«ФРАНИК» - КАСТРОВАНА ПСЕВДОНАЗВА НАШОГО МІСТА

За совітської доби одною з перемог українства було перейменування Станіслава на Івано-Франківськ на честь українця Івана Яковича Франка. До цього доклали значних зусиль наші письменники-патріоти. Вони не дали назвати наше місто на московський копил «Прикарпатськом» чи не да Боже «Сталінокарпатськом».

 

Стара пансько-окупаційна назва муляла вуха совітським вождям, а українцям вона чулася як «Сатаніслав» і нагадувала про канчуки Потоцьких і австрійські багнети. Тому у 1962 році ненависну назву було виметено на смітник історії. Щоправда тепер деякі «добродії» хочуть її звідти витягнути, але люди їм не дадуть.

 

Не виходить зі «Сатаніславом», то любителі всього «європейського» вирішили каструвати українську назву. Тому запустили між люди, переважно поміж молоддю, такого собі мовного покруча «Франика», а деякі кажуть «Франек». Таке скорочення, по перше, не відповідає українським нормам словоутворення, а по друге, ображає Івана Франка, з прізвища котрого роблять карикатуру. Це дійсно кастрована псевдоназва нашого Франкового міста. Я б тих, хто вживає ці ганебні карикатурні назви також каструвала, щоб на власній шкірі відчули «приємність» різного роду кастрацій.

 

І це не просто окремий самостійний факт. Останнім часом на Івана Яковича з боку різних «кафешників» почалося справжнє «гоніння». Наш видатний український поет Степан Пушик казав про це, коли пропонував повернути кінотеатру «Люм’єр» його українську назву «Кінотеатр імені І.Франка». Всі про це знають. Але стара  вивіска так і висить. Не чують? Не розуміють? Що вам, панове бізнесмени-скоробогатьки, не подобається у Каменяреві? Те, що він виступав проти багатіїв за бідних людей? Й досі не можете того йому вибачити?

 

Я з тої нагоди написала білий вірш, який назвала «ФРАНИК-РВАНИК»:

 

Франик-рваник,

Це місто як смуток поета:

Вишиваний вітер не увірветься

До Австрії вулиць твоїх.

Задуха

Стоїть як стіна

Вавілонського царства.

 

Франик-рваник,

Плечі-площі твої

Від дітей твоїх забрані

Й віддані псиськам.

Псячий гавкіт каструє Франкове ім’я

І скорочує містові

Назву.

        


09.05.2025
Діана Струк

Про створення заповідника "Давній Галич", пошук історичних скарбів та як сучасному Галичу повернути втрачену славу, Фіртка поспілкувалася з генеральним директором національного заповідника Володимиром Олійником.

768
08.05.2025
Павло Мінка

Івано-Франківська прокуратура проти Долинського лісгоспу через серійні рубки.  Прокурори встановили, що лісгосп не подбав про належну охорону лісу, через що вирубки відбувалися щороку, починаючи з 2021-го.   

850
07.05.2025
Вікторія Матіїв

Журналістка Фіртки розпитала в керівниці служби у справах дітей Івано-Франківської громади Ірини Рохман, які виклики стоять перед службою, як працюють в умовах повномасштабної війни та яку допомогу можуть отримати діти.  

572
30.04.2025
Олег Головенський

Рейтинг зарплат всіх 62-х міських, селищних та сільських голів Івано-Франківщини. Хто з мерів має банківські рахунки в США та нерухомість в Туреччині, чия дружина заробила в минулому році 20 мільйонів гривень та в кого найбільше автомобілів.

5503
28.04.2025
Катерина Гришко

Шахрайка отримала три роки позбавлення волі за те, що виманювала гроші в родичів зниклих воїнів ЗСУ, обіцяючи інформацію про їх місцеперебування. Фіртка вивчила матеріали слідства та судовий розгляд і ділиться з читачами ексклюзивними деталями.

1472
23.04.2025
Дарина Кочержук-Слідак

Прокуратура вважає, що ділянки закладу незаконно передали підприємцям нібито для практичних занять учнів, але насправді їх використовували для вирощування врожаю на продаж. Фіртка провела журналістське розслідування щодо цих випадків, зокрема розглянула судові документи. З цими ексклюзивними матеріалами ознайомимо читачів.

1348

Забобони  або марновірство  — це ті  низинні вірування в певні сили чи предмети, які нібито мають здатність впливати на наше життя.  

410

Гори не знають політики. Живуть вони поза категоріями лівих і правих, в тих краях, де закінчується система політичних координат, і де розквітає гірський едельвейс, де живуть часи лицарської величі Німеччини, що лише чекають свого часу.

1230

Хто уникає позиції перед лицем зла — вже займає позицію. І не на боці добра.

1068

Нам фактично  все відомо про смерть Ісуса Христа. А як закінчилось життя його найближчих учнів відомо дуже мало. Хоча кожен з них суттєво доклався до проповіді християнської віри та її поширення.  

980
05.05.2025

Здорове харчування не лише підтримує фізичний стан, а й допомагає залишатись стійкими перед труднощами та випробуваннями.  

301
23.04.2025

Перекуси повинні бути корисними, поживними та здоровими. Це своєю чергою допоможе залишатися в тонусі та бути продуктивними.  

10673
05.05.2025

У питаннях одягу вірян в церкві різні релігійні традиції мають свої підходи та вимоги.  

377
02.05.2025

У житті кожної людини бувають моменти, коли вона звертається до Бога в надії на підтримку, відповідь чи знак.  

644
27.04.2025

Провідна неділя — перша неділя після святкування Великодня.  

5695
22.04.2025

Видання The Week UK з посиланням на колишнього секретаря померлого папи Франциска включило 45-річного кардинала-українця Миколу Бичка з Австралії в перелік кандидатів на посаду нового Папи Римського.

1462
08.05.2025

В Івано-Франківську зафіксували культурний рекорд — товариство «Моє місто» видало вже 51 книжку про Івано-Франківськ. Це стало національним досягненням, яке внесли до реєстру рекордів України. Про це в етері радіо «Західний П

359
07.05.2025

На заході України переважає оптимізм. Тут 43% опитаних вірять у позитивний вплив угоди, 20% — у негативний.  

258
01.05.2025

Прем'єр-міністр України Денис Шмигаль повідомив, що Україна та США узгоджують "технічні деталі" перекладу тексту угоди про рідкісноземельні метали та корисні копалини, і вже "найближчої доби" угоду підпишуть.  

607 2
27.04.2025

Президент Володимир Зеленський вважає, що найближчими днями можуть відбутися вагомі зустрічі, які наблизять припинення вогню для України.  

1048
24.04.2025

У Лондоні тривають знижені до робочого рівня переговори між Великою Британією, США, Україною, Францією та Німеччиною щодо мирного плану припинення російсько-української війни.  

908