У Франківську презентували "Велику війну у маленькому місті"

 

 

В Івано-Франківську презентували книжку з розповідями, фотографіями, листівками з приватних колекцій часів Першої світової війни. Аналогів видання досі не було.

 

Іван Бондарев, Олег Гречаник та Володимир Шулепін  презентували книгу "Велика війна у маленькому місті. Фотоісторія Станиславова часів Першої світової війни". Її особливістю є те, що до неї увійшли деякі матеріали, які ніколи раніше ніде не публікувались, пише Курс.

 

За словами краєзнавця Івана Бондарєва, над книгою він працював роками. Спочатку її планували видати у серпні 2014 року до 100-річчя від початку Першої світової війни. Однак, не встигли завершити до цієї дати.

 

"Читачі довідаються як наше місто пережило найжахливішу війну людства, які були вулиці, які квартали зникли з нашого чудового міста, які військові частини тут базувалися та як зготувати суп, який їли вояки айстро-угорської армії та ще багато чого", - розповів Бондарєв.

 

Із книги можна також довідатися про історичних особистостей, які відвідували наше місто, наприклад сестра Леніна Марія Ульянова, письменник Олександр Серафимович, граф Михайло Львович Толстий, легендарний комдив  Василь Чапай та багато інших. Для себе краєзнавець теж зробив кілька відкриттів.

 

"В процесі роботи ми дізналися, що в нашому місті був останній імператор Австро-Угорської імперії Карл І. Цього ми не знали. Ми знайшли фотографію, але не з приватної колекції, а з державного німецького архіву, тому ми її не дістали", - розповів він.

 

Автори зробили акцент у книзі із розповідей очевидців тих подій. Деяку гумористику брали зі старих журналів, газет та навіть з електронних бібліотек.

 

Співавтор видання та колекціонер Володимир Шулепін розповів, що до видання увійшло близько 200 листівок часів Першої світової війни.

 

"Ми показали як місто до війни жило, який побут був, які вулиці, сквери і в що воно потім переросло – в руїни", - зазначив Шулепін.

 

Він додав, що книжка в процесі створення кілька разів переписувалась через те, що постійно з’являлися нові матеріали, документи. Його колекція збиралась близько 5 років і деякі з листівок з’явилися вперше лише рік тому.

 

Ще один співавтор краєзнавець і колекціонер Олег Гречаник, який збирав свою колекцію близько 15 років, розповів, що кожна з листівок має своє смислове навантаження у книжці.  

 

"Ми подали своє місто до війни, потім військові об’єкти і людей з нашого міста, які приймали участь у цій війні, бойові дії і на завершення книги – яким місто залишилось після війни, руїни. Багато наших краян про це не знають і хотілося донести що несе із собою війна і ті часи лихоліть забрали багато наших людей", - розповів краєзнавець.

 

Він додав, що було важко додати коментар до кожної фотографії.

 

"В основному це безіменні люди, які просто прийшли до фотографії. Ми в книжці написали, що всі вони без посмішок, бо людина, яка фотографувалася чи в салоні чи перед самим боєм, не знала що її чекає завтра. Вона могла загинути на полі бою. Більша частина з тих людей, зображених на групових знімках, можливо не пережила цю війну", - додав Гречаник.

 

 Вартість ексклюзивного видання – 400 гривень.

 

Наприкінці презентації організатори заходу також презентували найстаріше на сьогодні відео Станіславова, датоване літом 1917 роком.

 

"Саме цього року наше місто від росіян звільнила айстро-угорська німецька армія. Відео знайшов мій колега – краєзнавець Сергій Петрицький. Це відео вмонтоване про документальну стрічку про звільнення Чернівців. Воно було вільне в доступі, навіть в інтернеті можна було скачати, але всі дивилися, що «Чернівців», тому й не цікавились. Якщо уважно переглядати, то у той ролик випадково потрапило близько хвилини – кілька кадрів з нашого міста і це є справжнє відкриття", - розповів Бондарєв.

 

До тепер найстарішими вважались відео 1944, а потім 1937 років.


22.10.2015 822 0
Коментарі (0)

26.08.2026
Вікторія Матіїв

В інтерв’ю для Фіртки отець Піо Павлик розповів про своє покликання, служіння під час війни, страх і віру, про людей, які залишаються у Херсоні, та про те, чому сам не хоче їх залишати.

981
21.08.2026
Вікторія Косович

Аби перевірити, як на Івано-Франківщині виявляють порушників, що здійснюють проїзд територіями природно-заповідного фонду, та наскільки масштабною є проблема джипінгу в Карпатах, Фіртка вирушила у рейд на один день з двома групами Державної екологічної інспекції Карпатського округу.

1209
17.08.2026
Вікторія Матіїв

Чому громадам важливо перетворювати екскурсантів на туристів, як штучний інтелект змінює галузь і чому майбутнє Прикарпаття може бути за Дністровським каньйоном — в інтерв’ю Фіртці розповів начальник відділу туризму Івано-Франківської обласної військової адміністрації Віталій Передерко.

1893
15.08.2026
Олександр Мізін

Фіртка вже писала про схеми шахрайства та чорних рієлторів, детально аналізуючи, як аферисти обирають жертв серед самотніх чи вразливих верств населення. Утім, постає логічне запитання: як звичайному покупцеві захистити себе під час угоди як на первинному, так і на вторинному ринках нерухомості?

1936
11.08.2026

Прикарпатська державна сільськогосподарська дослідна станція Інституту сільського господарства Карпатського регіону НААН знову опинилася в центрі уваги.  Ще у серпні 2025 року Фіртка публікувала розслідування про можливі зловживання із державними землями та діяльність посадовців установ НААН. 

1661
31.07.2026
Вікторія Матіїв

Віталій Олійник на позивний «Грач» служив у 68-й окремій єгерській бригаді. Після мобілізації чоловік пройшов навчання, вирушив на Донеччину, а вже під час першого бойового виходу загинув. Понад рік сім'я жила між надією та невідомістю, поки не отримала остаточне підтвердження його загибелі.

3851

В чому парадокс і в чому правий чи неправий Ілон Маск? У всьому. Є сотні чорних лебедів й з добра тисяча сірих носорогів, і все зміниться в секунду.

184

Жоден диктатор в історії не мав інструменту, який тепер доступний кожній ШІ-корпорації, стверджує ізраїльский візіонер Юваль Ной Харарі.  

454

Слабкі тіла завжди статистично переважали, і наша доба не є в тому винятком.

1313

Іноді можна зустріти думку, начебто багатство та добробут людини — це благословення Бога, а бідність і нужда — навпаки.

1600
18.08.2026

Тривалий стрес впливає не лише на емоційний стан, а й на харчову поведінку та роботу травної системи. У цей період може посилюватися тяга до солодкого, зникати апетит, а після їжі — виникати спазми чи відчуття важкості.  

922
16.08.2026

Цукор — один із найбільш суперечливих інгредієнтів у нашому харчуванні. Його звинувачують у розвитку ожиріння, діабету, “залежності” та навіть депресії. Але чи справді потрібно повністю уникати цукру? Або ж питання лише у його кількості?  

6578
12.08.2026

Добра тарілка — це не дієта, а насолода: страви, які радують очі, душу і живлять тіло. Навіть простий перекус може стати маленьким ритуалом, що заряджає позитивом на кілька годин уперед.  

6563
21.08.2026

Цього року до відповідного проєкту залучили 10 парафій, де священників і волонтерів мотивують та навчають допомагати людям, які опинилися у складних життєвих обставинах.  

883
18.08.2026

У суботу, 12 вересня, напередодні свята Воздвиження Чесного і Животворящого Хреста Господнього, відбудеться проща спільноти «Матері в молитві» ІФА до Гошева.

1083
14.08.2026

Отець і Глава УГКЦ Блаженніший Святослав 13 серпня вдруге відвідав Івано-Франківську обласну дитячу клінічну лікарню. Він поспілкувався з медиками, відвідав маленьких пацієнтів та Центр ментального здоров’я при лікарні.  

1267
09.08.2026

Отець і Глава Української Греко-Католицької Церкви Блаженніший Святослав восьмого серпня іменував трьох священнослужителів Коломийської єпархії митрофорними протоієреями.

2021
21.08.2026

Акторка Івано-Франківського драмтеатру Мирослава Полатайко зізнається, що в дитинстві не мріяла про сцену та не любила виступати перед публікою. Попри це, родинні традиції, підтримка близьких і наполеглива праця допомогли їй знайти своє покликання та полюбити акторську професію.

7225 3
21.08.2026

Говорити про організацію голосування на тлі російських ракетних та дронових атак нереалістично, вважає оглядач Bloomberg Марк Чемпіон. Заклик колишнього міністра оборони Михайла Федорова до проведення президентських виборів в Україні він називає безрозсудним і неправильним. 

657
11.08.2026

Сербський аналітик Орхан Драгаш у своїй статті на Хвилі стверджує, що прийом Зеленського в Сербії за кілька місяців до дострокових виборів коштував прем’єр-міністру Вучичу підтримки всередині країни. Прем’єр Сербії усвідомлював це, але все ж пішов на таку зустріч. Чому?

1317
29.07.2026

Зеленський змінює настрій у Вашингтоні, — стверджує видання Politico. Такі висновки видання робить за результатами перебування в США президента України, де він зустрівся з Дональдом Трампом в Білому Домі, відвідав похорони сенатора Ліндсі Грема (автора закону про «пекельні санкції» США щодо Росії) та виступив перед сенаторам обох партій — республіканцями та демократами.

1980
23.07.2026

Росія щораз більше стикається з наслідками повномасштабного вторгнення в Україну. Про це пише The New York Times в статті-аналізі книги доктора Анни Нотте «Ми переживемо їх: Глобальна кампанія Путіна з метою перемогти Захід».

2229