На Прикарпатті першокласникам дарували "Абетки маленького гуцулятка" (фото)

 

Сльози смутку на очах випускників і радісні усмішки першокласників. В День знань в усіх навчальних закладах справжнє свято.

 

Для Верховинської загальноосвітньої школи-це особлива лінійка. Тут на відміну від інших альма матер щороку зростає кількість першокласників.

 

Тоді як чимало інших шкіл ледве зводять кінці з кінцями з наповненістю класів. ) Цьоріч саме у Верховинській школі ще одна приємна подія. Учні молодших класів отримали близько 100-а абеток маленького гуцулятка. На кожну букву тут вміщено різноманітні віршики та тлумачення гуцульського слова літературною мовою. )

 

Вчителька Оксана Стеф'юк над укладанням гуцульського букварика працювала впродовж трьох років. За допомогою школярів 3-4 класів. Впорядкувати ось таку книжечку було непросто-каже жінка. Потрібно було з'ясовувати значення певних слів, які вже майже вийшли з вжитку. На кожну літеру креативний педагог зуміла скласти віршик за допомогою діалектизмів Абетку маленького гуцулятка використовуватимуть на уроках позакласної роботи. Гуцульський Буквар припав до душі верховинським школярикам вже з першого уроку.

 

З яскравої книги, твердять учні, можна взяти чимало цікавих та потрібних знань. ) діти говорять. До речі Абетку Маленького Гуцулятка розповсюдять по всьому Гуцульському регіону. Від Закарпаття і до Буковини.

 

/data/blog/25246/b4755af4ee83e32b043a194e30ce1d86.jpg

 

/data/blog/25246/2b09a51dc71a4fbc88083cccda3d115f.jpg

 

/data/blog/25246/e259c99e5670e194a44301c8f53df5f3.jpg


03.09.2012 2984 3
Коментарі (3)

Гратулюю цімборам 2012.09.03, 15:04
Дуже краксиво оформленна книжка: колоритно, жваво і на всі літери свій діалект. Подам для тих, хто не тримав в руках цього мистецького витвору. афини – чорниці адіт − дивіться! алярм – тривога арідник − злий дух багна -- сіно, скошене на болоті, багні бербеничка – діжечка бовгар -- пастух рогатої худоби бадьо -- старий чоловік віданєчко - повідомлення, звістка вориннє - огорожа з довгих жердин волока - мотузка від постолів гарбата – чай гарчик - дерев`яна посудина на молоко глота - натовп, юрба грегіт - скелі ґралі - залізні вила ґогози - лісові ягоди ґрунь - невеликий пагорб, непокритий лісом пасовище дзєма, дзємка - юшка дзьобня -вовняна торбинка дранка - сорочка дєдя - тато Ексцерпт - вислів, цитата Єв – почав, заходився єгомость – священик жентиця – сироватка жереп – вид гірської сосни жигало – розпечене залізо жолобець – криниця зимарка – хата на полонинах або сіножатях засколобина – ущелина зашінка -- зав`язка (застібка) до сорочки Искра - іскра Ірщений – хрещений їжєк Йо — так Ймити - піймати когутки – сережки ковбок – колода коркоші – плечі кріс – гвинтівка люхт – повітря лудіннє – одяг лумар – число, номер лилик – кажан матура – атестат зрілості мовня – блискавка мухариця – мухомор марфа – товар, крам негура – негода нявка – лісова русалка набоїк – дашок Обарінок – бублик окян – бінокль острова – деревяний стовбур з сучками, на якому сушать сіно парма – борошно пацьорки – намисто пляц – місце, площа поліг – скошена трава риж – рис розказ – наказ рантух – біле тонке полотно сарака – бідний, бідолаха сардак – гуцульський верхній одяг свєтце – свято слиж – риба слуп – стовп тертиця – дошка тіска – коса троща – очерет трепета — осика Уберя – одяг ура (вура) – злість урльоп - відпустка ферії - канікули фоя – хвоя фуфела – метелиця фіра – підвода хороми – сіни храбуст – молоде листя капусти христінин – мужик хатчіна– маленька хатинка цебер - велике відро-діжка для годування худоби цвик - цвях царинка – обгороджений ґрунт недалеко оселі, найчастіше сіножать цєпати – доїти челядина, чілідина – молодиця, жінка чертоги – скрині чюркало – джерело чічка – квітка шкрепіття – хащі ширинька – хусточка шіфурка - шапка (гриба) шума – піна шубер - пічна заслінка тяги штири - чотири щовб — вершок гори Юнацій – юнак, хлопець яскиня — печера
Станиславівець 2012.09.03, 15:31
Хороша новина. А найприємніше те що тут обійшлося без "славетних гречкосіїв" Дерев"янка і Грабовецького. Ще би - не їх округ.
1 2012.09.03, 15:52
http://www.pravda.com.ua/news/2012/09/3/6971946/ vsim duvutus
21.06.2025
Діана Струк

Нікіта Тітов — художник, плакатист, ілюстратор. Ще кілька десятиліть тому він називав себе «ватніком», а сьогодні його роботи — символи українського спротиву. Його плакати надихають, підтримують і попереджають: Україна — сильна, і вона не зламається.

676
19.06.2025
Катерина Гришко

На початку червня 2025 року провели тендерні конкурси на роботи в навчальних закладах на суму майже 40 мільйонів гривень. Фірми відомі та мають кримінальні справи.  

642 3
16.06.2025
Вікторія Матіїв

Журналістка Фіртки поспілкувалася з керівником Івано-Франківського театру Ростиславом Держипільським, щоб дізнатися, як театр живе і працює під час війни, як народжуються нові вистави, які міжнародні проєкти підтримують українське мистецтво, а також про виклики сучасності і непересічну силу мистецтва в непростий час.

2130 1
14.06.2025
Вікторія Матіїв

Напередодні Всесвітнього дня донора крові Фіртка поцікавилася, скільки прикарпатців регулярно здають кров, яка підготовка й процедура донації, розпитала у лікарки-трансфузіологині Прикарпатського обласного центру служби крові Марти Щирби, як на потреби крові вплинула війна.  

1312
12.06.2025
Тетяна Дармограй

У першому півріччі 2025 року мобілізацію на Івано-Франківщині проводили з використанням нових електронних систем та оновлених процедур. Які зміни в мобілізації діють та що ще планують удосконалити, розповідає Фіртка.

7072
10.06.2025
Павло Мінка

Калуш зіткнувся з енергетичною та екологічною кризою — мільйонні збитки та виснаження підземних вод загрожують питному водопостачанню міста.  

1957

Ніколи ідіотизм не стає більш очевидним, як у момент, коли починають його зводити у абсолют великі писарі сентиментально-переконливих текстів у редакційних кімнатах центрів, які «творять думки».

413

Глибше за інших пірнули гностики перших століть християнської ери. Вони дійшли принципового висновку: таємниця часу сусідить з таємницею Бога. Сусідить так близько, так щільно й невіддільно, що її пізнання майже напевно відкриває браму Творця, як найбільшої з таємниць.

294

Світ змінився до невпізнаваності зі стрімким розвитком технологій ми наче живемо у майбутньому. І водночас існують традиції, яким сотні років. Одна з таких  релігійних традицій — це шанування мощей святих у християнстві.

898

Ані висока освіченість, ані шляхетна спадковість, ані залучення до незлобивих віровчень не породжують усвідомленого гуманізму «просто так».

1007
19.06.2025

Станом на 1 червня 2025 року на Івано-Франківщині зареєстрували 901 фермерське господарство. Загальна площа сільськогосподарських угідь у їх власності та користуванні становить 40 тисяч гектарів.  

934
12.06.2025

Все більше людей відмовляються від дієт і переходять до інтуїтивного харчування — підходу, що вчить слухати тіло, а не рахувати калорії.  

671
08.06.2025

Здорове харчування не лише підтримує фізичний стан, а й допомагає залишатись стійкими перед труднощами та випробуваннями.  

1731
20.06.2025

Священник розповів про ставлення Церкви до дошлюбних статевих стосунків. 

7103
16.06.2025

У селі Гошів, що на Івано-Франківщині, на Ясній Горі розташований монастир Чину святого Василія Великого. Зокрема, на дзвіниці Гошівського монастиря знаходиться один з чотирьох карильйонів України.  

577
13.06.2025

Старий сидів біля оазису, біля входу в одне близькосхідне місто. До нього підійшов юнак і запитав...

3606
07.06.2025

Восьмого та дев'ятого червня християни відзначатимуть свято Трійці.  

3780
20.06.2025

Генеральний директор-художній керівник Івано-Франківського національного академічного драматичного театру імені Івана Франка Ростислав Держипільський розповів про трансформацію глядацької аудиторії за роки його керівництва.  

3717
19.06.2025

Депутати Верховної ради України 18 червня 2025 року підтримали в цілому законопроєкт № 11469 про множинне громадянство.   

427
18.06.2025

Україна готується до виборів після завершення воєнного стану, але це будуть не звичайні, а унікальні вибори, які потребуватимуть окремого закону.  

870
16.06.2025

Більше довіряють Президенту мешканці Заходу — серед них 73% довіряють Володимиру Зеленському проти 61-63% в інших регіонах.  

1098
15.06.2025

На думку прем'єр-міністра Польщі Дональда Туска, протистояння між Ізраїлем та Іраном переростає в повномасштабну війну в регіоні.  

479