На Прикарпатті першокласникам дарували "Абетки маленького гуцулятка" (фото)

 

Сльози смутку на очах випускників і радісні усмішки першокласників. В День знань в усіх навчальних закладах справжнє свято.

 

Для Верховинської загальноосвітньої школи-це особлива лінійка. Тут на відміну від інших альма матер щороку зростає кількість першокласників.

 

Тоді як чимало інших шкіл ледве зводять кінці з кінцями з наповненістю класів. ) Цьоріч саме у Верховинській школі ще одна приємна подія. Учні молодших класів отримали близько 100-а абеток маленького гуцулятка. На кожну букву тут вміщено різноманітні віршики та тлумачення гуцульського слова літературною мовою. )

 

Вчителька Оксана Стеф'юк над укладанням гуцульського букварика працювала впродовж трьох років. За допомогою школярів 3-4 класів. Впорядкувати ось таку книжечку було непросто-каже жінка. Потрібно було з'ясовувати значення певних слів, які вже майже вийшли з вжитку. На кожну літеру креативний педагог зуміла скласти віршик за допомогою діалектизмів Абетку маленького гуцулятка використовуватимуть на уроках позакласної роботи. Гуцульський Буквар припав до душі верховинським школярикам вже з першого уроку.

 

З яскравої книги, твердять учні, можна взяти чимало цікавих та потрібних знань. ) діти говорять. До речі Абетку Маленького Гуцулятка розповсюдять по всьому Гуцульському регіону. Від Закарпаття і до Буковини.

 

/data/blog/25246/b4755af4ee83e32b043a194e30ce1d86.jpg

 

/data/blog/25246/2b09a51dc71a4fbc88083cccda3d115f.jpg

 

/data/blog/25246/e259c99e5670e194a44301c8f53df5f3.jpg


03.09.2012 2952 3
Коментарі (3)

Гратулюю цімборам 2012.09.03, 15:04
Дуже краксиво оформленна книжка: колоритно, жваво і на всі літери свій діалект. Подам для тих, хто не тримав в руках цього мистецького витвору. афини – чорниці адіт − дивіться! алярм – тривога арідник − злий дух багна -- сіно, скошене на болоті, багні бербеничка – діжечка бовгар -- пастух рогатої худоби бадьо -- старий чоловік віданєчко - повідомлення, звістка вориннє - огорожа з довгих жердин волока - мотузка від постолів гарбата – чай гарчик - дерев`яна посудина на молоко глота - натовп, юрба грегіт - скелі ґралі - залізні вила ґогози - лісові ягоди ґрунь - невеликий пагорб, непокритий лісом пасовище дзєма, дзємка - юшка дзьобня -вовняна торбинка дранка - сорочка дєдя - тато Ексцерпт - вислів, цитата Єв – почав, заходився єгомость – священик жентиця – сироватка жереп – вид гірської сосни жигало – розпечене залізо жолобець – криниця зимарка – хата на полонинах або сіножатях засколобина – ущелина зашінка -- зав`язка (застібка) до сорочки Искра - іскра Ірщений – хрещений їжєк Йо — так Ймити - піймати когутки – сережки ковбок – колода коркоші – плечі кріс – гвинтівка люхт – повітря лудіннє – одяг лумар – число, номер лилик – кажан матура – атестат зрілості мовня – блискавка мухариця – мухомор марфа – товар, крам негура – негода нявка – лісова русалка набоїк – дашок Обарінок – бублик окян – бінокль острова – деревяний стовбур з сучками, на якому сушать сіно парма – борошно пацьорки – намисто пляц – місце, площа поліг – скошена трава риж – рис розказ – наказ рантух – біле тонке полотно сарака – бідний, бідолаха сардак – гуцульський верхній одяг свєтце – свято слиж – риба слуп – стовп тертиця – дошка тіска – коса троща – очерет трепета — осика Уберя – одяг ура (вура) – злість урльоп - відпустка ферії - канікули фоя – хвоя фуфела – метелиця фіра – підвода хороми – сіни храбуст – молоде листя капусти христінин – мужик хатчіна– маленька хатинка цебер - велике відро-діжка для годування худоби цвик - цвях царинка – обгороджений ґрунт недалеко оселі, найчастіше сіножать цєпати – доїти челядина, чілідина – молодиця, жінка чертоги – скрині чюркало – джерело чічка – квітка шкрепіття – хащі ширинька – хусточка шіфурка - шапка (гриба) шума – піна шубер - пічна заслінка тяги штири - чотири щовб — вершок гори Юнацій – юнак, хлопець яскиня — печера
Станиславівець 2012.09.03, 15:31
Хороша новина. А найприємніше те що тут обійшлося без "славетних гречкосіїв" Дерев"янка і Грабовецького. Ще би - не їх округ.
1 2012.09.03, 15:52
http://www.pravda.com.ua/news/2012/09/3/6971946/ vsim duvutus
28.05.2025
Вікторія Матіїв

Фіртка порозмовляла з Сергієм Галкіним — колишнім морським піхотинуем Феодосійського батальйону. Після окупації Криму Росією у 2014 році, медики виявили в нього пухлину. Чоловіка визнали непридатним до служби. Відтоді він активно займається волонтерством: допомагає українським військовим та надає юридичні консультації.  

746
25.05.2025
Олег Головенський

Фіртка підготувала «змішаний» рейтинг задекларованих зарплат місцевих посадовців, в який входять керівники рад та державних (військових) адміністрацій Івано-Франківщини та районів області.  

2958
23.05.2025
Вікторія Косович

Про методи викладання, сучасну школу історії та виклики професії Володимир Половський розповів журналістці Фіртки.

2876 4
21.05.2025
Тетяна Ткаченко

Про долю Центрального ринку, судові процеси, стихійну торгівлю та майбутні плани, журналістка Фіртки поспілкувалася з директором КП «Муніципальні Ринки» Мар’яном Слюзаром.

2391 1
19.05.2025
Катерина Гришко

Організаторам найбільшого в історії Івано-Франківщини наркобізнесу, що вражав масштабами та технологіями, винесли вирок. Під час судового процесу, який тривав майже шість років, відкрилися приголомшливі подробиці наймасштабнішого проєкту з марихуаною на Прикарпатті.  

3141
17.05.2025
Лука Головенський

Фіртка поспілкувалася з Володимиром Війтовичем, отцем-адміністратором катедрального храму Української Греко-Католицької Церкви в Мюнхені про церковне життя, хвилі еміграції, історію українства в Мюнхені та ставлення німецького народу та влади до України та українців. 

2974 2

Ані висока освіченість, ані шляхетна спадковість, ані залучення до незлобивих віровчень не породжують усвідомленого гуманізму «просто так».

184

Звичайно знаковою подією у християнській сім`ї є перша сповідь і причастя дитини, але  цю важливу сакральну подію  батьки часто нівелюють, зміщуючи акценти з важливого на другорядне.  

701

Поділ народів на «історичні» та «неісторичні» є ідейним спадком позаминулого століття. Історики кажуть, що методологічно він застарів. Певне, мають рацію. Попри це прихід Трампа продемонстрував, що певні історично «застарілі» та «архаїчні» речі здатні досить бадьоро та свіжо випірнати з минувшини.

1349

Забобони  або марновірство  — це ті  низинні вірування в певні сили чи предмети, які нібито мають здатність впливати на наше життя.  

1457
26.05.2025

На Івано-Франківщині триває посівна кампанія.  

879
20.05.2025

Фіртка ділиться порадами та лайфхаками, які допоможуть зробити раціон більш корисним та збалансованим.

576
14.05.2025

На Івано-Франківщині оприлюднили підсумки збору сільськогосподарських культур у 2024 році.  

945
29.05.2025

У четвер, 29 травня, християни відзначають Вознесіння Христове.  

479
25.05.2025

У Біблії немає вичерпного пояснення природи людської душі. Але вивчивши, як використовується у Святому Письмі слово «душа», ми можемо зробити певні висновки.

43782
19.05.2025

Старий сидів біля оазису, біля входу в одне близькосхідне місто. До нього підійшов юнак і запитав...

3296
14.05.2025

У сучасному світі християнські цінності, зокрема — вчення про чистоту до шлюбу, нерідко стають предметом дискусій. Але християнство залишається послідовним у своїй позиції: дошлюбні статеві стосунки — гріх.

1271
25.05.2025

Мурали або стінописи сьогодні не є чимось незвичним. У містах України, зокрема й в Івано-Франківську, на вільних стінах будинків час від часу з'являються різноманітні нові прояви вуличного мистецтва.  

35495 1
01.06.2025

Другий тур виборів президента Польщі відбувається після того, як жоден з 13 кандидатів у першому турі 18 травня не здобув більше половини чинних голосів.  

57
27.05.2025

Німеччина, а також Франція, Велика Британія та США більше не мають обмежень щодо далекобійної зброї для України.  

461
22.05.2025

Держсекретар США Марко Рубіо відмовився назвати лідера Кремля володимира путіна воєнним злочинцем.  

563
17.05.2025

Президент України Володимир Зеленський говорив з Президентом США Дональдом Трампом разом із Президентом Макроном, Федеральним канцлером Мерцом, прем’єр-міністрами Стармером і Туском.  

774