ЄС відкрив кордони для вакцинованих туристів: що це означає для українців

Посли країн-членів Європейського Союзу затвердили відкриття кордонів для повністю вакцинованих від COVID-19 туристів з інших країн. Для цього потрібно бути щепленими двома дозами вакцини чи прищепитися однодозовим препаратом.

Свою вакцинацію потрібно буде підтверджувати, пише Фіртка з посиланням на Суспільне.

"Посли ЄС домовилися оновити підхід щодо поїздок з-за меж ЄС. Рада тепер рекомендує країнам-членам послабити обмеження для тих, хто вакцинований схваленими вакцинами", — заявив речник Європейської комісії на брифінгу 19 травня.

За його словами, також ЄС розширить перелік країн, між якими будуть відкриті кордони без серйозних обмежень, однак не уточнив, як саме. Єврокомісія визначила критерії таких країн і схвалила надзвичайний механізм призупинення дозволу на в'їзд вакцинованим у разі, якщо нові штами COVID-19 ширитимуться ЄС.

Рішення ще має затвердити Рада ЄС, однак це формальність, яка має відбутися у короткі терміни. Те, яким має бути підтвердження вакцинації туристів, ЄС вирішуватиме окремо з кожною країною.


Значення для громадян України

Станом на травень та початок літа рішення ЄС відкриває небагато можливостей для України. Причини цьому дві:

  • вакцинація в Україні триває украй повільно;
  • внутрішні сертифікати вакцинації мають запрацювати з липня, за обіцянками МОЗ, а коли будуть створені зовнішні для виїзду закордон — невідомо.

Вчора, 18 травня, міністр закордонних справ Дмитро Кулеба повідомив, що задля якнайшвидшого спрощення подорожей Україна веде переговори щодо визнання свідоцтв про вакцинацію з іншими країнами, зокрема й сусідніми. Серед них зокрема й країни ЄС — Угорщина та Румунія. Принаймні ці дві держави гарантували, що визнають український зразок документа, тоді як незрозуміло, чи прийнятним його порахують інші країни Союзу.

До впровадження сертифікатів повністю вакциновані українці за запитом і за потреби зможуть отримати Міжнародне свідоцтво про вакцинацію для перетину державного кордону. У МОЗ стверджують, що таке свідоцтво наразі є чинним. Воно видається у паперовій формі з печаткою та підписом лікаря і предʼявляється при перетині державного кордону. Але чи визнаватимуть такий документ європейські прикордонники після рішення 19 травня, також невідомо.

Водночас заступник міністра цифрової трансформації заявляв, що зовнішній сертифікат буде містити прізвище та імʼя англійською, дату народження, інформацію про дату щеплення, тип вакцини та кількість доз, а МОЗ переконувало, що орієнтуватиметься на вимоги ВООЗ та Єврокомісії при створенні українського сертифіката вакцинації.

Багато туристичних країн визнали сертифікати вакцинації до офіційного рішення ЄС. Серед таких і члени Союзу, які пускають українців і з тестами, — Болгарія та Греція. Грузія, Хорватія та віднедавна Кіпр також вважають сертифікат документом, що дає дозвіл на в'їзд. Але для перетину цих кордонів українським мандрівникам поки що надійніше робити ПЛР-тести.


Дискримінація чи дозвіл

Прем'єр Денис Шмигаль заявляв, що нині уряд готовий затвердити та запровадити будь-яку модель документу: цифрову з QR-кодом чи формалізовану довідку про вакцинацію міжнародного стандарту, яка діє в усьому світі. При цьому прем'єр засудив домовленості між країнами щодо взаємного визнання сертифікатів.

"Вести сьогодні переговори з окремими країнами щодо взаємного допуску вважаю недоцільним. Весь світ сьогодні говорить про уніфікацію і про недискримінацію. Неможливо, щоб дві країни домовилися, а всі решта лишилися десь за бортом", — сказав Шмигаль.

Ця заява прозвучала до того, як МЗС оголосив про першу двосторонню домовленість з Угорщиною щодо взаємного визнання таких документів. Своєю чергою, Шмигаль заявив про "дуже складну дискусію" у ЄС щодо того, чи є дискримінацією сертифікат вакцинації. Так, у ЄС існували сумніви щодо того, наскільки законним буде фактично забороняти подорожувати нещепленим людям, адже частина з них можуть бути невакцинованими через стан здоровʼя чи те, що не можуть отримати вакцину, бо вона повільно розповсюджується у Європі та світі. Експерти вважають, що такі обмеження можуть призвести до судових позовів на національних рівнях та у Європейському суді з прав людини.


Читайте також:

В ЄС заявили про сприятливі умови для відновлення туризму влітку

Кіпр скасував обмеження на в’їзд для вакцинованих туристів

Литва запроваджує національний паспорт вакцинації


19.05.2021 1560
Коментарі ()

23.05.2026
Вікторія Матіїв

Про те, як сьогодні виглядає епідеміологічна ситуація на Прикарпатті, які інфекції фіксують найчастіше та як їм запобігти, розповів лікар-інфекціоніст, кандидат медичних наук, доцент кафедри інфекційних хвороб та епідеміології Івано-Франківського національного медичного університету Андрій Процик в інтерв'ю журналістці Фіртки.

1692
18.05.2026
Олександр Мізін

Реальні схеми 2025-2026 років, методи кримінального рейдерства та чому новий Цивільний кодекс №15150 може відкрити епоху масового відбирання нерухомості — ексклюзив від Фіртки.

1994
13.05.2026
Тетяна Ткаченко

Про життєвий шлях, цінності, службу у війську та відданість Україні журналістці Фіртки розповіли мама Тетяна Пуняк та командир взводу Роман Чернов.  

10560
10.05.2026
Тетяна Ткаченко

В Івано-Франківську відбулися два мітинги — проти проєкту нового Цивільного кодексу та на підтримку традиційних цінностей. Що говорили учасники акцій — розповідає Фіртка.  

10862 1
04.05.2026

Місяць тому, в Івано-Франківському міському суді розпочався судовий процес, який ініціював відомий бізнесмен та громадський діяч Богдан Пукіш проти низки місцевих медіа.  

8153
27.04.2026
Діана Струк

Про виникнення конфлікту, позиції сторін, перебіг справи та можливий подальший розвиток подій Фіртці розповів представник Уповноваженого з прав людини в Івано-Франківській області Віталій Вербовий. 

7392

Китайці мислять образами (ієрогліфами). Їх мислення більше образне, аніж логічне (як це є, зокрема, в європейських народів з їх логічним звуковим письмом). Тому для розуміння китайців потрібно більше звертати уваги на символізм.

612

Рахманська країна мусить бути невідомо де, але не на земній кулі, бо на ній в принципі не може бути такого місця, де б гуцулові було краще, ніж у себе: поміж цих ґрунів і кичер, гірських річок і озер, толок і царинок, смерекових хат і полонин.

784

Війна  чітко показала хто ворог, і в яких  релігійних структурах він перебуває на території України, ми побачили  хто «розділяв і володарював». 

1320

Івано-Франківськ в колаборації з Буковелем приймають вже третю за сто років Зимову Олімпіаду...

10511 2
21.05.2026

Фіртка ділиться порадами та лайфхаками, які допоможуть зробити раціон більш корисним та збалансованим.

4599
17.05.2026

Час останнього прийому їжі може впливати на здоров’я не менше, ніж її склад.  

5627
13.05.2026

Війна та постійний стрес істотно впливають на харчову поведінку українців.  

28132
20.05.2026

У суботу, 24 травня, на Прикарпатті відбудеться свято почитання Погінської чудотворної ікони Божої Матері. Для паломників підготували програму богослужінь, урочисту ходу та молебень перед чудотворною іконою.

870
17.05.2026

У Святому Письмі є притча, що вчить милосердю і взаємодопомозі, яку часто наводять як приклад для сучасного суспільства.  

4163
13.05.2026

Священник наголошує: християнство завжди існувало як спільнота, а не індивідуальна релігія.

21432
07.05.2026

Згромадження Сестер Пресвятої Родини, засноване в 911 році сестрою Теклею Юзефів, вже понад тисячу років працює з людьми, навчає дітей та підтримує громаду.  

9872 1
21.05.2026

Акторка Івано-Франківського драмтеатру Надія Левченко поділилася, які ролі за майже два десятиліття на сцені стали для неї знаковими, а також розповіла про вистави, що залишили глибокий емоційний слід поза театром.

2400
20.05.2026

За оцінками аналітиків, після нетривалого зростання внаслідок роздутого оборонного замовлення економіка РФ уперлася в глухий кут.  

467
12.05.2026

11 травня 2026 року, між фракціями «Зелені — Рожевий список», «Соціал-демократична партія Німеччини» та «Вільні демократи — Вільні виборці» у міськраді Мюнхена відбулося підписання коаліційного договору, що позначає нову віху в мюнхенській та німецькій політичній історії, а також важливий урок для повоєнної України.   

1232
04.05.2026

Всі говорять про нафту, про ціни на пальне, але є ще проблема добрив. Наразі про неї мовчать, адже вона поки що не вдарила по людях, як це відбулося з цінами на пальне…  

1617
29.04.2026

Коли кілька днів тому принц Гаррі з Києва звернувся до Трампа з закликом згадати про Будапештський меморандум та «зробити більше для підтримки України», президент США жорстко відповів та заявив, що саме він говорить від імені Великої Британії більше, ніж сам принц.

1806