Франківчанка готує для французів українські національні страви

 

 

Оксана Марчишин з Івано-Франківська живе в Парижі. Подалася туди на заробітки разом із чоловіком.

 

— Цього року мала багато замовлень від українців у Парижі, щоб зготувала їм народні страви до святкового столу. Самі не мають часу або не вміють. Я півдня займаюсь із дітьми, а півдня — вільна. Завела собі хобі — пригощати земляків і французів смачною їжею. Готую на замовлення навіть салати — олів'є, оселедець під шубою.

 

Розповідає, як зробити смачну рибу до святкового столу. Обирає для цього скумбрію — вона ніжна, без кісток.

 

— Кілограм риби чищу, ріжу на невеликі шматки в палець-два завтовшки і складаю в каструлю чи глибоку миску. Дві-три цибулини нарізую кільцями й перекладаю поміж рибою шарами.

Готую маринад із півсклянки води, по стільки ж додаю олії та оцту. Також — чайну ложку цукру, по 2 столові ложки солі й томатної пасти. Приправляю чайною ложкою насіння коріандру, 10 лавровими листками. Кидаю по 10 горошин чорного й духмяного перцю. Доводжу до кипіння.

Заливаю рибу охолодженим маринадом. Два-три дні стоїть у теплому приміщенні. Можна притиснути тарілкою чи кришкою з гнітом. Потім солену скумбрію треба тримати в холодильнику.

gazeta.ua

 

Читайте також:

Заробітчанка з Івано-Франківська організувала в Парижі продаж страв української кухні.


11.01.2016 561 0
Коментарі (0)

20.08.2025

Гендиректорка ПрАТ «Сегежа Україна» передала синові активи підприємства за 184 мільйони гривень, обійшовши санкції та завдавши державі збитків. Що стоїть за цією схемою? Фіртка з'ясовувала деталі кримінального провадження та схему, яка, за версією слідства, допомогла обійти санкції проти російських акціонерів.

1710
15.08.2025
Вікторія Матіїв

Дружина полеглого захисника Богдана Микицей розповіла журналістці Фіртки, яким був її чоловік — удома, серед близьких та на фронті.   

1606
10.08.2025
Олександр Мізін

Схеми з державною землею в Івано-Франківській та Львівській областях викривають системні зловживання: розкрадання коштів на врожаю, рейдерство, незаконна приватизація.

1284
07.08.2025
Лука Головенський

Про історію блаженної Едігни нам вперше в інтерв’ю розповів отець Володимир Війтович, настоятель головного Храму УГКЦ в Мюнхені.

2542
06.08.2025

Фіртка зібрала офіційну статистику щодо внутрішньо переміщених осіб в Івано-Франківській області. За цими цифрами — реальні життя людей, зі своїми радощами та бідами, які прагнуть гідного майбутнього попри всі виклики.

6175
30.07.2025
Олег Головенський

Фіртка поспілкувалася з Олександром Красовицьким —письменником та видавцем, генеральним директором та власником харківського видавництва «Фоліо».   

5106 25

Цього дня, рівно 148 років тому, 22 серпня 1877 року народився мій прапрадід Самійло Головенський. Він був козацького роду, заможним, володів 30-ма гектарами поля та млином. В радянські часи його назвали «куркулем».

407

Вмираючи, сер Ніколас Горацій Аспер марив пророцтвами Нострадамуса, вавилонським краєзнавством і курсами лондонської біржи, співав псалми і сури арабською, пророкував Антихриста (в його арабському варіанті – Джаджала) і спілкувався з астральними привидами давніх царів.

504

Існує такий народний вислів: «в церковному календарі кожен день свято» і це частково правда, а частково ні. Використання цього виразу звучить як висміювання релігійної традиції.

599

Найперше в цій історії із законом, що позбавив антикорурційні органи «незалежності», тішать молоді люди, які протестують. Щирі, світлі, небайдужі, впевнені своїй правоті…

1242 1
19.08.2025

Цьогоріч на Івано-Франківщині зафіксували зниження виробництва меду та скорочення кількості бджолосімей. Водночас споживчі ціни продовжують зростати.  

1762
15.08.2025

Час останнього прийому їжі може впливати на здоров’я не менше, ніж її склад.  

741
11.08.2025

На Прикарпатті аграрії вже зібрали третину врожаю зернових та зернобобових.  

579
19.08.2025

У Гошеві відбудеться молодіжна піша проща, присвячена молитві за Україну.  

543
14.08.2025

У селі Старуня 22 серпня 2025 року відбудеться урочисте освячення храмового комплексу Блаженного священномученика Симеона Лукача.  

1468
11.08.2025

Нічні чування відбудуться з 12 на 13 серпня в Погінському монастирі, що на Івано-Франківщині.  

904
06.08.2025

У день Преображення Господнього, 6 серпня, в івано-франківських храмах традиційно відбулося освячення плодів та кошиків із дарами врожаю.  

965
05.08.2025

Журналістка Фіртки поспілкувалася з учасниками івано-франківського гурту LaBlur, які розповіли, як зароджувався їхній колектив, чому музика — це їхній порятунок та як вони поєднують творчість із благодійністю.  

1001
16.08.2025

Так виглядає, що Трамп принижений путіним. Трамп ризикнув, поставивши на кон хоч і не все, але багато. І програв. Перед самітом на Алясці він заявляв, що якщо не досягне за результатами особистої зустрічі припинення вогню в Україні, то буде незадоволеним. Припинення вогню він не отримав. Але після тригодинних переговорів заявив, що оцінка зустрічі — «десять з десяти».  

868
07.08.2025

Президент України Володимир Зеленський посів друге місце в рейтингу світових політиків за позитивним сприйняттям у США. Вище тільки Папа Лев ХІV.  

666
05.08.2025

Росія продовжує втрачати позиції на європейському газовому ринку, де домінувала з ще радянських часів.

739
02.08.2025

Президент США Дональд Трамп заявив про кількість втрат росіян у 2025 році.  

759