксують найчастіше та як їм запобігти, розповів лікар-інфекціоніст, кандидат медичних наук, доцент кафедри інфекційних хвороб та епідеміології Івано-Франківського національного медичного університету Андрій Процик в інтерв'ю журналістці Фіртки.

2556
18.05.2026
Олександр Мізін

Реальні схеми 2025-2026 років, методи кримінального рейдерства та чому новий Цивільний кодекс №15150 може відкрити епоху масового відбирання нерухомості — ексклюзив від Фіртки.

3086
13.05.2026
Тетяна Ткаченко

Про життєвий шлях, цінності, службу у війську та відданість Україні журналістці Фіртки розповіли мама Тетяна Пуняк та командир взводу Роман Чернов.  

11333

Безперечно, релігійні переконання є особистою справою кожної людини. Проте, коли йдеться про знаменитостей рівня голлівудських зірок, чия популярність сягає глобальних масштабів, це набуває й певного суспільного значення.

569

Китайці мислять образами (ієрогліфами). Їх мислення більше образне, аніж логічне (як це є, зокрема, в європейських народів з їх логічним звуковим письмом). Тому для розуміння китайців потрібно більше звертати уваги на символізм.

1330

Рахманська країна мусить бути невідомо де, але не на земній кулі, бо на ній в принципі не може бути такого місця, де б гуцулові було краще, ніж у себе: поміж цих ґрунів і кичер, гірських річок і озер, толок і царинок, смерекових хат і полонин.

1341

Війна  чітко показала хто ворог, і в яких  релігійних структурах він перебуває на території України, ми побачили  хто «розділяв і володарював». 

1878
05.06.2026

Сіль супроводжує людство тисячоліттями. Колись вона була «білим золотом», за яке воювали й платили цілими статками, а сьогодні часто стає об’єктом звинувачень у шкоді для здоров’я.  

3685
01.06.2026

Овочі родини капустяних належать до найкорисніших для здоров’я. Дієтологи пояснили, яку користь мають броколі та брюссельська капуста, чим вони відрізняються і яку з них краще додати до свого раціону.

5320
25.05.2026

В Івано-Франківську стартувала роздача продуктових наборів для мешканців пільгових категорій. Видачу організували у тій частині центрального продуктового ринку, який раніше повернули у власність громади.  

7556
06.06.2026

У Святому Письмі є притча, що вчить милосердю і взаємодопомозі, яку часто наводять як приклад для сучасного суспільства.  

4647
02.06.2026

У День Зіслання Святого Духа, першого червня, в Яворові на Косівщині відзначили престольне свято храму Святої Трійці та 100-річчя з часу спорудження нинішньої святині.

3847
31.05.2026

Церква критично ставиться до ворожіння та будь-яких чарів. Усі вони — тяжкий гріх.

10474 1
25.05.2026

У сучасному світі християнські цінності, зокрема — вчення про чистоту до шлюбу, нерідко стають предметом дискусій. Але християнство залишається послідовним у своїй позиції: дошлюбні статеві стосунки — гріх.

8406
09.06.2026

Про фестивалі під час війни, навіщо місту інтердисциплінарні події та як скандали впливають на культурний простір — Фіртці розповів директор Простору інноваційних креацій «Палац» Володимир Гайдар.

2045
05.06.2026

Після «історичного» указу про дозвіл на проведення параду 9 травня в Москві — історичний відкритий лист Володимира Зеленського Путіну.

1068
20.05.2026

За оцінками аналітиків, після нетривалого зростання внаслідок роздутого оборонного замовлення економіка РФ уперлася в глухий кут.  

1078
12.05.2026

11 травня 2026 року, між фракціями «Зелені — Рожевий список», «Соціал-демократична партія Німеччини» та «Вільні демократи — Вільні виборці» у міськраді Мюнхена відбулося підписання коаліційного договору, що позначає нову віху в мюнхенській та німецькій політичній історії, а також важливий урок для повоєнної України.   

1828
04.05.2026

Всі говорять про нафту, про ціни на пальне, але є ще проблема добрив. Наразі про неї мовчать, адже вона поки що не вдарила по людях, як це відбулося з цінами на пальне…  

2223