Івано-Франківський драмтеатр готується оновити репертуар англомовними виставами

Сьогодні, 10 вересня, колектив Франківського драмтеатру складає іспит з англійської мови для визначення рівня знань. Це — перший крок для вивчення чи вдосконалення іноземної мови, щоб створювати вистави англійською.

Про це Суспільному розповів директор театру Ростислав Держипільський, передає Фіртка.

З його слів, вивчати англійську буде увесь колектив: актори, адміністрація, білетери, освітлювачі, звукорежисери.

"Зараз кожен українець розуміє, що знання англійської мови — це як правило хорошого тону. Я, до речі, вчив англійську, але мої знання закінчилися на стадії школи, вишу. Розуміти — розумію, але бар'єр певний є. Актори, щоб зіграти виставу, мають розмовляти англійською перфектно. Коли є дискомфорт, то це — блок. Тому хочу, щоб ми перебороли наші бар'єри й вивчали мову", — розповідає директор театру.

Надалі, каже Ростислав Держипільський, знакові вистави Франківського драмтеатру планують зіграти англійською.

"Зараз Україну відкрив для себе увесь світ. Ми справді — феномен як нація. І презентація нас, нашої культури у світі — це необхідно. Тому у перспективі хочемо знакові наші вистави зіграти англійською мовою, щоб гастролювати. Чи, наприклад, для туристів, які приїжджатимуть до нас. А я переконаний, що до нас приїжджатимуть, бо Україна процвітатиме, як і наш регіон", — говорить Ростислав Держипільський.

З його слів, у театрі до пів сотні охочих вивчатимуть англійську. Заняття розпочнуть з наступного тижня. Вивчення іноземної через гру могло б полегшити засвоєння мови.

"Ми ставили англомовну виставу "Дванадцята ніч, або Що захочете" у колаборації з ​​першим соціальним англомовним театром ветеранів та волонтерів АТО. Це була терапія, реабілітація, коли воїни, волонтери грали виставу і вчили мову. Це, до речі, один з методів вивчення мови, коли ти не задумуєшся надто над правилами. Немає цього блоку, бо у виставі ти знаєш, як діяти. Думаю, це може стати нашим методом і лайфхаком вивчення мови", — вважає Ростислав Держипільський.

Керівник театру не повідомляє, коли чекати на першу англомовну виставу, проте не заперечує, що її можуть зіграти ще у цьому році.


Підписуйтесь на канал Фіртки в Telegram, читайте нас у Facebook, дивіться на YouTubе. Цікаві та актуальні новини з першоджерел!


Читайте також:

Які акції діють для переселенців в Івано-Франківському драматичному театрі?

Івано-Франківський театр — чи не єдиний в Україні, який після 24 лютого не зупиняв свою діяльність, — Держипільський

Прем’єри та оновлені вистави: 16 серпня у Франківському драмтеатрі стартує 84-театральний сезон

Франківський драмтеатр опублікував репертуар на серпень


11.09.2022 Іван Муканик 947
Коментарі ()

05.06.2025
Олег Головенський

Про сучасні загрози, що потребують нової парадигми підготовки управлінців і фахівців та про нову освітню програму «Національна безпека», Фіртка поспілкувалася з куратором програми, професором кафедри публічного управління та адміністрування Василем Остап’яком.

1168
02.06.2025
Лука Головенський

Про репресії радянською системою українських науковців та лідерів визвольних змагань, про навчання і наукові дослідження Українського Вільного Університету в Мюнхені та його місію української культурної дипломатії Фіртка поспілкувалася з Ларисою Дідковською.  

1803 2
28.05.2025
Вікторія Матіїв

Фіртка порозмовляла з Сергієм Галкіним — колишнім морським піхотинуем Феодосійського батальйону. Після окупації Криму Росією у 2014 році, медики виявили в нього пухлину. Чоловіка визнали непридатним до служби. Відтоді він активно займається волонтерством: допомагає українським військовим та надає юридичні консультації.  

1128
25.05.2025
Олег Головенський

Фіртка підготувала «змішаний» рейтинг задекларованих зарплат місцевих посадовців, в який входять керівники рад та державних (військових) адміністрацій Івано-Франківщини та районів області.  

3700
23.05.2025
Вікторія Косович

Про методи викладання, сучасну школу історії та виклики професії Володимир Половський розповів журналістці Фіртки.

3407 7
21.05.2025
Тетяна Ткаченко

Про долю Центрального ринку, судові процеси, стихійну торгівлю та майбутні плани, журналістка Фіртки поспілкувалася з директором КП «Муніципальні Ринки» Мар’яном Слюзаром.

2760 1

Світ змінився до невпізнаваності зі стрімким розвитком технологій ми наче живемо у майбутньому. І водночас існують традиції, яким сотні років. Одна з таких  релігійних традицій — це шанування мощей святих у християнстві.

352

Ані висока освіченість, ані шляхетна спадковість, ані залучення до незлобивих віровчень не породжують усвідомленого гуманізму «просто так».

469

Звичайно знаковою подією у християнській сім`ї є перша сповідь і причастя дитини, але  цю важливу сакральну подію  батьки часто нівелюють, зміщуючи акценти з важливого на другорядне.  

1011

Поділ народів на «історичні» та «неісторичні» є ідейним спадком позаминулого століття. Історики кажуть, що методологічно він застарів. Певне, мають рацію. Попри це прихід Трампа продемонстрував, що певні історично «застарілі» та «архаїчні» речі здатні досить бадьоро та свіжо випірнати з минувшини.

1580
02.06.2025

На Прикарпатті завершується весняна посівна кампанія.  

1080
26.05.2025

На Івано-Франківщині триває посівна кампанія.  

1107
20.05.2025

Фіртка ділиться порадами та лайфхаками, які допоможуть зробити раціон більш корисним та збалансованим.

801
01.06.2025

У селі Гошів, що на Івано-Франківщині, на Ясній Горі розташований монастир Чину святого Василія Великого. Зокрема, на дзвіниці Гошівського монастиря знаходиться один з чотирьох карильйонів України.  

6612
29.05.2025

У четвер, 29 травня, християни відзначають Вознесіння Христове.  

747
25.05.2025

У Біблії немає вичерпного пояснення природи людської душі. Але вивчивши, як використовується у Святому Письмі слово «душа», ми можемо зробити певні висновки.

44078
19.05.2025

Старий сидів біля оазису, біля входу в одне близькосхідне місто. До нього підійшов юнак і запитав...

3399
25.05.2025

Мурали або стінописи сьогодні не є чимось незвичним. У містах України, зокрема й в Івано-Франківську, на вільних стінах будинків час від часу з'являються різноманітні нові прояви вуличного мистецтва.  

35737 1
01.06.2025

Другий тур виборів президента Польщі відбувається після того, як жоден з 13 кандидатів у першому турі 18 травня не здобув більше половини чинних голосів.  

405
27.05.2025

Німеччина, а також Франція, Велика Британія та США більше не мають обмежень щодо далекобійної зброї для України.  

680
22.05.2025

Держсекретар США Марко Рубіо відмовився назвати лідера Кремля володимира путіна воєнним злочинцем.  

761
17.05.2025

Президент України Володимир Зеленський говорив з Президентом США Дональдом Трампом разом із Президентом Макроном, Федеральним канцлером Мерцом, прем’єр-міністрами Стармером і Туском.  

975