Івано-франківчанка посіла третє місце у конкурсі "Міс Українська діаспора"

 

Нещодавно в Чикаго обирали найкрасивішу українку Америки. Започаткувала конкурсНаталією Фігель, а організовано Медіапорталом діаспори VIDIA (www.vidia.org). Змагалися 19 дівчат зі США та Канади.

 

Титул “Міс Українська діаспора-2012” здобула 26-річна Валерія Лосюк із Сан-Дієго. Дівчина родом із Чернівців. 24-річна уродженка Івано-Франківська Міла Угрин (Людмила Угрина. - Авт.) стала віце-міс.

 

«Друге місце Люся сприйняла спокійно, - розповідає мама віце-міс Галина Угрина. – До конкурсу був непрофесійний підхід. У журі сиділи люди, які не мають жодного відношення до таких змагань: бізнесмени, банкіри, було дві колишні «міс» американських штатів, які не розуміли, про що власне мова. Так і лишилося загадкою, за якими критеріями обирали «міс».

 

Як інформує Високий Замок, конкурсантки виходили у ковбойських костюмах, в однакових жовтих та блакитних сукнях, національних українських строях. Вечірніх суконь на конкурсі не оцінювали. Люся замовила розкішну сріблясту сукню у провідного американського дизайнера. Через два дні інша учасниця конкурсу краси в аналогічній сукні посіла перше місце. Коли оголосили переможницю, весь зал скандував : «Міла! Міла!». До цього донька багато разів брала участь у фешн-конкурсах – уміє професійно дефілювати, триматися на сцені. Вона професійна модель».

 

- Пані Галино, як ви з сім’єю потрапили до Америки?

- У рідному Франківську я працювала вчителькою у школі. Чоловік мав бізнес. Коли рейдери забрали справу, лишилися ні з чим. На мої 50 доларів зарплати на місяць утримувати сім’ю було неможливо. Вирішили грати у Green Card. І виграли! У 2003 році ми перебралися з України сюди. Крім права на проживання, нам нічого не дали. Довелося починати з нуля. Зараз з чоловіком маємо будівельний бізнес, доньки живуть самостійно.

 

- Всі знають вашу молодшу доньку як Мілу Угрин, а не як Людмилу Угрину...

- Справжнє ім’я доньки Людмила. Ми всі її кличемо Люся. Американцям важко вимовляти м’які букви, і вони кажуть «Луса». Тоді донька обрала собі милозвучне «Міла». Останню букву в прізвищі теж відкинула, аби краще звучало.

 

- Людмилі, коли приїхали в Америку, було 15… Важко їй було адаптуватися у чужій країні?

- Ми виїхали з України, коли Люся закінчила 9-й клас 22-ї школи в Івано-Франківську. Англійську вчила з 1-го класу. Вже з 13 років дуже хотіла працювати і заробляти на себе. Але в Україні це було неможливо. Тому тут, у 15 років, зразу по приїзді, влаштувалася в український магазин. П’ять днів на тиждень вчилася у школі, два - працювала. Вихідних не мала зовсім. Ще у Франківську вона закінчила музичну школу, клас скрипки, а в американській high school брала участь у концертах слов’янського клубу. Додатково навчилася грати на трубі. За три шкільні роки закінчила дворічний коледж з вивчення французької мови і у числі п’яти кращих чиказьких студентів її нагородили поїздкою до Франції. Серед кращих учнів 80 шкіл у трьох раундах competition (на кшталт нашої олімпіади) посіла 1 і 3 місця з різних предметів. Вивчала іспанську мову у коледжі Сервантеса. Закінчила один з кращих іллінойських приватних університетів DePoul University за спеціальністю PR (public relations). Працює для компаній у сфері маркетингу і реклами. Усі ці роки в Америці співпрацює з різними модельними агенціями. Торік навесні Люсю запросили моделювати на престижний Нью-йоркський Fashion Week.

 

- В Америці, мабуть, важко прокласти собі зоряний шлях, тим паче іноземцям?

- Донька має величезну силу волі. Вона ніколи не цуралася жодної роботи. За все бралася. Кілька років працювала у сфері кейтерингу (організація ресторанного обслуговування у будь-якому місці. - Авт.). Для юної дівчини це дуже важка робота, але вона ніколи не нарікала. Наші земляки із західної Галичини дуже понтуються. Приїжджають сюди з розчепіреними пальцями, прибрані з голочки. Та вже невдовзі розуміють, що без роботи тут ніяк. І треба хапатися за все. Щоб жити в Америці, треба по-чорному працювати. Люся все це пройшла і ні про що не жалкує. Зараз працює за фахом і паралельно займається улюбленою справою – моделює.

 

- Заміж ще не збирається?

- У 24 роки в Америці не одружуються. Сім’ї створюють переважно після 30. Люся має бой-френда, але про заміжжя ще рано говорити.

 

- Не сумує за Батьківщиною?

- Я щороку на кілька місяців приїжджаю в Україну. Люся за весь час була лише раз. Дуже розчарувалася. Найбільше її вразив споживацький характер однокласників, які просять гроші у батьків. Обурив сервіс, тотальне хамство. Те, що ми виїхали в Америку, – це не добре, це чудово. Тут для молоді широкий вибір можливостей. Хто працює і не лінується, живе у власне задоволення, а не виживає. Як згадаю свою вчительську зарплату в Україні – аж не віриться, що так можна жити.


16.01.2013 2787 0
Коментарі (0)

22.09.2026
Вікторія Матіїв

В інтерв’ю для Фіртки Марія Стопник розповіла про свій шлях до професії, перші мрії про зовсім інші заняття, роботу в театрі під час повномасштабної війни та те, чому сцена сьогодні має особливе значення.

683
17.09.2026
Павло Мінка

Нелегальний обіг підакцизних товарів залишається проблемою як для України загалом, так і для Івано-Франківської області. Правоохоронні та контролюючі органи на Прикарпатті виявляють продаж алкоголю, сигарет, тютюнової сировини та рідин для електронних сигарет без ліцензій, акцизних марок або фіскальних чеків.

1198
14.09.2026
Вікторія Косович

Попри війну, бізнес Івано-Франківщини продовжує зростати. Регіон приваблює внутрішні інвестиції, розвиває будівництво, рекреацію та енергетику, а після завершення війни може отримати новий поштовх для розвитку. Про це в інтерв’ю журналістці Фіртки розповів голова Бізнес Асоціації Івано-Франківська та CEO ІТ-компанії Devlight Ігор Полич.

1401
07.09.2026
Вікторія Матіїв

Полеглий військовий Володимир Ніхаєнко про війну рідним майже не розповідав — на запитання дружини відповідав: «У мене все добре». Після тяжкого поранення, отриманого у червні 2023 року, воїн помер у військовому госпіталі.

2770
04.09.2026
Катерина Гришко

Фіртка розповідає, як працюють шахрайські кол-центри, чому Івано-Франківщина опинилася серед регіонів діяльності транснаціональних мереж та які відомі епізоди правоохоронці зафіксували в області протягом останніх років.

2370
26.08.2026
Вікторія Матіїв

В інтерв’ю для Фіртки отець Піо Павлик розповів про своє покликання, служіння під час війни, страх і віру, про людей, які залишаються у Херсоні, та про те, чому сам не хоче їх залишати.

2832

Мілею з його версією «шокової терапії» вдалося здавалося б неможливе: від хронічного банкрутства держави, бюджетного дефіциту, дефолтів, домінуючої бідності, безнадії та гіперінфляції – до різкого падіння інфляції, бюджетного профіциту і повернення економічного зростання.

2086

Ми живемо в часи, коли цифрові технології непомітно перетнули межу між суто технічним виконанням завдань і сферою духу.

1558

В чому парадокс і в чому правий чи неправий Ілон Маск? У всьому. Є сотні чорних лебедів й з добра тисяча сірих носорогів, і все зміниться в секунду.

1636

Жоден диктатор в історії не мав інструменту, який тепер доступний кожній ШІ-корпорації, стверджує ізраїльский візіонер Юваль Ной Харарі.  

2110
22.09.2026

У серпні 2026 року порівняно з липнем інфляція в області становила 0,3%, в Україні — 0,1%. 

599
20.09.2026

У сучасному світі ми часто їмо поспіхом, на ходу або перед екраном телефону, не звертаючи уваги на сам процес. Але їжа — це не просто набір калорій. Це досвід, задоволення та спосіб отримати гармонію.

11822
15.09.2026

Попри чудові якості, важливо розуміти, що грейпфрут відіграє особливу роль у взаємодії з певними ліками.

18140
21.09.2026

На недійсність впливає не те, що сталося після вінчання, а те, що було до складання шлюбу.

13577
17.09.2026

Після завершення війни українцям потрібно буде знову вчитися бути разом, не забувати про захисників та молитися за них. На цьому наголошує монах Чину Святого Василя Великого отець Піо Павлик, який служить на Херсонщині.

1177 1
15.09.2026

У понеділок, 14 вересня, на Прикарпатті відбулося освячення гарнізонного храму святого Архистратига Михаїла і всіх Небесних Сил безтілесних. 

1480
11.09.2026

Священник наголошує: християнство завжди існувало як спільнота, а не індивідуальна релігія.

25202
22.09.2026

Акторка франківського драмтеатру Марія Стопник розповіла, як від захоплення різними професіями прийшла до театру, чому спочатку вступила на режисуру та коли зрозуміла, що сцена — саме те, чим хоче займатися.

733
08.09.2026

Минулої неділі в німецькій федеральній землі Саксонія-Ангальт зі столицею в східнонімецькому місті Магдебург пройшли вибори до земельного парламенту — ландтагу.

1527
05.09.2026

Ілон Маск виступив у Північній Кароліні (США) на зустрічі міністрів технологій країн G20, яку організував Білий Дім.

1385
29.08.2026

Саме під його керівництвом Україна посилила кампанію далекобійних ударів по стратегічних об’єктах росії, зокрема по нафтопереробній галузі. Тепер перед ним стоїть зовсім інше завдання — керувати величезною системою, яка забезпечує українську армію зброєю, людьми та ресурсами.  

1542
21.08.2026

Говорити про організацію голосування на тлі російських ракетних та дронових атак нереалістично, вважає оглядач Bloomberg Марк Чемпіон. Заклик колишнього міністра оборони Михайла Федорова до проведення президентських виборів в Україні він називає безрозсудним і неправильним. 

2087