"Може стати репертуарною окрасою": драмтеатр запрошує на прем’єру антиутопії "Навернений грішник" (ФОТО)

У п'ятницю, 24 грудня, в Івано-Франківському драмтеатрі розповіли про чергову прем’єрну постановку – антиутопію "Навернений грішник" за мотивами "Бориславських оповідань" Івана Франка.

"Навернений грішник" — це четверта робота режисера Назарія Паніва. Чергова прем’єра – серйозний творчий виклик для режисера. Бо він пробує по-філософськи та парадоксально поєднати в одному сценічному творі сюжети маловідомої прози Івана Франка про драматичну добу в Бориславі на межі 19-20 століття, передає Фіртка.

Керівник драмтеатру Ростислав Держипільський розповідає, вже багато часу виникали запитання, чому в репертуарі театру немає вистав за творчістю Івана Франка. 

«Що стосується мене особисто, то я розумів, що це має прийти. В мене був період, якраз до річниці дня народження Каменяра були ідеї щодо постановки "Украдене щастя", але так почали тоді до річниці всі ставити, що мені не захотілось стояти в черзі з усіма за "Украденим щастям». 

Для театру, який має ім’я Івана Франка, звернення до його текстів – це духовна потреба, каже керівник.

«Мені здається, що ідея постановки «Бориславських оповідань» може стати репертуарною окрасою театру. Величезний творчий спадок Франка – ще не вивчений належним чином, деякі твори призабули, деякі геніальні тексти поза межами уваги сучасної творчої спільноти.

Також постановка є актуальною в наш час земельної реформи. Маю надію, що нова вистава нашого театру буде важливим пазлом у творенні сучасного мистецького Всесвіту Івана Франка», – розповідає Держипільський.

За словами режисера Назарія Паніва, у своїй роботі прагнув відійти від побутового трактування текстів Франка, яке нав’язують у школах.

«Це певного роду данина місту, в якому я народився і яке мене формувало, без нього я був би не я. Це моє намагання привернути до міста увагу. Ця вистава для мене дуже важлива. Антиутопія такий жанр зустрічається не часто. Сам Франко диктує його, оскільки він наголошує у своїх оповіданнях саме на вибір.

У нашій роботі хочемо відійти від побутового трактування текстів Франка, яке було нав’язане у школах ще з часів «совка». Певним ключем до нашої нової вистави будуть останні роки життя Івана Яковича, період його «голосів і марень». Хочеться розширити межі Франка для тих, хто читав, і для тих, хто не читав», - розповідає режисер.

Краєзнавець Ігор Романюк надав режисеру ексклюзивні світлини старого Борислава, які створять особливу атмосферу постановки. Звукорежисер Сергій Базовський написав оригінальну музику.

Прем’єра вистави «Навернений грішник» – 26 грудня о 14:00 год і 18:00 год та 28 грудня о 18:00 год.


Підписуйтесь на канал Фіртки в Telegram та читайте нас у Facebook. Цікаві та актуальні новини з першоджерел!

Фотогалерея


Коментарі ()

24.04.2026
Вікторія Матіїв

«Він був не лише військовим, а передусім людиною — справедливою та принциповою. Упродовж усього життя вірив у незалежну Україну і вважав, що її потрібно відстоювати — у різні періоди й різними способами. Навіть ті, хто не поділяв його поглядів, розуміли: він діє не зі злості, а з глибокого переконання, — пригадує Наталія Савченко свого чоловіка, полеглого воїна Сергія Савченка.

1545
20.04.2026
Вікторія Косович

Сьогодні Артем Жицький поєднує фітнес і відновлення, працюючи з військовими, які повертаються до цивільного життя. Про мотивацію, виклики реабілітації та те, чому відновлення після війни є процесом без фінальної точки, ветеран розповів в інтерв'ю журналістці Фіртки.

1038
14.04.2026
Вікторія Матіїв

Журналістка Фіртки поспілкувалась з лікарем-генетиком, професором кафедри медичної біології та медичної генетики Івано-Франківського національного медичного університету Русланом Козовим про те, що насправді означає «спадковість», які генетичні дослідження сьогодні доступні в Україні, що хвилює пацієнтів, та як правильно планувати вагітність, щоб мінімізувати ризики.

3543
10.04.2026
Михайло Бойчук

Як насправді виглядає ситуація з нелегальним гральним бізнесом в Івано-Франківській області? Фіртка отримала офіційну статистику від правоохоронних органів та регулятора азартних ігор ПлейСіті. Але перед цим — про проблему загалом, щоб на контрасті зрозуміти ситуацію в регіоні. 

3549 1
07.04.2026
Діана Струк

Як відновлюють Палац, навіщо місту фестивалі під час війни і яким стане цей культурний осередок через кілька років — про це Фіртці розповів директор Простору інноваційних креацій «Палац» Володимир Гайдар.

2246
03.04.2026
Олександр Мізін

Підроблені акти, незаконні рішення рад і чорні реєстратори — основні схеми захоплення державних лісів у 2025-2026 роках.

3383 1

В Івано-Франківську про літературний Станіславський феномен говорили його патріархи Володимир Єшкілєв та Тарас Прохасько.  Володимир Єшкілєв, який власне придумав бренд літературного «Станіславського феномену», уявляв собі його як «мікрорайон в місті».

2554

На програмній зустрічі на початку 2023 року Сєргєй Кірієнко виклав чотири цілі для російської когнітивної війни проти України - дискредитація військово-політичного керівництва України, розкол українців, розкол української еліти, деморалізація українських військ.

1417

В євангельському описі останніх днів земного життя Ісуса Христа ми зустрічаємо імена постатей, які прямо або опосередковано мали відношення до Страстей Христових. 

1228

Наближається пора, коли після зимової сплячки повилазять змії.

2084
20.04.2026

Регулярне вживання алкоголю призводить до серйозних порушень роботи шлунково-кишкового тракту, печінки, підшлункової залози, органів дихання, нирок і статевих залоз.

9433
16.04.2026

Війна та стрес суттєво впливають на харчові звички.

8648 2
11.04.2026

У сучасному світі ми часто їмо поспіхом, на ходу або перед екраном телефону, не звертаючи уваги на сам процес. Але їжа — це не просто набір калорій. Це досвід, задоволення та спосіб отримати гармонію.  

8197
20.04.2026

У сучасному світі християнські цінності, зокрема — вчення про чистоту до шлюбу, нерідко стають предметом дискусій. Але християнство залишається послідовним у своїй позиції: дошлюбні статеві стосунки — гріх.

5657
15.04.2026

Старий сидів біля оазису, біля входу в одне близькосхідне місто. До нього підійшов юнак і запитав...

6055
12.04.2026

Священник наголошує: значення Великодня неможливо зрозуміти без усвідомлення ролі Воскресіння. Отець нагадав слова апостола Павла: «Якби Ісус не воскрес, то намарна була б наша віра і намарною була б наша проповідь».

1708
10.04.2026

Як і кожного року, особливе моління Страсної п'ятниці очолив архієпископ і митрополит Івано-Франківський владика Володимир Війтишин.

1945
22.04.2026

Палац Потоцьких — не лише пам’ятка архітектури в центрі Івано-Франківська. Це живий культурний осередок, де історія, наука, мистецтво та креативні ініціативи переплітаються у щоденній роботі простору.

2904
20.04.2026

В Болгарії в неділю, 19 квітня, переконливу перемогу (44,7%) отримала коаліція "Прогресивна Болгарія" на чолі з колишнім президентом країни Руменом Радевим, якого вважають проросійським політиком.

498
15.04.2026

Минулої неділі в Угорщині відбулися вибори парламенту. Цікаво, що всі три партії, які пройшли до парламенту є правими, — жодної лівої чи ліберальної партії в угорській політичній реальності «немає».

1416
08.04.2026

Банальна приказка каже, що «безкоштовний сир буває лише в мишоловці». Тобто, що немає ніде, включно з економікою нічого безкоштовного. Завжди хтось буде змушений заплатити.

1628
07.04.2026

ISW звертає увагу на те, що російські мілітарні блогери критикують неефективність російських систем протиповітряної оборони та наголошують на впливі українських ударів.

1541