Психологічні аспекти поєднання двох шкіл для дітей-біженців

В умовах воєнних дій та масової міграції українців за кордон, багато дітей змушені навчатися у двох школах одночасно.

Це створює значні психологічні та фізичні виклики, адже дитині доводиться пристосовуватися до двох різних навчальних програм і соціальних середовищ. У таких умовах стає особливо актуальним питання, як забезпечити гармонійний розвиток і психоемоційний добробут дитини.

Одним з варіантів, є використання додаткових ресурсів для навчання, наприклад, репетитор польської мови онлайн допоможе  швидше дитині пристосуватися до нової країни та навчання в іноземній школі. 

Виклики подвійного навчання

Поєднання навчання в українській онлайн-школі та місцевій школі в країні перебування стає серйозним випробуванням для багатьох дітей. Вони не лише повинні справлятися з подвійним обсягом навчального матеріалу, але й адаптуватися до нових соціальних норм і культурних особливостей. Це може спричинити стрес, втому, а іноді й емоційне вигорання.

Багато українських батьків вважають європейські освітні програми менш вимогливими порівняно з українськими, тому не сприймають їх як повноцінне навчання.

Європейські програми дійсно відрізняються підходом і можуть здаватися простішими з погляду пострадянських стандартів. Проте це не так — у молодших і середніх класах вони більш доступні для всіх учнів, а в старших — значно складніші. Це особливо відчутно для старшокласників з України, яким важко успішно навчатися в європейських школах через недостатнє знання місцевих мов.

Одночасне навчання у двох школах може призвести до того, що дитина не справлятиметься з обсягом завдань, що своєю чергою впливає на її самооцінку та мотивацію. В Україні відсутня вимога примусового паралельного навчання для дітей, які перебувають за кордоном.

Якщо дитині важко поєднувати навчання в іноземній та українській школах, нема потреби примушувати її до цього. Міністр освіти і науки України Сергій Шкарлет підкреслив, що в таких випадках варто звернути увагу на потреби дитини і забезпечити їй комфортні умови для навчання, уникаючи надмірного навантаження. 

Соціальна адаптація та психологічна підтримка

Одним із найважливіших аспектів успішної інтеграції дітей-біженців у нове середовище є їхня соціальна адаптація. Ось кілька порад для батьків, як допомогти дитині адаптуватися:

  1. Спілкуйтеся з дитиною про її відчуття та переживання щодо навчання у двох школах.
  2. Підтримуйте участь дитини у соціальних заходах та гуртках у новій школі.
  3. Звертайте увагу на ознаки перевтоми або стресу у дитини.
  4. Забезпечте регулярний контакт дитини з однолітками з України.
  5. Підтримуйте здоровий баланс між навчанням та відпочинком.

Для дітей-біженців дуже важливо мати доступ до психологічної підтримки, особливо якщо вони натрапляють на труднощі в навчанні чи адаптації до нового середовища. Психологічна підтримка може включати як індивідуальні консультації, так і групову терапію, де діти можуть спілкуватися зі своїми ровесниками, які перебувають у схожій ситуації.

Якщо дитина починає уникати навчання або замикається в собі, це може бути сигналом про те, що їй потрібна додаткова підтримка. Важливо не лише слідкувати за академічними успіхами, але й за психологічним добробутом дитини. Інколи варто зробити крок назад і дозволити дитині відпочити, щоб вона змогла відновити свої сили та мотивацію до навчання.

Роль держави та освітніх систем

Держава та освітні системи обох країн повинні працювати разом, щоб забезпечити успішну інтеграцію дітей-біженців. Важливо, щоб існували чіткі рекомендації для шкіл та вчителів щодо адаптації навчальних програм для таких дітей. Наприклад, можна передбачити зарахування оцінок з української школи до іноземної, щоб уникнути подвійного навантаження.

Якщо ви плануєте повертатися в Україну після тимчасового перебування за кордоном, важливо забезпечити, щоб ваша дитина була готова до державних екзаменів, таких як Державна підсумкова атестація (ДПА) та Національний мультипредметний тест (НМТ). Ці екзамени є обов’язковими для отримання атестата про повну загальну середню освіту в Україні та мають велике значення для подальшого навчання в українських вищих навчальних закладах.

Якщо ваша дитина перебуває в Німеччині, розгляньте можливість складання НМТ з німецької мови, цей варіант може бути менш стресовим для дитини, адже вона вже адаптувалася до мовного середовища і має досвід спілкування цією мовою. Це дозволить уникнути додаткового навантаження, яке виникає при підготовці до тесту з іншої мови, з якою дитина може бути менш знайома.

Важливо пам’ятати що діти мають право на дитинство, на час для ігор, відпочинку та самовираження, і цей аспект не повинен ігноруватися в ім’я академічних досягнень.

Реклама


23.08.2024 2959
09.09.2025

Чому історичні скарби під загрозою?

1216
05.09.2025
Вікторія Косович

Як в Івано-Франківську справляються з викликами в умовах війни, які інфраструктурні проєкти реалізовують та що планують після перемоги, Фіртка поспілкувалася з заступником мера, директором департаменту інфраструктури, житлової та комунальної політики Івано-Франківської міської ради Михайлом Смушаком.

1027
01.09.2025
Вікторія Матіїв

Журналістка Фіртки розпитала шкільну практичну психологиню Віталію Саламащак про те, як війна впливає на емоційний стан учнів, які методи допомагають дітям впоратись зі стресом та тривожністю і що батькам і вчителям варто знати, щоб підтримати дітей у цей непростий час.

1079
30.08.2025

Кримінальний шлейф компанії-переможця «Коста-Проект» викликає занепокоєння щодо прозорості будівництва системи лінійної телемеханіки.  

7127
29.08.2025
Олег Головенський

Рівно рік тому чимало експертів та аналітиків як крайній сценарій прогнозували перемир’я у війні та вибори президента, Верховної та місцевих рад на весну або на осінь вже поточного 2025 року.  

1748
27.08.2025

Формальний аудит і кримінальний шлейф компанії-переможця змушують задуматися.

2559

Некромантія — це про культуру. Культура, яка по суті є рекультивацією, стає просто культом смерті. Ніби логічно — чим більше мудрості, тим більше любови до смерті. Або ж сили й наснаги її прийняти. Це культ або ж ритуал.

345

Ще недавно приналежність до певної конфесії визначали також за однією ознакою, вважаючи, що православний священник має бороду, а католицький — з поголеним обличчям.

589

Цього дня, рівно 148 років тому, 22 серпня 1877 року народився мій прапрадід Самійло Головенський. Він був козацького роду, заможним, володів 30-ма гектарами поля та млином. В радянські часи його назвали «куркулем».

1630

Східне християнство — найпоширеніша релігійна традиція в Україні. Православна церква України і Українська греко-католицька церква мають подібний устав і обряди, і вони глибоко вкорінені в українську культуру.  

865
10.09.2025

Час останнього прийому їжі може впливати на здоров’я не менше, ніж її склад.  

1099
06.09.2025

Сіль супроводжує людство тисячоліттями. Колись вона була «білим золотом», за яке воювали й платили цілими статками, а сьогодні часто стає об’єктом звинувачень у шкоді для здоров’я.  

570
02.09.2025

Завдяки сприятливим погодним умовам та щоденній праці аграріїв завершили збирання ранніх зернових культур.  

939
09.09.2025

Християнська родина — це не лише осередок любові й підтримки, а й «домашня Церква».  

1256
05.09.2025

Вірян запрошують на прощу до Погінського монастиря, що на Прикарпатті.  

826
03.09.2025

Мер Івано-Франківська Руслан Марцінків підтримав позицію Українського католицького університету щодо враховування світоглядних критеріїв при відборі студентів на програму з проживанням у колегіумі.  

1375 1
30.08.2025

У Святому Письмі є притча, що вчить милосердю і взаємодопомозі, яку часто наводять як приклад для сучасного суспільства.  

966
09.09.2025

Мурали або стінописи сьогодні не є чимось незвичним. У містах України, зокрема й в Івано-Франківську, на вільних стінах будинків час від часу з'являються різноманітні нові прояви вуличного мистецтва.  

37310 1
04.09.2025

В Пекіні відбувся найбільший в історії Китаю військовий парад, присвячений 80-літтю завершення Другої Світової війни.

1053
01.09.2025

FP-5 «Фламі́нго» — українська крилата ракета великої дальності. Перші фотографії ракети опубліковані 17 серпня 2025 року. Пізніше оприлюднені її технічні дані свідчать, що українська ракета вдвічі перевищує як дальність, так і вагу бойової частини знаменитих американських «Томагавків». При цьому вона приблизно вдвічі дешевша за американські ракети.  

1303
23.08.2025

Лише в серпні поточного року українськими дронами були вражені, деякі по кілька разів, сім великих нафтопереробних підприємств Росії та інша інфраструктура. Загалом враженими виявилися підприємства, які забезпечують 14% ринку пального Росії.  

804
16.08.2025

Так виглядає, що Трамп принижений путіним. Трамп ризикнув, поставивши на кон хоч і не все, але багато. І програв. Перед самітом на Алясці він заявляв, що якщо не досягне за результатами особистої зустрічі припинення вогню в Україні, то буде незадоволеним. Припинення вогню він не отримав. Але після тригодинних переговорів заявив, що оцінка зустрічі — «десять з десяти».  

3075 13