CNN: Малайзія, Таїланд та В'єтнам припиняють політику "нульового COVID-19"

Пасажири сканують додаток, щоб відстежувати стан свого здоров'я, перш ніж сісти на яхту в Лангкаві, Малайзія, 17 вересня


Після кількох місяців карантину частина Південно-Східної Азії залишає свою політику "нульового COVID" і визначає шлях до життя з вірусом, попри попередження експертів, що це може бути ще зарано.

Цього літа COVID-19 прокотився по всьому регіону на тлі надзвичайно інфекційного варіанту дельти, випадки якого стрімко зросли у липні та досягли піку у більшості країн у серпні.

Тепер уряди, включаючи Індонезію, Таїланд та В’єтнам, прагнуть відродити свою економіку - особливо важливу туристичну галузь - шляхом відкриття кордонів та громадських просторів. Але експерти стурбовані тим, що низькі показники вакцинації у більшій частині регіону та широке застосування вакцин з меншою ефективністю, включаючи китайський Sinovac, можуть призвести до катастрофи.

Янчжун Хуан, старший науковий співробітник відділу глобального здоров'я в аналітичному центрі Ради з міжнародних відносин, що базується в США, сказав, що якщо рівень вакцинації не буде достатньо високим до ефективності вакцин до скасування обмежень, системи охорони здоров'я у Південно-Східній Азії можуть швидко перевантажитися.

"Ви побачите цю хвилю інфікування та важких випадків, пацієнти з якими переповнюватимуть відділення інтенсивної терапії ... знову нестача буде ліжок, апаратів штучної вентиляції легень, буде проблема з нестачею потужностей", - сказав він.

Але для більшості громадськості та багатьох лідерів у регіоні інших варіантів, здається, не залишилося. Вакцин не вистачає, і для багатьох країн Південно-Східної Азії в найближчі місяці навряд чи вдасться підвищити рівень масової вакцинації.

Весь цей час, коли люди втрачають можливості працювати та перебувають удома, сім’ї голодують. Жан Гаріто, оператор школи дайвінгу на таїландському острові Пхукет, сказав, що малий та середній бізнес відчайдушно хочуть відкриття кордонів. Він додав, що не впевнений, скільки ще може прожити туристичний сектор країни.

"Якщо уряди не в змозі дійсно компенсувати збитки підприємствам у короткостроковій та довгостроковій перспективі, то якщо вони не відкриють повністю кордони, ми всі приречені", - сказав Гаріто.


Кінець періоду "нульового Covid"

З червня по серпень багато країн Південно-Східної Азії запровадили жорсткі обмеження, намагаючись стримати хвилю Covid. Малайзія та Індонезія запровадили карантини по всій країні, тоді як Таїланд та В’єтнам запровадили карантини у регіонах з високим ризиком.

Згідно з цими обмеженнями, мільйонам людей наказали залишатися вдома, коли це можливо, і заборонили їм виїзд додому; школи закрили, громадський транспорт призупинили, а збори заборонили.

З того часу щоденно в регіоні скорочуються нові випадки захворювання, хоча вони все ще залишаються високими. За даними Університету Джона Хопкінса (JHU), на Філіппінах щодня повідомляється про майже 20 000 випадків захворювання, причому Таїланд, В’єтнам та Малайзія реєструють близько 15 000 випадків кожні 24 години. Найбільше знизився рівень зараження Індонезії - зараз вона повідомляє про кілька тисяч випадків на день.

Пік захворюваності пройшов, а рівень вакцинації в деяких місцях жахливо низький, але деякі уряди вже починають відкривати кордони.

Як повідомляє Reuters, В'єтнам планує знову відкрити курортний острів Фукуок для іноземних туристів. Влада посилається на економічний тиск на прийняття цього рішення, а міністр туризму заявив, що пандемія "серйозно поранила" туристичну галузь.

За даними глобального трекера вакцин CNN, менш як 7% населення повністю вакциновано - ніде немає 70-90%, коли, за словами експертів, встановлюється колективний імунітет.

Таїланд планує відкрити для туристів свою столицю, Бангкок та інші основні напрямки до жовтня, сподіваючись також відродити свою інтенсивну туристичну індустрію, яка становила понад 11% ВВП країни у 2019 році, повідомляє Reuters.

За даними відстежувача вакцин CNN, близько 21% населення Таїланду були повністю вакциновані. Індонезія, де заражені понад 16% населення, також послабила свої обмеження, дозволивши відкривати громадські простори та дозволивши заводам повернутися до повної потужності. Іноземні туристи можуть бути допущені до деяких частин країни, включаючи курортний острів Балі, до жовтня.

Мешканці зібралися 19 вересня на караоке просто неба у парку на околиці Джакарти, Індонезія

Малайзія, яка має один з найвищих показників вакцинації в регіоні, де понад 56% населення повністю щеплені, минулого тижня знову відкрила Лангкаві - скупчення з 99 островів, основного місця відпочинку країни.

Кілька штатів також почали послаблювати обмеження для вакцинованих людей, включаючи вечерю в ресторанах та міждержавні подорожі.

У певному сенсі швидке відкриття регіону відображає підхід "жити з Covid" у західних країнах, таких як Великобританія та частини Сполучених Штатів, де вже відновили повсякденне життя як зазвичай.

Серед країн Південно-Східної Азії Сінгапур "відкрито вийшов", відступивши від попередньої політики "нульового COVID", сказав Абхішек Рімаль, регіональний координатор з питань надзвичайних ситуацій у Міжнародній федерації Червоного Хреста.

І хоча інші не робили таких офіційних оголошень, їх швидке відкриття свідчить про те, що уряди зважують на довгострокову стійкість стратегії.

"Були дискусії серед вчених у всьому світі - якою буде доля Covid, як нам рухатись вперед?" - сказав Рімал. "Одним із можливих сценаріїв є те, що це буде ендемічна хвороба... Ми схиляємось до того, що Covid стане невід'ємною частиною нашого життя".

за матеріалами CNN

 


22.09.2021 1359
26.09.2026
Дарина Кочержук-Слідак

Фіртка з’ясувала, скільки кримінальних правопорушень за статтею 209 Кримінального кодексу України реєструють на Прикарпатті, про які суми йдеться та які способи легалізації незаконно отриманого майна фігурують у кримінальних провадженнях.

1008
22.09.2026
Вікторія Матіїв

В інтерв’ю для Фіртки Марія Стопник розповіла про свій шлях до професії, перші мрії про зовсім інші заняття, роботу в театрі під час повномасштабної війни та те, чому сцена сьогодні має особливе значення.

956
17.09.2026
Павло Мінка

Нелегальний обіг підакцизних товарів залишається проблемою як для України загалом, так і для Івано-Франківської області. Правоохоронні та контролюючі органи на Прикарпатті виявляють продаж алкоголю, сигарет, тютюнової сировини та рідин для електронних сигарет без ліцензій, акцизних марок або фіскальних чеків.

1380
14.09.2026
Вікторія Косович

Попри війну, бізнес Івано-Франківщини продовжує зростати. Регіон приваблює внутрішні інвестиції, розвиває будівництво, рекреацію та енергетику, а після завершення війни може отримати новий поштовх для розвитку. Про це в інтерв’ю журналістці Фіртки розповів голова Бізнес Асоціації Івано-Франківська та CEO ІТ-компанії Devlight Ігор Полич.

1590
07.09.2026
Вікторія Матіїв

Полеглий військовий Володимир Ніхаєнко про війну рідним майже не розповідав — на запитання дружини відповідав: «У мене все добре». Після тяжкого поранення, отриманого у червні 2023 року, воїн помер у військовому госпіталі.

2956
04.09.2026
Катерина Гришко

Фіртка розповідає, як працюють шахрайські кол-центри, чому Івано-Франківщина опинилася серед регіонів діяльності транснаціональних мереж та які відомі епізоди правоохоронці зафіксували в області протягом останніх років.

2570

Самотність – явище неоднорідне і не одноманітне, складне, як і сама людина. Для профанів вона може бути прокляттям.

215

Мілею з його версією «шокової терапії» вдалося здавалося б неможливе: від хронічного банкрутства держави, бюджетного дефіциту, дефолтів, домінуючої бідності, безнадії та гіперінфляції – до різкого падіння інфляції, бюджетного профіциту і повернення економічного зростання.

2505

Ми живемо в часи, коли цифрові технології непомітно перетнули межу між суто технічним виконанням завдань і сферою духу.

1716

В чому парадокс і в чому правий чи неправий Ілон Маск? У всьому. Є сотні чорних лебедів й з добра тисяча сірих носорогів, і все зміниться в секунду.

1793
26.09.2026

У наші дні вуглеводи є "ворогом", а деякі "експерти" пропагують продукти з високим вмістом жирів. Якщо у вас високий кров'яний тиск, то не обов'язково жертвувати вуглеводами.  

12757
22.09.2026

У серпні 2026 року порівняно з липнем інфляція в області становила 0,3%, в Україні — 0,1%. 

956
20.09.2026

У сучасному світі ми часто їмо поспіхом, на ходу або перед екраном телефону, не звертаючи уваги на сам процес. Але їжа — це не просто набір калорій. Це досвід, задоволення та спосіб отримати гармонію.

12117
25.09.2026

У різних християнських традиціях ставлення до одягу вірян у храмі може відрізнятися. Водночас священнослужителі наголошують, що одяг має відповідати місцю та демонструвати повагу до святині.  

7864
21.09.2026

На недійсність впливає не те, що сталося після вінчання, а те, що було до складання шлюбу.

13732
17.09.2026

Після завершення війни українцям потрібно буде знову вчитися бути разом, не забувати про захисників та молитися за них. На цьому наголошує монах Чину Святого Василя Великого отець Піо Павлик, який служить на Херсонщині.

1332 1
15.09.2026

У понеділок, 14 вересня, на Прикарпатті відбулося освячення гарнізонного храму святого Архистратига Михаїла і всіх Небесних Сил безтілесних. 

1639
22.09.2026

Акторка франківського драмтеатру Марія Стопник розповіла, як від захоплення різними професіями прийшла до театру, чому спочатку вступила на режисуру та коли зрозуміла, що сцена — саме те, чим хоче займатися.

989
25.09.2026

Володимир Зеленський виступив тут з промовою, в якій простими та зрозумілими тезами описав для світової аудиторії стан справ щодо російської агресії в Україну. 

463
08.09.2026

Минулої неділі в німецькій федеральній землі Саксонія-Ангальт зі столицею в східнонімецькому місті Магдебург пройшли вибори до земельного парламенту — ландтагу.

1702
05.09.2026

Ілон Маск виступив у Північній Кароліні (США) на зустрічі міністрів технологій країн G20, яку організував Білий Дім.

1520
29.08.2026

Саме під його керівництвом Україна посилила кампанію далекобійних ударів по стратегічних об’єктах росії, зокрема по нафтопереробній галузі. Тепер перед ним стоїть зовсім інше завдання — керувати величезною системою, яка забезпечує українську армію зброєю, людьми та ресурсами.  

1686