Святковий стіл здорожчав: у скільки обходяться одні і ті ж продукти українцям та європейцям

Новорічно-різдвяні свята час, коли господині намагаються подивувати гостей смачними стравами за власними рецептами. Уже традиційно цього року в Україні святковий стіл вкотре здорожчав.  Весь 2021 рік ціни, особливо на деякі продукти харчування, щомісяця зростали на 6-7%. Економісти попереджають, що така тенденція триватиме ще щонайменше кілька місяців.

"Фіртка" вирішила порахувати, скільки коштів витратить прикарпатська сім’я з трьох людей на скромний святковий стіл. 

Щоб дізнатися, яку суму доведеться витратити на середньостатистичний святковий стіл, журналісти Фіртки походили по місцевих магазинах та порівняли цінову політику. Окрім того, ми вирішили порівняти українські ціни зі швецькими та подивитися на різницю у витратах.

Для початку ми склали список продуктів та попрямували в один із популярних супермаркетів Стокгольма.

Наш список виглядав ось так:

  • Капуста;
  • Картопля;
  • Буряк;
  • Морква;
  • Горошок;
  • Кукурудза;
  • М'ясо;
  • Риба;
  • Фрукти;
  • Морепродукти;
  • Яйця;
  • Масло;
  • Алкоголь;
  • Вода.

Здається, жоден Новий Рік не можна уявити без салату олів'є та шуби.

Ціни на овочі в українських супермаркетах переважно однакові, різниця може становити 2-3 гривні на кілограмі. Ціна на картоплю коливається в межах 7-9 гривень, моркву – 12-14 гривень.  Ціна за кілограм буряка теж в межах 12 гривень.

Вартість консервованого горошку різниться, в залежності від ваги та виробника. Найдешевший – 18 гривень за 420 грамів, середня ціна – 22-25 гривень. А найдорожчий – від французького виробника коштує 40 гривень за баночку.Така ж ситуація і з майонезом: ціна за маленьке упакування коливається від 7 до 20 гривень, велика ємність обійдеться вашому гаманцю і у 20 гривень, і 35 та навіть 48 гривень.

Для олів'є нам знадобиться ковбаса чи куряче філе, тут вже все залежить від індивідуальних вподобань. Ціни на ковбасу різні: салямі від 20-95 гривень за палку. Лікарська чи варена від 90-150 гривень. Куряче м'ясо ж в середньому коштуватиме 100-115 гривень за кілограм.

Окрім того, не менш популярним є салат із крабових паличок та кукурудзи -  ціни на ці продукти теж варіюються. Одна банка кукурудзи може коштувати 19 гривень, а може і 45. Крабові палички можуть коштувати як 15 гривень, так і усі 60 за упакування.

Ну а щоб до салату запекти курку чи рибу доведеться щонайменше витратити близько 100-150 гривень за кілограм, усе залежить від сорту та виробника. 

  •        Лопатка свиняча – 100 гривень;
  •        Окорок індичий - 70 гривень;
  •        Грудка куряча – 85 гривень;
  •        Лосось охолоджений – 290-300 гривень;
  •        Лосось, філе-шматок 180 г – 170-200 гривень;
  •        Форель – 170-190 гривень;
  •        Короп – 150 гривень.

На святковий стіл чимало господинь ще покладуть різноманітні салати, і в переважній більшості рецептів будуть присутні яйця. Ціна за лоток (30 шт) в середньому 33-35 гривень.

Популярна страва серед українців особливо на Різдво – голубці. Ціна на капусту в середньому 7-9 гривень за кілограм. Гарніром на святковому столі найчастіше є картопля, її ціна зараз як уже зазначали в межах 7-10 гривень.
І який же новорічний стіл без фруктів:

  • Банани – 28-30 гривень за кілограм;
  • Яблука – 10-15 гривень за кілограм;
  • Мандарини – 20-25 гривень за кілограм;
  • Апельсини 35-37 гривень за кілограм.

Якщо спробувати підсумувати та приблизно розрахувати меню на сім’ю із трьох осіб, то в Україні на святкування Нового року, навіть не "на широку ногу" і не враховуючи алкогольних напоїв, доведеться витратити близько 1000-1500 гривень.


За цим же меню прямуємо в середньостатистичний супермаркет Стокгольма. Загалом, продукти тут дорогі, але й рівень життя та заробітної плати на порядок вищий. Якщо пощастить потрапити на акції, які тут часто, то закупитися можна доволі вигідно.

Місцева валюта тут шведська крона: 10 крон = 1 євро. Це й же список продуктів купуємо і у Швеції:

  • Капуста тут коштує близько 16 крон за кілограм, а молода – 25 крон.

  • Картопля 10 крон.
  • Буряк в середньому 10-12 крон.
  • Морква 10-13 крон.
  • Консервований горошок 16 –20 крон за упакування.
  • Кукурудза ж дорожча : 18-22 крони.

  • Ціни на м'ясо тотально різні: від 50-100 крон.

  • Аналогічна ситуація і з рибою: від 20-50 крон.

  • Ціна на фрукти залежить від акцій.

  • Яйця 50 крон за лоток (15 штук).

Тож якщо підрахувати та потрапити на святкові знижки, то у Швеції цілком можливо закупитися на 500-700 крон (50-70 євро), що за сьогоднішнім курсом складає від 1550 до 2180 грн.

Як бачимо, святковий стіл, що українцям, що шведам обходиться приблизно в однакову суму. Єдине, що у скандинавів в рази вищі зарплати та для них не проблема організовувати собі такі частування хоч по декілька разів в місяць, для багатьох же українських сімей на новорічно-різдвяні столи доводиться відкладати кошти заздалегідь.


Підписуйтесь на канал Фіртки в Telegram та читайте нас у Facebook. Цікаві та актуальні новини з першоджерел!


Читайте також:

Культурні підсумки року на Івано-Франківщині: як прикарпатців та гостей області в умовах пандемії долучали до мистецтва (ФОТО)

Підсумки року на Прикарпатті: смертність та аварійні ситуації на дорогах

Підсумки року на Прикарпатті: чим обернувся 2021-й для бюджетів місцевих громад

Підсумки спортивного року: “Ураганівська” Ліга Чемпіонів, Олімпійські Ігри та Чемпіонат Європи 


06.01.2022 Ілона Шевченко 10265 2
Коментарі (2)

30.01.2026
Тетяна Ткаченко

Подружжя викладачів Юлія та Андрій Коцюбинські розповіли журналістці Фіртки про фронт і повернення до аудиторій, про студентів, які хочуть практики замість теорії, про професійне вигорання та потребу у внутрішній опорі.

4985
27.01.2026
Олександр Мізін

Електронні сигарети, або вейпи, набули значної популярності в Україні, особливо серед молоді. Багато споживачів сприймають їх як менш шкідливу альтернативу традиційним сигаретам, однак наукові дослідження свідчать про суттєві ризики для здоров’я.

1292
21.01.2026
Михайло Бойчук

Прокуратура знайшла лазівку: Фіртка розповідає, як через негаторні позови держава повертає ліси та заповідники, обходячи «закон про добросовісного набувача».

7914
17.01.2026
Вікторія Матіїв

«Я хочу, щоб його пам’ятали як Героя, як людину, яка не боялася. Він ішов з думкою, що війна закінчиться й він повернеться», — ділиться про полеглого військовослужбовця Василя Косовича його дружина, Марія Косович.

10129
14.01.2026
Вікторія Косович

Заступник міського голови Святослав Никорович розповів журналістці Фіртки, як місто перетворює власний потенціал на туристичну перевагу.

1990
10.01.2026
Тетяна Ткаченко

Волонтер Іван Перхалюк розповів про суми допомоги, яку вдалося зібрати у США українській діаспорі. За його словами, у 2023 році — 122 тисячі доларів, у 2024-му — 156 тисяч, а у 2025 році сума сягнула 185 тисяч.    

4123

Це світ, де століття інтелектуальної роботи пущені котам під хвости, де в центрах прийняття рішень волею глибиняк опиняються маразматики, психопати та безглузді популісти.

1452

Щось схоже було під час перегляду "Врятувати рядового Раяна" (пригадую 1999 рік в Бостоні), глядач залишав залу, з певних причин та переконань. Так і на 40 хвилині фільму "28 років по тому" несприйняття насилля глядачем сягало певної межі.

1235

І знову, як і щороку раніше, «журнал Ротшильдів» чи то передбачає, чи то кодує нас, конспірологічно-схвильовану публіку, своїм прогнозом на те, яким буде світ в 2026-му році. 

4441 4

Історія неодноразово доводила: там, де церква служить не Богові, а владі, народ завжди платить за це свободою й кров’ю. Роками українцям нав’язували «пушкіних», «достоєвських» і «лєрмонтових» з одного боку, та «нєвських», «царів» і «муромців» — з іншого. Усе це стало ідеологічною підготовкою до війни, у якій ці ж наративи використовують для виправдання вбивств українців.

1398
28.01.2026

У грудні в області ціни на харчі та безалкогольні напої загалом знизилися на 0,1%. Найбільше подешевшали безалкогольні напої, м’ясо птиці, фрукти, свинина, кисломолочна продукція та рис — на 3,8–1,6%.

1457
25.01.2026

Протеїнові коктейлі не є найкращим джерелом білка: дієтологиня назвала 17 продуктів, які містять не менше білка, а інколи й більше.    

3751
19.01.2026

Зима — це час, коли наш організм потребує особливої підтримки, адже холодна погода, короткі дні та обмежений доступ до свіжих фруктів і овочів можуть знижувати наш імунітет.  

8193
30.01.2026

На переконання священника, без відповідальності стосунки стають тимчасовими й можуть залишити відчуття використаності.

8993
26.01.2026

Нерідко молодь стверджує, що можна вірити в Бога, втім не ходити до храму.  

13482
23.01.2026

Старий сидів біля оазису, біля входу в одне близькосхідне місто. До нього підійшов юнак і запитав...

4893
17.01.2026

На недійсність впливає не те, що сталося після вінчання, а те, що було до складання шлюбу.    

8443
24.01.2026

Ростислав Держипільський розповів про трансформацію глядацької аудиторії за роки його керівництва.  

6694
31.01.2026

Мін’юст США опублікував на своєму сайті мільйони нових файлів у справі покійного фінансиста Джеффрі Епштейна, якого звинувачували в торгівлі людьми.

208
27.01.2026

Парламентські вибори в Угорщині відбудуться за два з половиною місяці — 12 квітня поточного року.

1040
22.01.2026

Згідно з даними Google Trends, який аналізує популярність пошукових запитів у Google та YouTube, кількість запитів за темою Гренландії, зокрема запит «переїзд до Гренландії», досягла рекордного рівня у січні поточного 2026 року.   

1060
20.01.2026

Президент США Дональд Трамп запросив 49 держав і Єврокомісію до "Ради миру" щодо Гази, серед запрошених є Україна, однак відповіді від неї поки немає.

1580