Туристичний притулок в Заросляку в 1930-х мав електрику, телефон, душ і приймав 250 туристів (фото)

 

У мережі виклали ретросвітлини "схроніска" – туристичного притулку – на Заросляку Польського Товариства Татранського (ПТТ) імені Генріха Хоффбауера під Говерлою.

Туристичний притулок на Заросляку (Schronisko PTT na Zaroslaku) – екскурс в історію зі світлинами опублікували в ЖЖ. 



Відомо, що перше схроніско під Говерлою було побудовано 1879-1881 роках Станіславським відділом Товариства Татранського (ТТ) на місці колиби пастухів. Проіснувало дане схроніско до 1908 року (зруйновано внаслідок пожежі).

Колиба пастухів в Заросляку



Такий вигляд мав перший притулок 



Відпочивальникам в цьому притулку була доступна така атракція як мандрівки в гори. Для безпеки та надійного орієнтування туристичні шляхи почали знакувати кольоровими смугами (маркерами), як це практикують сьогодні. Чорногірський відділ ТТ почав знакувальні роботи (у 1880 році Генріх Хоффбауер та Костянтин Сівіцький обладнали першу туристичну стежку до першого в Карпатах притулку для туристів в урочищі Ґаджина, позначивши її, проте невідомо, як вони це робили) у 1904 році, узявши за приклад татранський досвід. Уперше таким способом було прознаковано маршрут "Ворохта – Кукул – Козьнєска – схроніско на Заросляку", а в 1906 році встановлено дороговказ у долині Прута, де розходяться стежки на Говерлу й Шпиці.

В 1911-12 роках відбудовано нове схроніско для мандрівників, яке було зруйнувано під час І Світової війни. Відомо, що воно мало дві кімнати (окремо для чоловіків та жінок).


ІІ схроніско Станіславського відділу ПТТ

1923-27 роках вже утретє було відновлено новий комфортабельний притулок з усіма зручностями – верандою, душем, електричним освітленням та телефонним зв’язком. Отримав туристичний притулок назву "ім. Генріха Хоффбауера" (любителя мандрівок Карпатами та автора першого путівника по Чорногорі). Налічував 120 місць для ночівлі, а перед ІІ Світовою війною – навіть 150 (є дані, що могло розміститись і 250 чоловік). У 1934-36 роках схроніско було електрифіковано та дістало безпосередній телефонний зв'язок із Ворохтою. Проживання було платне: три з половиною злоті за перший день та три злоті за наступний (зимою за опалення треба було додатково сплатити 30 грошей), членам Товариства Татранського надавалась 50% знижка. Знову був спалений під час ІІ Світової війни, і на його місці нині знаходиться спортивна база Заросляк.

Проект схроніска, яке здано в експлуатацію у 1927 році


 

КУРС


04.01.2016 2219 0
Коментарі (0)

31.03.2026
Вікторія Матіїв

Журналістка Фіртки поспілкувалися з ректором ІФНМУ Романом Яцишиним про те, як сьогодні мотивують молодь вступати до медичних закладів, які зміни відбулися у географії студентів, як університет працює над тим, щоб випускники залишалися працювати в Україні, а також про виклики, які стоятимуть перед українською медициною після завершення війни.

3771
27.03.2026
Павло Мінка

У публічних закупівлях за бюджетні кошти нерідко трапляються ситуації, коли тендери проводять лише формально. Компанії, які виглядають конкурентами, насправді можуть діяти за попередньою змовою.    

3104
23.03.2026
Тетяна Дармограй

В інтерв’ю журналістці Фіртки Руслан Павлов розповів про перші бої та втрати побратимів, мотивацію добровольців і мобілізованих, розрив між фронтом і тилом, а також про те, як війна змінює сприйняття життя і плани на майбутнє.

4344
18.03.2026
Тетяна Ткаченко

Студентку Карпатського національного університету імені Василя Стефаника Яну Безуглу повномасштабне вторгнення застало в рідному місті Мирноград, що на Донеччині. Сьогодні дівчина проживає в Івано-Франківську та активно допомагає війську.  

2548
13.03.2026
Катерина Гришко

Лісова мафія та злочини проти природи: ексклюзивні дані від поліції та прокуратури — спеціально для Фіртки.  

3791 1
09.03.2026
Вікторія Матіїв

У розмові з Фірткою Надія Левченко розповіла про шлях до сцени, пам’ятні ролі, режисерський дебют та те, як війна змінила її творчість і ставлення до мистецтва.  

1950

Наближається пора, коли після зимової сплячки повилазять змії.

591

У 50-60-х рр. з’являється багато фільмів про Христа  як спроба протистояти секуляризації, а також як відповідь на запит надії людства у післявоєнний період. Зараз також хочеться відволіктися і подивитись щось дійсно важливе, що спонукає до роздумів.  

920

Згідно Книги Пророка Ієзеркіля (книги 38, 39) «Остання Битва Кінця» має відбутися між Ізраїлем та «Гогом з землі Магог (Півночі) та полчищами персів, ефіопів і лівійців при ньому».

3756

Конфесійні зміни у Красноїльській церкві почалися з поминання російського патріарха та розповсюдження нових, друкованих Церковних календарів.

2111
27.03.2026

Перекуси між основними прийомами їжі потрібні не лише для втамування голоду, а й для підтримки енергії, концентрації та загального самопочуття.

6238
22.03.2026

Все більше людей відмовляються від дієт і переходять до інтуїтивного харчування — підходу, що вчить слухати тіло, а не рахувати калорії.  

3368
17.03.2026

Фіртка ділиться порадами та лайфхаками, які допоможуть зробити раціон більш корисним та збалансованим.

3835
30.03.2026

Розважання над кожною стацією Хресної дороги були глибоко пов’язані з сучасними подіями в Україні та особливо відчувалися у контексті війни.  

1130
28.03.2026

Згромадження Сестер Пресвятої Родини, засноване в 911 році сестрою Теклею Юзефів, вже понад тисячу років працює з людьми, навчає дітей та підтримує громаду.  

8012
24.03.2026

Простий образ сіяча й зерна розкриває глибоку істину: від нас залежить, чи проросте й принесе плід те, що ми чуємо й сприймаємо.

2905
21.03.2026

На недійсність впливає не те, що сталося після вінчання, а те, що було до складання шлюбу.    

10510
30.03.2026

За словами Тараса Прохаська, уявлення про те, що письменник обов’язково «має щось сказати» і закласти чітке послання, — лише один із можливих підходів до літератури.

1049
30.03.2026

Нещодавно керівник німецького оборонного концерну, глава Rheinmetall Армін Паппергер назвав виготовлення українських дронів «грою в Lego домогосподарок з 3D-принтерами».

623
23.03.2026

Минулої неділі в німецькій Баварії пройшов другий тур муніципальних виборів, на яких обирали мерів міст та громад.

1360
18.03.2026

ВООЗ проводить інструктаж для своїх співробітників щодо дій у разі ядерного інциденту, зокрема надає консультації посадовцям щодо ризиків для громадського здоров'я та заходів, які люди повинні вживати для самозахисту.   

840
17.03.2026

Оскар вироджується. Про це можна було зробити висновок лише з того факту, коли чесна і жорстка документалка «2000 метрів до Андріївки» не проходить навіть в шорт-лист, а перемагає «Містер Ніхто проти Путіна».

1195