Ексклюзив CNN: США оцінюють повідомлення про витоки на китайській АЕС

Уряд США витратив минулий тиждень на оцінку повідомлення про витік на китайській атомній електростанції після того, як французька компанія, що володіє та допомагає їй працювати, попередила про "неминучу радіологічну загрозу", повідомляють американські чиновники.

Попередження включало звинувачення в тому, що китайський орган безпеки підвищує допустимі межі для виявлення радіації за межами атомної електростанції Тайшань у провінції Гуандун, щоб уникнути необхідності її зупинки, йдеться у листі французької компанії до Департаменту США. 

Попри тривожне повідомлення від французької компанії Framatome, адміністрація Байдена вважає, що установа ще не перебуває на "кризовому рівні", як заявило одне з джерел.

Хоча американські чиновники вважають, що ситуація в цей час не представляє серйозної загрози безпеці для працівників заводу або китайській громадськості, незвично, що іноземна компанія в односторонньому порядку звертається до американського уряду за допомогою, коли її китайський державний партнер ще не визнав проблему.

Такий розвиток подій ставить США у складну ситуацію, якщо витік триватиме або стане більш серйозним.

Проте занепокоєння виявилося досить значним, оскільки минулого тижня Рада національної безпеки провела кілька засідань, коли ситуацію відстежували. В п'ятницю зібрання очолила старший директор КНБ у Китаї Лаура Розенбергер та старший директор з контролю над озброєннями Меллорі Стюарт, за повідомленнями американських чиновників.

Адміністрація Байдена обговорила ситуацію з урядом Франції та власними експертами Департаменту енергетики, повідомили джерела. США також контактували з китайським урядом, заявили представники США, хоча ступінь цих контактів незрозумілий.

Американський уряд відмовився пояснити оцінку, але представники НБК, Держдепартаменту та Міністерства енергетики наполягали на тому, що якщо існує певний ризик для китайської громадськості, США будуть зобов'язані повідомити про це згідно з чинними договорами, пов'язаними з ядерними аваріями.

Framatome звернувся до США, щоб отримати відмову, яка дозволить їм ділитися американською технічною допомогою для розв'язання проблеми на китайському заводі. Є лише дві причини, чому ця відмова буде надана, і одна з них є "безпосередньою радіологічною загрозою", те саме, що використали у записці від 8 червня.

У записці стверджується, що китайський показники збільшені, що перевищує французькі стандарти, проте залишається незрозумілим, як це у порівнянні з американськими.

"Не дивно, що французи простягнули руку", - стверджує Шеріл Рофер, учений-ядерник, який у 2001 році пішов у відставку з Національної лабораторії Лос-Аламоса. "Але Китай любить прогнозувати, що все добре, весь час", - додала вона.

США можуть дати дозвіл Framatome надавати технічну допомогу або підтримку для розв'язання проблеми, але уряд Китаю вирішує, чи потрібно внаслідок інциденту повністю зупинити завод, зазначається в документах, які надали CNN.

Врешті-решт, запит на допомогу від Framatome від 8 червня є єдиною причиною того, що США взагалі втрутилися в ситуацію, повідомили CNN у кількох джерелах.

Однак АЕС "Тайшань" ​​опублікувала заяву на своєму вебсайті у неділю ввечері за місцевим часом, стверджуючи, що екологічні показники як для станції, так і навколо неї є "нормальними".

Обидва ядерні реактори в Тайшані працюють, йдеться в повідомленні, додаючи, що на блоці 2 нещодавно завершили "капітальний ремонт" і  він "успішно під'єднався до мережі 10 червня 2021 року". У заяві не зазначили, чому і що саме капітально відремонтували на заводі.

"З моменту введення в експлуатацію АЕС "Тайшань" суворо контролювала роботу енергоблоків відповідно до чинних ліцензійних документів та технічних процедур. Усі експлуатаційні показники двох енергоблоків відповідали вимогам норм ядерної безпеки та технічним характеристикам електростанції", - йдеться у повідомленні.

В окремій заяві в п'ятницю, через кілька годин після того, як CNN вперше звернулися за коментарем, Framatome визнав, що компанія "підтримує розв'язання питання щодо продуктивності роботи атомної електростанції Тайшань у провінції Гуандун, Китай".

"Відповідно до наявних даних, завод працює в межах параметрів безпеки. Наша команда працює з відповідними експертами, щоб оцінити ситуацію та запропонувати рішення для розв'язання потенційної проблеми", - додається в повідомленні.

На запитання CNN Framatome не звертається безпосередньо до змісту листа до Департаменту енергетики.

Лист надходить, коли напруженість між Пекіном та Вашингтоном залишається високою, і коли лідери країн Великої сімки на цих вихідних у Великій Британії зустрілися з Китаєм, що стало важливою темою обговорення. Немає жодних ознак того, що повідомлення про витоки обговорювали на високому рівні на саміті.

Французька комунальна компанія Electrictie de France (EDF) заявила, що їй повідомлено про збільшення концентрації "інертних газів у первинному контурі" реактора номер один на АЕС Тайшань.

EDF володіє 30% акцій компанії з китайською державною енергетичною компанією China General Nuclear Power Group в TNPJVC, яка є власником і експлуатує електростанцію на півдні Китаю.

EDF зазначає, що "наявність певних інертних газів у первинному контурі є відомим явищем, яке вивчалося та передбачалося в робочих процедурах реактора", але не уточнювало рівні газів.

CNN звернулися до китайської влади в Пекіні та провінції Гуандун, де знаходиться завод, та посольства Китаю у Вашингтоні, округ Колумбія. Жоден не відповів прямо, хоча у Китаї відзначають триденне національне свято, яке триватиме до вечора понеділка.

за матеріалами CNN


14.06.2021 1115
20.04.2026
Вікторія Косович

Сьогодні Артем Жицький поєднує фітнес і відновлення, працюючи з військовими, які повертаються до цивільного життя. Про мотивацію, виклики реабілітації та те, чому відновлення після війни є процесом без фінальної точки, ветеран розповів в інтерв'ю журналістці Фіртки.

927
14.04.2026
Вікторія Матіїв

Журналістка Фіртки поспілкувалась з лікарем-генетиком, професором кафедри медичної біології та медичної генетики Івано-Франківського національного медичного університету Русланом Козовим про те, що насправді означає «спадковість», які генетичні дослідження сьогодні доступні в Україні, що хвилює пацієнтів, та як правильно планувати вагітність, щоб мінімізувати ризики.

3457
10.04.2026
Михайло Бойчук

Як насправді виглядає ситуація з нелегальним гральним бізнесом в Івано-Франківській області? Фіртка отримала офіційну статистику від правоохоронних органів та регулятора азартних ігор ПлейСіті. Але перед цим — про проблему загалом, щоб на контрасті зрозуміти ситуацію в регіоні. 

3484 1
07.04.2026
Діана Струк

Як відновлюють Палац, навіщо місту фестивалі під час війни і яким стане цей культурний осередок через кілька років — про це Фіртці розповів директор Простору інноваційних креацій «Палац» Володимир Гайдар.

2175
03.04.2026
Олександр Мізін

Підроблені акти, незаконні рішення рад і чорні реєстратори — основні схеми захоплення державних лісів у 2025-2026 роках.

3336 1
31.03.2026
Вікторія Матіїв

Журналістка Фіртки поспілкувалися з ректором ІФНМУ Романом Яцишиним про те, як сьогодні мотивують молодь вступати до медичних закладів, які зміни відбулися у географії студентів, як університет працює над тим, щоб випускники залишалися працювати в Україні, а також про виклики, які стоятимуть перед українською медициною після завершення війни.

6445 1

В Івано-Франківську про літературний Станіславський феномен говорили його патріархи Володимир Єшкілєв та Тарас Прохасько.  Володимир Єшкілєв, який власне придумав бренд літературного «Станіславського феномену», уявляв собі його як «мікрорайон в місті».

2363

На програмній зустрічі на початку 2023 року Сєргєй Кірієнко виклав чотири цілі для російської когнітивної війни проти України - дискредитація військово-політичного керівництва України, розкол українців, розкол української еліти, деморалізація українських військ.

1366

В євангельському описі останніх днів земного життя Ісуса Христа ми зустрічаємо імена постатей, які прямо або опосередковано мали відношення до Страстей Христових. 

1163

Наближається пора, коли після зимової сплячки повилазять змії.

2030
20.04.2026

Регулярне вживання алкоголю призводить до серйозних порушень роботи шлунково-кишкового тракту, печінки, підшлункової залози, органів дихання, нирок і статевих залоз.

9377
16.04.2026

Війна та стрес суттєво впливають на харчові звички.

8604 2
11.04.2026

У сучасному світі ми часто їмо поспіхом, на ходу або перед екраном телефону, не звертаючи уваги на сам процес. Але їжа — це не просто набір калорій. Це досвід, задоволення та спосіб отримати гармонію.  

8143
20.04.2026

У сучасному світі християнські цінності, зокрема — вчення про чистоту до шлюбу, нерідко стають предметом дискусій. Але християнство залишається послідовним у своїй позиції: дошлюбні статеві стосунки — гріх.

5584
15.04.2026

Старий сидів біля оазису, біля входу в одне близькосхідне місто. До нього підійшов юнак і запитав...

6011
12.04.2026

Священник наголошує: значення Великодня неможливо зрозуміти без усвідомлення ролі Воскресіння. Отець нагадав слова апостола Павла: «Якби Ісус не воскрес, то намарна була б наша віра і намарною була б наша проповідь».

1663
10.04.2026

Як і кожного року, особливе моління Страсної п'ятниці очолив архієпископ і митрополит Івано-Франківський владика Володимир Війтишин.

1892
22.04.2026

Палац Потоцьких — не лише пам’ятка архітектури в центрі Івано-Франківська. Це живий культурний осередок, де історія, наука, мистецтво та креативні ініціативи переплітаються у щоденній роботі простору.

2615
20.04.2026

В Болгарії в неділю, 19 квітня, переконливу перемогу (44,7%) отримала коаліція "Прогресивна Болгарія" на чолі з колишнім президентом країни Руменом Радевим, якого вважають проросійським політиком.

419
15.04.2026

Минулої неділі в Угорщині відбулися вибори парламенту. Цікаво, що всі три партії, які пройшли до парламенту є правими, — жодної лівої чи ліберальної партії в угорській політичній реальності «немає».

1365
08.04.2026

Банальна приказка каже, що «безкоштовний сир буває лише в мишоловці». Тобто, що немає ніде, включно з економікою нічого безкоштовного. Завжди хтось буде змушений заплатити.

1575
07.04.2026

ISW звертає увагу на те, що російські мілітарні блогери критикують неефективність російських систем протиповітряної оборони та наголошують на впливі українських ударів.

1479