СNN: все, що потрібно знати про сертифікат ЄС Digital Covid

В римському аеропорту Ф'юмічіно працівник демонструє портативний термосканер "Smart-Helmet" для екранування пасажирів та персоналу на COVID-19, 5 травня 2020 року, ANDREAS SOLARO / AFP / AFP через Getty Images


Як виглядатимуть подорожі найближчим часом - це питання на вустах у всіх, і коли Європа починає відкривати свої кордони для мандрівників за межами континенту, Європейський Союз оголосив про запуск свого сертифікату ЄС Digital Covid - який запровадили, щоб розширити свободу руху навколо блоку.

Вже дев'ять країн використовують схему для видачі сертифікатів, причому все більше, ніж очікувалося країн приєднується до її офіційного запуску 1 липня.

Парламент ЄС в переважній більшості проголосував за схвалення схеми 9 червня.

"ЄС встигне відкритися цього літа", - заявив комісар з питань внутрішнього ринку Т'єрі Бретон.

Отже, хто має право на отримання сертифіката, і як його отримати? Ось що потрібно знати.


Що це?

Сподіваємось, саме це відкриє подорожі Європою цього літа та послабить тиск на мандрівників щодо багаторазового тестування.

В цей час подорожуючи між двома країнами ЄС, вам доведеться дотримуватися кожного з їхніх індивідуальних правил в’їзду - це може означати щоденне тестування, якщо ви їдете потягом по континенту.

У сертифікаті буде зафіксовано три речі: запис щодо щеплень, негативні тести або запис про попередню інфекцію - що має полегшити подорож.

Він діятиме у всіх країнах-членах ЄС, а також в Ісландії, Ліхтенштейні та Норвегії, імовірно й у Швейцарії.


Це те саме, що паспорт вакцини ЄС Covid?

Так - це загальноєвропейська схема для подорожей у межах блоку. Також відомий як "паспорт імунітету" або "сертифікат здоров'я", хоча Європейський цифровий сертифікат Covid є офіційною назвою.


Це цифровий чи паперовий сертифікат?

Це залежить від бажання власника - ви можете вибрати один із цих варіантів. Обидва будуть містити "цифровий QR-код", який можна сканувати при в'їзді в країну.

Це буде і національною мовою країни, яка його видає, і англійською мовою. Держави-члени домовились про спільний дизайн.


Як це працює?

Кожному органу-емітенту призначено цифровий підпис, який вбудовано в QR-код; прикордонний персонал зіскановує QR-код, щоб побачити дані, хоча особисті дані не буде видно - а також особисті дані власника не пройдуть через шлюз, який країни використовують для перевірки підписів.


Коли це починається?

Схема офіційно розпочинає діяти 1 липня, державам-членам надаються додаткові шість тижнів, якщо вони потребують.

Однак зважаючи на те, що європейські країни змагаються за відвідувачів, здається сумнівним, що хтось буде проти. Насправді дев'ять держав-членів вже видають сертифікати.

Зауважте, що Європарламент все ще повинен проголосувати за схему, щоб зробити її законною, але, як очікується, вона буде прийнята переважною більшістю.

Схема планується з березня і була попередньо погоджена 20 травня. Пропуск ЄС запрацював 1 червня - він дозволяє перевіряти сертифікати через кордони.


Які країни цим користуються?

Станом на 8 червня в ЄС зареєстровано дев’ять держав-членів ЄС: Болгарія, Хорватія, Чехія, Данія, Німеччина, Греція, Литва, Польща та Іспанія.

Очікується, що інші приєднаються до цього - країни, які покладаються на туризм, намагаються заманити туристів, випереджаючи своїх конкурентів. За даними Європейської комісії, вже 22 країни успішно випробували систему.


Хто має право?

Громадяни ЄС та їхні сім'ї, а також громадяни, які легально мешкають, відповідно до офіційних документів.

Однак представник ЄС заявив CNN, що блок розраховує відкрити схему для негромадян, включаючи американців. Доступ буде залежати від окремих країн, які надають сертифікати для своїх відвідувачів. Очікується, що додаткова інформація буде опублікована до офіційного запуску 1 липня.

Також повідомляється, що Великобританія вела переговори. Мандрівники з Великобританії ще не звільнені від загальноєвропейських обмежень через новий штам, знайдений в Індії, який зараз домінує у Великобританії.

ЄС також заявив, що "працює над тим, щоб сертифікати могли бути сумісними із системами інших країн", для власників, які виїжджають за межі блоку.


Чи потрібно робити щеплення, щоб отримати його?

Ні. Сертифікат також зберігатиме інформацію про нещодавнє інфікування Covid-19, а також негативні результати тестів - включаючи ПЛР.


Чи потрібно мені робити щеплення повністю?

Не обов'язково - сертифікат реєструє, чи ви приймали одну або дві дози. Окремі держави-члени вирішують, чи є сертифікат прийнятним лише для одного введення вакцини.


Чи впливає на сертифікат яке щеплення я отримав?

Так. Враховуються лише вакцини, дозволені для використання в ЄС - тобто Sinovac та Sputnik V, наприклад, не враховуються. Принаймні, це загальноблокове правило; окремі країни можуть його змінювати.

В цей час ЄС затвердив AstraZeneca, Pfizer/BioNTech, Moderna та Johnson & Johnson.


Скільки людей це вже отримали сертифікат?

За даними Європейської комісії, до вівторка вже було зареєстровано більше мільйона людей.


Чи введена плата за це?

Ні, це безкоштовно. Переконайтеся, що ви отримуєте його через офіційні канали - безсумнівно, фальшиві сайти вже створюються, щоб отримати ваш сертифікат за певну плату. ЄС також пообіцяв, що сертифікати можна буде легко отримати.


Як отримати сертифікат?

Окремі країни видаватимуть власні сертифікати через портал, через органи охорони здоров’я або в тестових центрах.

Очікуйте, що більше інформації нададуть ближче до введення його в дію.

за матеріалами CNN


09.06.2021 987
18.05.2026
Олександр Мізін

Реальні схеми 2025-2026 років, методи кримінального рейдерства та чому новий Цивільний кодекс №15150 може відкрити епоху масового відбирання нерухомості — ексклюзив від Фіртки.

1177
13.05.2026
Тетяна Ткаченко

Про життєвий шлях, цінності, службу у війську та відданість Україні журналістці Фіртки розповіли мама Тетяна Пуняк та командир взводу Роман Чернов.  

9425
10.05.2026
Тетяна Ткаченко

В Івано-Франківську відбулися два мітинги — проти проєкту нового Цивільного кодексу та на підтримку традиційних цінностей. Що говорили учасники акцій — розповідає Фіртка.  

10545 1
04.05.2026

Місяць тому, в Івано-Франківському міському суді розпочався судовий процес, який ініціював відомий бізнесмен та громадський діяч Богдан Пукіш проти низки місцевих медіа.  

7768
27.04.2026
Діана Струк

Про виникнення конфлікту, позиції сторін, перебіг справи та можливий подальший розвиток подій Фіртці розповів представник Уповноваженого з прав людини в Івано-Франківській області Віталій Вербовий. 

7039
24.04.2026
Вікторія Матіїв

«Він був не лише військовим, а передусім людиною — справедливою та принциповою. Упродовж усього життя вірив у незалежну Україну і вважав, що її потрібно відстоювати — у різні періоди й різними способами. Навіть ті, хто не поділяв його поглядів, розуміли: він діє не зі злості, а з глибокого переконання, — пригадує Наталія Савченко свого чоловіка, полеглого воїна Сергія Савченка.

4115

Рахманська країна мусить бути невідомо де, але не на земній кулі, бо на ній в принципі не може бути такого місця, де б гуцулові було краще, ніж у себе: поміж цих ґрунів і кичер, гірських річок і озер, толок і царинок, смерекових хат і полонин.

519

Війна  чітко показала хто ворог, і в яких  релігійних структурах він перебуває на території України, ми побачили  хто «розділяв і володарював». 

1069

Івано-Франківськ в колаборації з Буковелем приймають вже третю за сто років Зимову Олімпіаду...

10226 2

Проблема України й українського народу не нова — і багато хто в світі цього не розуміє, тому й думають, що все «вирішиться саме собою». Такі твори, як «Тигролови», кажуть про абсолютно протилежне — все вирішимо лише ми самі.

1731
13.05.2026

Війна та постійний стрес істотно впливають на харчову поведінку українців.  

27892
08.05.2026

Цукор — один із найбільш суперечливих інгредієнтів у нашому харчуванні. Його звинувачують у розвитку ожиріння, діабету, “залежності” та навіть депресії. Але чи справді потрібно повністю уникати цукру? Або ж питання лише у його кількості?  

4428
04.05.2026

Добра тарілка — це не дієта, а насолода: страви, які радують очі, душу і живлять тіло. Навіть простий перекус може стати маленьким ритуалом, що заряджає позитивом на кілька годин уперед.  

3974
13.05.2026

Священник наголошує: християнство завжди існувало як спільнота, а не індивідуальна релігія.

21181
07.05.2026

Згромадження Сестер Пресвятої Родини, засноване в 911 році сестрою Теклею Юзефів, вже понад тисячу років працює з людьми, навчає дітей та підтримує громаду.  

9508 1
04.05.2026

Дев'ятого травня у Погінському монастирі відбудеться XV проща випускників.

1090
29.04.2026

У Пійлі відбудеться традиційна спільна молитва за повернення зниклих безвісти захисників України.  

2466
15.05.2026

Фестиваль відновили після семи років перерви. Ковалі з різних міст України та світу створюватимуть скульптуру «Єдність — наша сила», а також представлятимуть для відвідувачів майстер-класи й ковані вироби.

505
12.05.2026

11 травня 2026 року, між фракціями «Зелені — Рожевий список», «Соціал-демократична партія Німеччини» та «Вільні демократи — Вільні виборці» у міськраді Мюнхена відбулося підписання коаліційного договору, що позначає нову віху в мюнхенській та німецькій політичній історії, а також важливий урок для повоєнної України.   

956
04.05.2026

Всі говорять про нафту, про ціни на пальне, але є ще проблема добрив. Наразі про неї мовчать, адже вона поки що не вдарила по людях, як це відбулося з цінами на пальне…  

1376
29.04.2026

Коли кілька днів тому принц Гаррі з Києва звернувся до Трампа з закликом згадати про Будапештський меморандум та «зробити більше для підтримки України», президент США жорстко відповів та заявив, що саме він говорить від імені Великої Британії більше, ніж сам принц.

1566
20.04.2026

В Болгарії в неділю, 19 квітня, переконливу перемогу (44,7%) отримала коаліція "Прогресивна Болгарія" на чолі з колишнім президентом країни Руменом Радевим, якого вважають проросійським політиком.

2721