«Завдання пародиста - дуже вдумливо читати»: Володимир Присяжнюк презентував іванофранківцям власну книгу літературних пародій (фото+відео)

 

 

Сьогодні, 24 січня, в обласній універсальній науковій бібліотеці імені І.Франка пройшла творча зустріч-презентація книги літературних пародій “Тобі сюди, Алісо!” поета Володимира Присяжнюка.

                                                  

Модератор зустрічі – Ольга Деркачова. Передмову до видання написав відомий поет Богдан Томенчук. Графічні ілюстрації до книги створені львівською художницею Іриною Токарською, передає Фіртка.

 

Книга “Тобі сюди, Алісо” – це справжня літературна пародія, якої мало друкується у наш час, яка пронизує словом, наче кулею, і влучає просто у серце читачеві.

 

"Тобі сюди, Алісо" написана у досить рідкісному на сьогодні жанрі це збірка поетичних пародій на поезії відомих і не дуже українських авторів. Проте книга пронизана якісним гумором, добрим за сутністю та рівнем. Збірка пародій в жодному разі не злісний стьоб або щось подібне. Більшість поетів, вірші яких стали об'єктом пародіювання на автора не ображаються та від душі сміються разом з ним, оцінюючи власну творчість з іншого ракурсу.

 

Вона побачила світ через короткий час після того, як в Україні пародію узаконили, як творчий жанр.

 

 

 

Львівська мисткиня, яка створювала ілюстрації до книги Ірина Токарська зізналась, що для неї це вже не перший досвід роботи в якості художника-ілюстратора та зазначила, що це відповідальна справа.

 

Ірина Токарська подякувала автору за довіру, мовляв «кожна книжка це відповідальність, адже художник десь повинен відійти на задній план, але не забути про суть».

 

Автор книги Володимир Присяжнюк подякував усім, хто допомагав у її створенні. Модератор зустрічі Ольга Деркачова відмітила, що книга "живе" уже два місяці та поцікавилась у автора процесом створення збірки.

 

"В якійсь мірі певний час я ходив по лезу, тому що у всьому світі пародія, як жанр існувала, а у нас ні. Я брав декілька рядків намагався писати м’яко, щоб не образити авторів», - каже Присяжнюк.

 

А вже коли у державі відбулися зміни в плані законодавства автору стало легше творити.

 

«Сам жанр давній за віком, ще в стародавній Греції і потім пізніше в епоху Середньовіччя пародія була поширена. Цей жанр цікавий та має право на існування, так як і читачі мають право читати такі твори. - каже Присяжнюк. - Слово воно ж святе, його треба берегти».

 

Наразі Володимира Присяжнюка називають монополістом у цьому жанрі.

 

 

В свою чергу присутній на зустрічі президент Івано-Франківського «Клубу метикуючих» Володимир Макаров "поспівчував" автору, адже на нього можуть образатися та попросив зачитати кілька пародій:

 

 

 

"До мене часто звертаються поети, але я кажу, що на замовлення пародій не пишу"- відмітив В. Присяжнюк.

 

За його словами треба писати так, щоб була родзинка, а не орієнтуватися лише на автора тексту.

 

«Це не означає, що все має бути погано написано, швидше невеличка промашка. Завдання пародиста - дуже вдумливо читати. З цього починається пародія. Треба знайти не просто об'єкт, а як саме і в якому напрямку подати пародію. Я категорично не сприймаю тих пародистів, які пишуть в напрямку наче «автор тупий», - зізнався Володимир Присяжнюк.


24.01.2017 1472 0
Коментарі (0)

31.07.2025

Фіртка неодноразово викривала проблему булінгу в школах Івано-Франківської області. У продовження теми ми поспілкувалися із нальником Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області Сергієм Безпалько та дитячими психологами.    

472
30.07.2025
Олег Головенський

Фіртка поспілкувалася з Олександром Красовицьким —письменником та видавцем, генеральним директором та власником харківського видавництва «Фоліо».   

2188 7
28.07.2025
Павло Мінка

Фіртка розповідає, як незаконні заправки та контрафактне виробництво пального загрожують економіці й безпеці регіону.  

1923
22.07.2025
Дарина Кочержук-Слідак

Прокуратура бореться з незаконним захопленням лісів, але корупція гальмує справедливість.  

903
17.07.2025
Катерина Гришко

Родичі пробачили хлопцю, знаючи про «своєрідний характер» загиблої і його нелегке дитинство, і просили в суді застосувати менш суворе покарання.  

3601
13.07.2025
Вікторія Матіїв

Дружина полеглого воїна Любов Галько розповіла журналістці Фіртки, яким був Руслан Галько — у повсякденному житті, в родинному колі та на фронті.

21547

Існує такий народний вислів: «в церковному календарі кожен день свято» і це частково правда, а частково ні. Використання цього виразу звучить як висміювання релігійної традиції.

155

Найперше в цій історії із законом, що позбавив антикорурційні органи «незалежності», тішать молоді люди, які протестують. Щирі, світлі, небайдужі, впевнені своїй правоті…

781 1

Протягом своєї історії християнство завжди використовувало найсучасніші на той час технології для проповіді Євангелія.  

452

Я відкладаю роботу над перекладом книги. Виходжу з кабінету, де практикував Вольфганг Льох, засновник психоаналітичного об'єднання... Спускаюся повз книжковий магазин, де збиралися тюбінгенські філософи, і де Ернст Блох шукав світлі сторони соціалізму. Повертаю ліворуч і натрапляю на інший книжковий магазин, де працював і писав Герман Гессе...

1095
25.07.2025

Здорове харчування не лише підтримує фізичний стан, а й допомагає залишатись стійкими перед труднощами та випробуваннями.  

2219
21.07.2025

Час останнього прийому їжі може впливати на здоров’я не менше, ніж її склад.  

467
16.07.2025

Перекуси повинні бути корисними, поживними та здоровими. Це своєю чергою допоможе залишатися в тонусі та бути продуктивними.  

12116
01.08.2025

На вихідних, 2-3 серпня, відбудеться XIII Всеукраїнська Патріарша проща до Крилоса.  

220
28.07.2025

У селищі Делятин на Івано-Франківщині відбулася знакова для громади подія — освячення храму Всіх Святих Українського Народу.  

751
21.07.2025

У Святому Письмі є притча, що вчить милосердю і взаємодопомозі, яку часто наводять як приклад для сучасного суспільства.  

419
17.07.2025

На Прикарпатті готуються до щорічної Всеукраїнської Патріаршої прощі до Галицької Чудотворної ікони Матері Божої у Крилосі. Проща відбудеться 2-3 серпня.  

1065
23.07.2025

Програма промоції читання «Текстура» спільно з «Видавництвом Старого Лева» запрошують на розмову довкола абетки-енциклопедії «Антонич від А до Я» — книжки, що розповідає про поета, закоханого у світ, сонце й слово.  

339
02.08.2025

Президент США Дональд Трамп заявив про кількість втрат росіян у 2025 році. Про це він повідомив у Truth Social, пише Фіртка.   «Щойно мені повідомили, що майже 20 тисяч російських солдатів загинули цього місяця (липень 2025-го року, &

361
25.07.2025

263 народні депутати підтримали законопроєкт, зокрема — дев’ятеро з Івано-Франківщини. Хто і як голосував, і якою була їхня реакція згодом — розповідає Фіртка.

1919 1
22.07.2025

Сенатор-республіканець Ліндсі Грем, який є ініціатором нових санкцій проти Росії, заявив, що президент США Дональд Трамп «надере зад» Володимиру Путіну, підписавши законопроєкт про вторинні санкції для країн-покупців російської нафти.  

666
15.07.2025

У понеділок, 14 липня, генсек НАТО Марк Рютте під час зустрічі із президентом США Дональдом Трампом у Білому домі нагадав президенту США, кого Росія відправила керівником делегації на переговори до Стамбула.

1681 7