Кафедра англійської філології Прикарпатського університету провела конкурс на кращий лімерик

 

 

У рамках відзначення в Україні Року англійської мови кафедра англійської філології спільно зі студентським сенатом факультету іноземних мов провела серед студентів факультету конкурс лімериків «Limerick Contest».

 

Переможців визначали у двох номінаціях: «Кращий оригінальний лімерик» (на тему «Зі шкільного та університетського життя») та «Кращий перекладний лімерик», інформує Фіртка з посиланням на прес-службу ПНУ.

 

Художньо-поетичне змагання − данина поваги легендарному професорові кафедри англійської філології Вікторові Олексійовичу Кравченку (1933 – 2007), який стояв біля витоків факультету іноземних мов. Віктор Кравченко чудово перекладав лімерики з англійської мови на українську (лімерик – жанр гумористичної поезії родом із Ірландії та Великої Британії, джерелом якої є фольклор, застільна пісня, нісенітниця; для жартівливої епіграми на будь-яку тему властиві комічні чи гротескні елементи, каламбури та гра слів).

 

Організаційний комітет конкурсу (завідувач кафедри англійської філології, професор Яків Бистров, старший викладач Елла Мінцис, доцент Оксана Карбашевська) нагородили переможців грамотами, а також збірками творів Марії Ткачівської, члена Національної спілки письменників України, завідувача кафедри іноземних мов і перекладу, доцента кафедри німецької філології. У номінації «Best Original Limerick» ними стали такі студенти: І місце − Тацакович Уляна, ІІ місце − Мадея Євген, Яра Наталія, ІІІ місце − Глеб Тетяна, Недоступ Оксана. У номінації «Best Translated Limerick» I місце зайняла Тацакович Уляна, II місце − Боднарчук Мар’яна і Василів Юлія, III-є - Надрага Богдан і Сисак Ірина. Активну колективну участь у обох номінаціях мовно-літературно-перекладного змагання взяли студенти-магістри групи А-51-а під керівництвом доцента кафедри англійської філології Ольги Кульчицької. Цінні призи студенти отримали й від голови студентського сенату факультету іноземних мов Мар’яни Буній.

 

Із кращими студентськими авторськими й колективними роботами можна буде ознайомитися на «Поетичній сторінці» кафедри англійської філології.


25.04.2016 1072 0
Коментарі (0)

06.01.2026
Павло Мінка

Археологи Івано-Франківщини продовжують відкривати секрети минулого. Палац Потоцьких і «Давній Галич» стали центром найцікавіших розкопок 2025 року.  

11130 1
31.12.2025
Вікторія Матіїв

Журналістка Фіртки розпитала лікарку-кардіологиню Віталію Гутак про причини розвитку серцево-судинних хвороб, обстеження та підвищений тиск. 

2230
26.12.2025
Анастасія Батюк

Директор фірми привласнив бюджетні мільйони на ремонті спортивної бази «Заросляк», і це не єдиний випадок посягання на кошти платників податків в області.

12860
23.12.2025
Вікторія Матіїв

«Його знали як життєрадісного, позитивного «живчика». Що б не траплялося, він казав: «Все буде добре». Він любив життя і дуже хотів жити», — пригадує Олена Прокопишин свого чоловіка, полеглого військовослужбовця Миколу Прокопишина.

23182
21.12.2025
Тетяна Ткаченко

Прикарпатка Юлія Каллай до повномасштабного вторгнення працювала в Україні та за кордоном, але війна змінила її життя. Дівчина обрала службу на фронті як операторка БпЛА, ризикуючи власним життям заради захисту країни.  

5352
17.12.2025
Дарина Кочержук-Слідак

Фіртка розповідає про привласнення готівки від туристів через квитки та фінал 17-річної земельної епопеї з мільйонними збитками.

2599

Потішився тому, як Кемерон наклав біблійну історію про Авраама, що приносить в жертву сина, на культ Богині Ейви та засумував, що сценарій й далі обертається навколо ідеологем та фетишів світу, якого вже не існує.

456

Історія неодноразово доводила: там, де церква служить не Богові, а владі, народ завжди платить за це свободою й кров’ю. Роками українцям нав’язували «пушкіних», «достоєвських» і «лєрмонтових» з одного боку, та «нєвських», «царів» і «муромців» — з іншого. Усе це стало ідеологічною підготовкою до війни, у якій ці ж наративи використовують для виправдання вбивств українців.

404

Одного американського мільярдера запитали колись, що б він передав та рекомендував своїм двом донькам. Його відповідь була доволі банальною, але з небанальним кінцем – окрім освіти, зв’язків і здоров’я він зазначив і вивчення китайської мови.

1351

Фарр – це такий різновид щастя. Знак, що ним вищі сили позначають людей, від народження «приречених» на успіх та перемогу.

1244
07.01.2026

Регулярне вживання алкоголю призводить до серйозних порушень роботи шлунково-кишкового тракту, печінки, підшлункової залози, органів дихання, нирок і статевих залоз.

7443
02.01.2026

Зима – це час, коли наш організм потребує тепла, енергії та поживних речовин, щоб впоратися з холодом.   

7863
27.12.2025

Свята позаду, але якщо відчуття важкості, здуття та втоми залишилися — це нормально після кількох днів святкових застіль.  

6518
05.01.2026

Християни відзначають Другий Святвечір п’ятого січня, перед святом Богоявлення.

1198
01.01.2026

Четвертого січня мешканців Івано-Франківщини запрошують на прощу-відпуст до Погінського монастиря.  

891
26.12.2025

У Космачі 25 грудня парафіян храму Святих апостолів Петра і Павла не пустили на різдвяне богослужіння. 

4114 1
24.12.2025

Водночас лише 18 релігійних установ з майже восьми тисяч відкрито декларують свою приналежність.

3438
04.01.2026

Третій фільм із франшизи «Аватар» — «Аватар: Вогонь та попіл» подолав позначку $1 млрд у світовому прокаті.

435
08.01.2026

Сенатор Ліндсі Грем заявив, що президент США Дональд Трамп дав "зелене світло" двопартійному законопроєкту про санкції проти Росії.

183
03.01.2026

Ще за день до оголошення про перехід Кирила Буданова «на іншу роботу» практично всі інсайдери, які завжди «точно знають» всі розклади в коридорах влади пророкували крісло керівника Офісу Президента маловідомому чиновнику Владиславу Власюку, уповноваженому із санкційної політики.  

1274
24.12.2025

Президент Володимир Зеленський уперше представив версію документа на 20 пунктів між США, Європою, Україною та РФ та назвав його «базовим документом про закінчення війни».

1535
21.12.2025

Саміт (зібрання керівників країн) ЄС, що відбувся у Брюсселі 18–19 грудня, був драматичним, непрогнозованим, навіть хаотичним, але завершився для України з найкращим результатом.  

1737