Редактор "Financial Times": В Україні борщ подорожчав на рекордні 93%

Редактор відділу нових ринків у Financial Times Штефан Вагстил у блозі, вміщеному на сайті FT, написав про поширення антиінфляційних протестів у світі.

"У четвер настала черга України" – пише автор – "де на вулиці Києва вийшли близько 1000 людей, нарікаючи на ціни, корупцію та утиск політичних прав".

 "У порівнянні з протестами на Близькому Сході, чи страйком водіїв у Шанхаї, не кажучи вже про Помаранчеву революцію, ця акція – нечисельна, але навіть у Європі інфляція спричиняє протести".

 

Демонстранти, які зібралися біля стін парламенту - пише автор - відображають зростання невдоволення правлінням президента Януковича, рейтинг популярності якого впав за рік з 41% до 11%.

У той час як згідно з даними уряду, минулого року ціни на споживчі товари зросли на 9,1%, а цього року – за прогнозами – на 8,9%, багато українців вважають, що рівень інфляції - набагато вищий. Багато хто каже, що ціни на харчі зросли удвічі.

Андрій Ярмак, керівник проекту "АПК-Інформ: овочі і фрукти", каже, що витрати на те, аби зварити борщ, за минулий рік зросли на 93%, і сягнули рекордної ціни в історії України.

 

Частково зростання цін пояснюється підвищенням цін у світі. В Україні ж, пише автор, економіку монополізувала невелика група олігархів, які продовжують душити конкуренцію.

Громадяни також нарікають на спекулятивні ціни торговців, як оптових так і роздрібних.

Також по кишеням українців вдарило підвищення на понад 50% ціни на газ, запроваджене урядом в рамках заходів економії, спрямованих на те, аби отримати кредит МВФ.

 

Україна отримала два транші позики, але посадовець МВФ дав зрозуміти, що отримання нових грошей залежатиме від подальшого зростання цін на комунальні послуги та підвищення пенсійного віку. Ці заходи потрібні – пише автор – аби привести в порядок фінанси Києва, але вони також сприяють підвищенню інфляції.

 

"Для мільйонів українців, які живуть на 200-700 $ на місяць, економічний тиск через кілька місяців може сягнути точки кипіння. Вони, як і уряд, будуть уважно стежити на прогнозами синоптиків щодо майбутнього врожаю".


25.05.2011 1016 0
Коментарі (0)

01.10.2026
Вікторія Матіїв

В інтерв’ю журналістці Фіртки Ольга Якобчук, наречена загиблого воїна, розповіла про рішення Андрія добровільно стати на захист України, його службу, їхнє спільне життя та мрії, останні розмови й день, коли дізналася про його загибель.

2428
28.09.2026
Дарина Кочержук-Слідак

Фіртка з’ясувала, скільки кримінальних правопорушень за статтею 209 Кримінального кодексу України реєструють на Прикарпатті, про які суми йдеться та які способи легалізації незаконно отриманого майна фігурують у кримінальних провадженнях.

1686
24.09.2026
Вікторія Матіїв

В інтерв’ю для Фіртки Марія Стопник розповіла про свій шлях до професії, перші мрії про зовсім інші заняття, роботу в театрі під час повномасштабної війни та те, чому сцена сьогодні має особливе значення.

1600
19.09.2026
Павло Мінка

Нелегальний обіг підакцизних товарів залишається проблемою як для України загалом, так і для Івано-Франківської області. Правоохоронні та контролюючі органи на Прикарпатті виявляють продаж алкоголю, сигарет, тютюнової сировини та рідин для електронних сигарет без ліцензій, акцизних марок або фіскальних чеків.

1899
14.09.2026
Вікторія Косович

Попри війну, бізнес Івано-Франківщини продовжує зростати. Регіон приваблює внутрішні інвестиції, розвиває будівництво, рекреацію та енергетику, а після завершення війни може отримати новий поштовх для розвитку. Про це в інтерв’ю журналістці Фіртки розповів голова Бізнес Асоціації Івано-Франківська та CEO ІТ-компанії Devlight Ігор Полич.

2081
07.09.2026

Полеглий військовий Володимир Ніхаєнко про війну рідним майже не розповідав — на запитання дружини відповідав: «У мене все добре». Після тяжкого поранення, отриманого у червні 2023 року, воїн помер у військовому госпіталі.

3473

Упродовж історії людство неодноразово ставало свідком появи нових релігійних рухів. Одні з них залишалися невеликими групами, інші — перетворювалися на світові релігії.

699

Самотність — явище неоднорідне і не одноманітне, складне, як і сама людина. Для профанів вона може бути прокляттям.

515

Мілею з його версією «шокової терапії» вдалося здавалося б неможливе: від хронічного банкрутства держави, бюджетного дефіциту, дефолтів, домінуючої бідності, безнадії та гіперінфляції — до різкого падіння інфляції, бюджетного профіциту і повернення економічного зростання.

4292

Ми живемо в часи, коли цифрові технології непомітно перетнули межу між суто технічним виконанням завдань і сферою духу.

2132
06.10.2026

Фіртка ділиться порадами та лайфхаками, які допоможуть зробити раціон більш корисним та збалансованим.

7443
02.10.2026

Сніданок — це основа вашого дня. Саме від першого прийому їжі залежить рівень енергії, концентрація та настрій. Але не кожен сніданок справді працює на вас.  

11288
26.09.2026

У наші дні вуглеводи є "ворогом", а деякі "експерти" пропагують продукти з високим вмістом жирів. Якщо у вас високий кров'яний тиск, то не обов'язково жертвувати вуглеводами.

13266
10.10.2026

У Святому Письмі є притча, що вчить милосердю і взаємодопомозі, яку часто наводять як приклад для сучасного суспільства.

7674
06.10.2026

Цьогорічний з’їзд проходитиме під гаслом «Молодь, яка змінює світ!».

502
01.10.2026

Церква критично ставиться до ворожіння та будь-яких чарів. Усі вони — тяжкий гріх.

12894 1
25.09.2026

У різних християнських традиціях ставлення до одягу вірян у храмі може відрізнятися. Водночас священнослужителі наголошують, що одяг має відповідати місцю та демонструвати повагу до святині.  

8379
09.10.2026

Акторка Франківського драмтеатру Марія Стопник розповіла про різницю між роботою на театральній сцені та перед камерою, пригадала свою першу роль у кіно та назвала персонажів, які їй найбільше припали до душі.

579
08.10.2026

Історія напруги в стосунках України з Південною Кореєю почалася з виступу президента України Володимира Зеленського на засіданні 81-ї сесії Генеральної Асамблеї ООН 23 вересня 2026 року.

776
07.10.2026

Президент США Дональд Трамп заявив, що війна росії проти України «наближається до завершення», хоча не назвав конкретних ознак швидкого припинення бойових дій.

640
06.10.2026

Україна просить Євросоюз допомогти у вивезенні мільйонів тонн зерна нового урожаю, які неможливо транспортувати через блокаду Росії в Чорному морі.    

703
04.10.2026

Президент Ємену Рашад аль Алімі оголосив про початок масштабної військової операції проти підтримуваних Іраном хуситів.

607