ЄС відкрив кордони для вакцинованих туристів: що це означає для українців

Посли країн-членів Європейського Союзу затвердили відкриття кордонів для повністю вакцинованих від COVID-19 туристів з інших країн. Для цього потрібно бути щепленими двома дозами вакцини чи прищепитися однодозовим препаратом.

Свою вакцинацію потрібно буде підтверджувати, пише Фіртка з посиланням на Суспільне.

"Посли ЄС домовилися оновити підхід щодо поїздок з-за меж ЄС. Рада тепер рекомендує країнам-членам послабити обмеження для тих, хто вакцинований схваленими вакцинами", — заявив речник Європейської комісії на брифінгу 19 травня.

За його словами, також ЄС розширить перелік країн, між якими будуть відкриті кордони без серйозних обмежень, однак не уточнив, як саме. Єврокомісія визначила критерії таких країн і схвалила надзвичайний механізм призупинення дозволу на в'їзд вакцинованим у разі, якщо нові штами COVID-19 ширитимуться ЄС.

Рішення ще має затвердити Рада ЄС, однак це формальність, яка має відбутися у короткі терміни. Те, яким має бути підтвердження вакцинації туристів, ЄС вирішуватиме окремо з кожною країною.


Значення для громадян України

Станом на травень та початок літа рішення ЄС відкриває небагато можливостей для України. Причини цьому дві:

  • вакцинація в Україні триває украй повільно;
  • внутрішні сертифікати вакцинації мають запрацювати з липня, за обіцянками МОЗ, а коли будуть створені зовнішні для виїзду закордон — невідомо.

Вчора, 18 травня, міністр закордонних справ Дмитро Кулеба повідомив, що задля якнайшвидшого спрощення подорожей Україна веде переговори щодо визнання свідоцтв про вакцинацію з іншими країнами, зокрема й сусідніми. Серед них зокрема й країни ЄС — Угорщина та Румунія. Принаймні ці дві держави гарантували, що визнають український зразок документа, тоді як незрозуміло, чи прийнятним його порахують інші країни Союзу.

До впровадження сертифікатів повністю вакциновані українці за запитом і за потреби зможуть отримати Міжнародне свідоцтво про вакцинацію для перетину державного кордону. У МОЗ стверджують, що таке свідоцтво наразі є чинним. Воно видається у паперовій формі з печаткою та підписом лікаря і предʼявляється при перетині державного кордону. Але чи визнаватимуть такий документ європейські прикордонники після рішення 19 травня, також невідомо.

Водночас заступник міністра цифрової трансформації заявляв, що зовнішній сертифікат буде містити прізвище та імʼя англійською, дату народження, інформацію про дату щеплення, тип вакцини та кількість доз, а МОЗ переконувало, що орієнтуватиметься на вимоги ВООЗ та Єврокомісії при створенні українського сертифіката вакцинації.

Багато туристичних країн визнали сертифікати вакцинації до офіційного рішення ЄС. Серед таких і члени Союзу, які пускають українців і з тестами, — Болгарія та Греція. Грузія, Хорватія та віднедавна Кіпр також вважають сертифікат документом, що дає дозвіл на в'їзд. Але для перетину цих кордонів українським мандрівникам поки що надійніше робити ПЛР-тести.


Дискримінація чи дозвіл

Прем'єр Денис Шмигаль заявляв, що нині уряд готовий затвердити та запровадити будь-яку модель документу: цифрову з QR-кодом чи формалізовану довідку про вакцинацію міжнародного стандарту, яка діє в усьому світі. При цьому прем'єр засудив домовленості між країнами щодо взаємного визнання сертифікатів.

"Вести сьогодні переговори з окремими країнами щодо взаємного допуску вважаю недоцільним. Весь світ сьогодні говорить про уніфікацію і про недискримінацію. Неможливо, щоб дві країни домовилися, а всі решта лишилися десь за бортом", — сказав Шмигаль.

Ця заява прозвучала до того, як МЗС оголосив про першу двосторонню домовленість з Угорщиною щодо взаємного визнання таких документів. Своєю чергою, Шмигаль заявив про "дуже складну дискусію" у ЄС щодо того, чи є дискримінацією сертифікат вакцинації. Так, у ЄС існували сумніви щодо того, наскільки законним буде фактично забороняти подорожувати нещепленим людям, адже частина з них можуть бути невакцинованими через стан здоровʼя чи те, що не можуть отримати вакцину, бо вона повільно розповсюджується у Європі та світі. Експерти вважають, що такі обмеження можуть призвести до судових позовів на національних рівнях та у Європейському суді з прав людини.


Читайте також:

В ЄС заявили про сприятливі умови для відновлення туризму влітку

Кіпр скасував обмеження на в’їзд для вакцинованих туристів

Литва запроваджує національний паспорт вакцинації


19.05.2021 1659
Коментарі ()

21.10.2026
Тетяна Ткаченко

Володимир Третяк допомагає українським військовим ще з 2014 року. Під час Революції Гідності він долучався до виготовлення щитів і збору пляшок для коктейлів Молотова. Згодом допомога війську стала невіддільною частиною його життя, а після початку повномасштабного вторгнення майстерня Володимира перетворилася на місце, де ремонтують пошкоджені бойові автівки.

2494
13.10.2026
Вікторія Матіїв

Про службу, звільнення Херсона, життя після фронту, мистецтво, власну справу та ставлення суспільства до ветеранів Олександр Лисий розповів в інтерв’ю журналістці Фіртки.

2017
01.10.2026

В інтерв’ю журналістці Фіртки Ольга Якобчук, наречена загиблого воїна, розповіла про рішення Андрія добровільно стати на захист України, його службу, їхнє спільне життя та мрії, останні розмови й день, коли дізналася про його загибель.

3075
28.09.2026
Дарина Кочержук-Слідак

Фіртка з’ясувала, скільки кримінальних правопорушень за статтею 209 Кримінального кодексу України реєструють на Прикарпатті, про які суми йдеться та які способи легалізації незаконно отриманого майна фігурують у кримінальних провадженнях.

2306
24.09.2026
Вікторія Матіїв

В інтерв’ю для Фіртки Марія Стопник розповіла про свій шлях до професії, перші мрії про зовсім інші заняття, роботу в театрі під час повномасштабної війни та те, чому сцена сьогодні має особливе значення.

2229
19.09.2026
Павло Мінка

Нелегальний обіг підакцизних товарів залишається проблемою як для України загалом, так і для Івано-Франківської області. Правоохоронні та контролюючі органи на Прикарпатті виявляють продаж алкоголю, сигарет, тютюнової сировини та рідин для електронних сигарет без ліцензій, акцизних марок або фіскальних чеків.

2419

Гадаю китайців посунуть на їхнє місце. Цим займається Трамп, "помаранчева чума", інваріантна система кривих координат. Він не тільки б'ється з Китаєм, але й нищить nuclear laboratory. Міг би купити, але є речі, які не продаються.

351

Упродовж історії людство неодноразово ставало свідком появи нових релігійних рухів. Одні з них залишалися невеликими групами, інші — перетворювалися на світові релігії.

1248

Мілею з його версією «шокової терапії» вдалося здавалося б неможливе: від хронічного банкрутства держави, бюджетного дефіциту, дефолтів, домінуючої бідності, безнадії та гіперінфляції — до різкого падіння інфляції, бюджетного профіциту і повернення економічного зростання.

6209

Самотність — явище неоднорідне і не одноманітне, складне, як і сама людина. Для профанів вона може бути прокляттям.

724
19.10.2026

Збалансоване та здорове харчування відіграє важливу роль у захисті від хвороб.  

5628
15.10.2026

Питання «чи варто їсти пізно ввечері?» часто хвилює тих, хто намагається правильно харчуватися й дбати про своє здоров’я.  

10257
11.10.2026

Здоров’я кишківника є надзвичайно важливим для загального самопочуття. Правильна робота травної системи впливає не лише на обмін речовин, але й на імунітет, настрій і навіть стан шкіри.  

11051 3
16.10.2026

Загалом до ПЦУ перейшли понад дві тисячі громад УПЦ (МП). Епіфаній заявив, що ПЦУ готова до діалогу про об'єднання, але керівництво УПЦ (МП) не виявляє такого бажання.

1491
10.10.2026

У Святому Письмі є притча, що вчить милосердю і взаємодопомозі, яку часто наводять як приклад для сучасного суспільства.

8170
06.10.2026

Цьогорічний з’їзд проходитиме під гаслом «Молодь, яка змінює світ!».

1082
01.10.2026

Церква критично ставиться до ворожіння та будь-яких чарів. Усі вони — тяжкий гріх.

13387 1
18.10.2026

Акторка Мирослава Полатайко зізналася, що найбільше її надихають глядачі, українська культура та родина. Водночас популярність, за її словами, означає не лише впізнаваність, а й відповідальність перед людьми.

3247
22.10.2026

В інтерв’ю кореспонденту Фіртки народний депутат України п’ятьох скликань Тарас Стецьків висловив переконання в майбутньому розвалі Росії.

395
19.10.2026

Відомий британський журналіст Метью Сайєд (Matthew Syed) у своїй колонці в The Times, не виправдовуючи Дональда Трампа, аналізує, на його думку, лицемірну поведінку Європи щодо України.

800
15.10.2026

Російський авіаційний ракетний комплекс Х-47М2 «Кинджал» (ракета 9-С-7760) – це гіперзвукова аеробалістична ракета, яка здатна нести ядерний заряд.

664
13.10.2026

Після українських ударів по трьох дата-центрах російської компанії «Яндекс» у соцмережах стало менше провокацій, ненависті та ворожнечі, заявив президент України Володимир Зеленський.

1106