Ексклюзив CNN: США оцінюють повідомлення про витоки на китайській АЕС

Уряд США витратив минулий тиждень на оцінку повідомлення про витік на китайській атомній електростанції після того, як французька компанія, що володіє та допомагає їй працювати, попередила про "неминучу радіологічну загрозу", повідомляють американські чиновники.

Попередження включало звинувачення в тому, що китайський орган безпеки підвищує допустимі межі для виявлення радіації за межами атомної електростанції Тайшань у провінції Гуандун, щоб уникнути необхідності її зупинки, йдеться у листі французької компанії до Департаменту США. 

Попри тривожне повідомлення від французької компанії Framatome, адміністрація Байдена вважає, що установа ще не перебуває на "кризовому рівні", як заявило одне з джерел.

Хоча американські чиновники вважають, що ситуація в цей час не представляє серйозної загрози безпеці для працівників заводу або китайській громадськості, незвично, що іноземна компанія в односторонньому порядку звертається до американського уряду за допомогою, коли її китайський державний партнер ще не визнав проблему.

Такий розвиток подій ставить США у складну ситуацію, якщо витік триватиме або стане більш серйозним.

Проте занепокоєння виявилося досить значним, оскільки минулого тижня Рада національної безпеки провела кілька засідань, коли ситуацію відстежували. В п'ятницю зібрання очолила старший директор КНБ у Китаї Лаура Розенбергер та старший директор з контролю над озброєннями Меллорі Стюарт, за повідомленнями американських чиновників.

Адміністрація Байдена обговорила ситуацію з урядом Франції та власними експертами Департаменту енергетики, повідомили джерела. США також контактували з китайським урядом, заявили представники США, хоча ступінь цих контактів незрозумілий.

Американський уряд відмовився пояснити оцінку, але представники НБК, Держдепартаменту та Міністерства енергетики наполягали на тому, що якщо існує певний ризик для китайської громадськості, США будуть зобов'язані повідомити про це згідно з чинними договорами, пов'язаними з ядерними аваріями.

Framatome звернувся до США, щоб отримати відмову, яка дозволить їм ділитися американською технічною допомогою для розв'язання проблеми на китайському заводі. Є лише дві причини, чому ця відмова буде надана, і одна з них є "безпосередньою радіологічною загрозою", те саме, що використали у записці від 8 червня.

У записці стверджується, що китайський показники збільшені, що перевищує французькі стандарти, проте залишається незрозумілим, як це у порівнянні з американськими.

"Не дивно, що французи простягнули руку", - стверджує Шеріл Рофер, учений-ядерник, який у 2001 році пішов у відставку з Національної лабораторії Лос-Аламоса. "Але Китай любить прогнозувати, що все добре, весь час", - додала вона.

США можуть дати дозвіл Framatome надавати технічну допомогу або підтримку для розв'язання проблеми, але уряд Китаю вирішує, чи потрібно внаслідок інциденту повністю зупинити завод, зазначається в документах, які надали CNN.

Врешті-решт, запит на допомогу від Framatome від 8 червня є єдиною причиною того, що США взагалі втрутилися в ситуацію, повідомили CNN у кількох джерелах.

Однак АЕС "Тайшань" ​​опублікувала заяву на своєму вебсайті у неділю ввечері за місцевим часом, стверджуючи, що екологічні показники як для станції, так і навколо неї є "нормальними".

Обидва ядерні реактори в Тайшані працюють, йдеться в повідомленні, додаючи, що на блоці 2 нещодавно завершили "капітальний ремонт" і  він "успішно під'єднався до мережі 10 червня 2021 року". У заяві не зазначили, чому і що саме капітально відремонтували на заводі.

"З моменту введення в експлуатацію АЕС "Тайшань" суворо контролювала роботу енергоблоків відповідно до чинних ліцензійних документів та технічних процедур. Усі експлуатаційні показники двох енергоблоків відповідали вимогам норм ядерної безпеки та технічним характеристикам електростанції", - йдеться у повідомленні.

В окремій заяві в п'ятницю, через кілька годин після того, як CNN вперше звернулися за коментарем, Framatome визнав, що компанія "підтримує розв'язання питання щодо продуктивності роботи атомної електростанції Тайшань у провінції Гуандун, Китай".

"Відповідно до наявних даних, завод працює в межах параметрів безпеки. Наша команда працює з відповідними експертами, щоб оцінити ситуацію та запропонувати рішення для розв'язання потенційної проблеми", - додається в повідомленні.

На запитання CNN Framatome не звертається безпосередньо до змісту листа до Департаменту енергетики.

Лист надходить, коли напруженість між Пекіном та Вашингтоном залишається високою, і коли лідери країн Великої сімки на цих вихідних у Великій Британії зустрілися з Китаєм, що стало важливою темою обговорення. Немає жодних ознак того, що повідомлення про витоки обговорювали на високому рівні на саміті.

Французька комунальна компанія Electrictie de France (EDF) заявила, що їй повідомлено про збільшення концентрації "інертних газів у первинному контурі" реактора номер один на АЕС Тайшань.

EDF володіє 30% акцій компанії з китайською державною енергетичною компанією China General Nuclear Power Group в TNPJVC, яка є власником і експлуатує електростанцію на півдні Китаю.

EDF зазначає, що "наявність певних інертних газів у первинному контурі є відомим явищем, яке вивчалося та передбачалося в робочих процедурах реактора", але не уточнювало рівні газів.

CNN звернулися до китайської влади в Пекіні та провінції Гуандун, де знаходиться завод, та посольства Китаю у Вашингтоні, округ Колумбія. Жоден не відповів прямо, хоча у Китаї відзначають триденне національне свято, яке триватиме до вечора понеділка.

за матеріалами CNN


14.06.2021 1244
21.10.2026
Тетяна Ткаченко

Володимир Третяк допомагає українським військовим ще з 2014 року. Під час Революції Гідності він долучався до виготовлення щитів і збору пляшок для коктейлів Молотова. Згодом допомога війську стала невіддільною частиною його життя, а після початку повномасштабного вторгнення майстерня Володимира перетворилася на місце, де ремонтують пошкоджені бойові автівки.

2512
13.10.2026
Вікторія Матіїв

Про службу, звільнення Херсона, життя після фронту, мистецтво, власну справу та ставлення суспільства до ветеранів Олександр Лисий розповів в інтерв’ю журналістці Фіртки.

2026
01.10.2026

В інтерв’ю журналістці Фіртки Ольга Якобчук, наречена загиблого воїна, розповіла про рішення Андрія добровільно стати на захист України, його службу, їхнє спільне життя та мрії, останні розмови й день, коли дізналася про його загибель.

3090
28.09.2026
Дарина Кочержук-Слідак

Фіртка з’ясувала, скільки кримінальних правопорушень за статтею 209 Кримінального кодексу України реєструють на Прикарпатті, про які суми йдеться та які способи легалізації незаконно отриманого майна фігурують у кримінальних провадженнях.

2319
24.09.2026
Вікторія Матіїв

В інтерв’ю для Фіртки Марія Стопник розповіла про свій шлях до професії, перші мрії про зовсім інші заняття, роботу в театрі під час повномасштабної війни та те, чому сцена сьогодні має особливе значення.

2238
19.09.2026
Павло Мінка

Нелегальний обіг підакцизних товарів залишається проблемою як для України загалом, так і для Івано-Франківської області. Правоохоронні та контролюючі органи на Прикарпатті виявляють продаж алкоголю, сигарет, тютюнової сировини та рідин для електронних сигарет без ліцензій, акцизних марок або фіскальних чеків.

2428

Гадаю китайців посунуть на їхнє місце. Цим займається Трамп, "помаранчева чума", інваріантна система кривих координат. Він не тільки б'ється з Китаєм, але й нищить nuclear laboratory. Міг би купити, але є речі, які не продаються.

381

Упродовж історії людство неодноразово ставало свідком появи нових релігійних рухів. Одні з них залишалися невеликими групами, інші — перетворювалися на світові релігії.

1258

Мілею з його версією «шокової терапії» вдалося здавалося б неможливе: від хронічного банкрутства держави, бюджетного дефіциту, дефолтів, домінуючої бідності, безнадії та гіперінфляції — до різкого падіння інфляції, бюджетного профіциту і повернення економічного зростання.

6242

Самотність — явище неоднорідне і не одноманітне, складне, як і сама людина. Для профанів вона може бути прокляттям.

725
19.10.2026

Збалансоване та здорове харчування відіграє важливу роль у захисті від хвороб.  

5637
15.10.2026

Питання «чи варто їсти пізно ввечері?» часто хвилює тих, хто намагається правильно харчуватися й дбати про своє здоров’я.  

10268
11.10.2026

Здоров’я кишківника є надзвичайно важливим для загального самопочуття. Правильна робота травної системи впливає не лише на обмін речовин, але й на імунітет, настрій і навіть стан шкіри.  

11060 3
16.10.2026

Загалом до ПЦУ перейшли понад дві тисячі громад УПЦ (МП). Епіфаній заявив, що ПЦУ готова до діалогу про об'єднання, але керівництво УПЦ (МП) не виявляє такого бажання.

1500
10.10.2026

У Святому Письмі є притча, що вчить милосердю і взаємодопомозі, яку часто наводять як приклад для сучасного суспільства.

8179
06.10.2026

Цьогорічний з’їзд проходитиме під гаслом «Молодь, яка змінює світ!».

1094
01.10.2026

Церква критично ставиться до ворожіння та будь-яких чарів. Усі вони — тяжкий гріх.

13396 1
18.10.2026

Акторка Мирослава Полатайко зізналася, що найбільше її надихають глядачі, українська культура та родина. Водночас популярність, за її словами, означає не лише впізнаваність, а й відповідальність перед людьми.

3255
22.10.2026

В інтерв’ю кореспонденту Фіртки народний депутат України п’ятьох скликань Тарас Стецьків висловив переконання в майбутньому розвалі Росії.

402
19.10.2026

Відомий британський журналіст Метью Сайєд (Matthew Syed) у своїй колонці в The Times, не виправдовуючи Дональда Трампа, аналізує, на його думку, лицемірну поведінку Європи щодо України.

810
15.10.2026

Російський авіаційний ракетний комплекс Х-47М2 «Кинджал» (ракета 9-С-7760) – це гіперзвукова аеробалістична ракета, яка здатна нести ядерний заряд.

675
13.10.2026

Після українських ударів по трьох дата-центрах російської компанії «Яндекс» у соцмережах стало менше провокацій, ненависті та ворожнечі, заявив президент України Володимир Зеленський.

1117