Covid-19: катастрофічний спалах в Індії демонструє світові небезпеку нехтування вимогами

Передвиборчий мітинг керівної партії БДП у Західній Бенгалії у квітні. ФОТОГРАФ: DEBAJYOTI CHAKRABORTY / NURPHOTO / ZUMA PRESS


Уряди усього світу постійно повторюють ті самі помилки. Країна, де 1,4 мільярда інфікованих, демонструє нові масштаби кризи.

Черга, що простяглася біля лікарні Маасахеба Мінатая Теккерея, налякала Марісельван Тевар. Понад 200 людей стояли в черзі, в спеку, коли кашляли та нездужали. Деякі з них сподівалися отримати хоть одну дозу вакцини проти коронавірусу, яка залишається дефіцитним товаром в Індії. Інші намагалися отримати медичну допомогу: ліки, місце у лікарні (ліжко), кисень - що завгодно.

21-річний студент технічного факультету, високий, худорлявий молодий чоловік з бородою Тевар вважав, що йому не залишається іншого вибору, як приєднатися до чимраз більшого натовпу біля лікарні - невеликого громадського закладу в передмісті Мумбаї. Його батько, Каннан, хворів вже декілька днів. У 49 років Каннан був набагато молодший за людей, які протягом більшої частини пандемії зазнали найгірших результатів від коронавірусу. Проте Тевар дедалі більше турбувався, коли вони чекали, що його побачать; у його батька була висока температура, і навіть незначні дії не давали йому дихати.

Працювали лише два лікаря, вони були вражені, лікарня дозволяла входити через двері лише по одному. Після 10 годин перебування під сонцем Тевару та його батьку відмовили.

"Лікарі наполягали на тому, щоб пацієнти йшли додому, посилаючись на брак ліжок, запевняючи, що вони їм зателефонують", - сказав Тевар. "Вони ніколи не передзвонюють".

Лікарня ім. Маасахеба Мінатая Теккерея 8 травня


У міру того, як вірус розійшовся в Індії, відчуття марності та страху стали звичним явищем. Країна щодня повідомляє про майже 400 000 підтверджених інфекцій та 4000 смертей, що, безсумнівно, катастрофічним. У Делі громадські парки були реквізовані під імпровізовані крематорії, там горіли ряди похоронних вогнищ, де діти колись грали в крикет. Лікарняних ліжок та кисневих балонів не вистачає, як і лікарів та медсестер. Деякі дослідники прогнозують, що загальна кількість смертей - в цей час 250 000 - може досягти 400 000 до середини червня, а потім продовжуватиме зростати.

Криза в Індії жахлива сама по собі, породжує страждання та втрати в величезних масштабах. Це також має тривожні наслідки для решти земної кулі.

Індія займала найбільше місце у світі у галузі вакцин, і до останнього часу фіксувала лише незначну кількість випадків коронавірусу, що займало центральне місце в міжнародних планах щодо щеплення країн, що розвиваються, шляхом випуску недорогих доз.

Натомість експорт вакцини припинився, при цьому наявні флакони мають пріоритет для внутрішнього використання, і немає термінів, коли експорт зможуть відновити.

Тим часом безконтрольний спалах у країні з понад мільярдом громадян створює ідеальні умови для закріплення нових штамів. Важко уявити більш ефективний спосіб виникнення мутації, які можуть протистояти сучасним вакцинам.

Після відправлення з лікарні здоров'я батька Тевара ще більше погіршилося, дихати було щораз важче. Студент несамовито дзвонив друзям і родичам, намагаючись знайти когось, хто міг би допомогти Каннану отримати лікарняне ліжко. Ніхто не міг допомогти. Він зателефонував близько у 20 клінік, і всі вони дали йому одну і ту ж відповідь: у них немає місця для госпіталізації. Безрезультатно шукаючи кисень, Тевар витратив всі заощадження своєї родини - 8000 рупій (109 доларів) він витратив, щоб приватною машиною швидкої допомоги перевезти батька у Мумбаї.

Зрештою, удача Тевару усміхнулася. Йому вдалося зателефонувати місцевому політику, і той знайшов можливість, щоб батько Тевара потрапив до лікарні, якою керувала благодійна організація.

Персонал там взяв номер Тевара, обіцяючи інформувати його двічі на день. Знесилений він повернувся додому, нарешті зміг відпочити. Через два дні після прийому Каннана лікарі зв’язались із Теваром із поганими новинами. Літній чоловік перестав реагувати на ін’єкції ремдезивіру, і його довелося під'єднати до апаратів ШВЛ.

Через кілька днів, рано вранці, лікар знову зателефонував Тевару. Його батько помер.


Коли близький друг помер від коронавіруса, Хеббар відчув, що йому треба зробити більше, і на початку жовтня він увійшов до лікарні Меморіалу короля Едварда, колоніальної споруди на 1800 місць у центрі Мумбаї. Там, у невеликій клініці в тихому коридорі, він став учасником індійського випробування вакцини AstraZeneca. Він не казав про свій план дружині; коли він нарешті сказав їй, вона не хотіла з ним говорити.

У лютому він отримав позитивний тест на коронавірус і зачинився у своїй кімнаті на два тижні. Це не було приємно, але із симптомами Хеббара можна було впоратись, попри те, що у 56-річного пацієнта був діабет. Через декілька місяців він дізнався, що йому зробили справжнє щеплення, а не плацебо - удача, яка, на його думку, врятувала йому життя. Якби не ці ін'єкції, він каже, "це могло б закінчитися для мене дуже погано".

Оскільки вірус вирував і у Мумбаї, Хеббар із болем усвідомлює, що багатьом його співгромадян не пощастить, як йому. Зазвичай шумні вулиці міста тихі, крім виття сирен швидкої допомоги.

Інфікована незліченна кількість друзів та родичів; у житловому комплексі Хеббара з дев'ятьма баштами п'ять будівель були закриті місцевою владою після недавніх спалахів.

"Я боюся відкрити Facebook", - говорить Хеббар. "Бачу там лише тих, хто помер, і знаєте їх скільки".

за матеріалами Вloomberg


13.05.2021 1642
21.10.2026
Тетяна Ткаченко

Володимир Третяк допомагає українським військовим ще з 2014 року. Під час Революції Гідності він долучався до виготовлення щитів і збору пляшок для коктейлів Молотова. Згодом допомога війську стала невіддільною частиною його життя, а після початку повномасштабного вторгнення майстерня Володимира перетворилася на місце, де ремонтують пошкоджені бойові автівки.

2491
13.10.2026
Вікторія Матіїв

Про службу, звільнення Херсона, життя після фронту, мистецтво, власну справу та ставлення суспільства до ветеранів Олександр Лисий розповів в інтерв’ю журналістці Фіртки.

2011
01.10.2026

В інтерв’ю журналістці Фіртки Ольга Якобчук, наречена загиблого воїна, розповіла про рішення Андрія добровільно стати на захист України, його службу, їхнє спільне життя та мрії, останні розмови й день, коли дізналася про його загибель.

3072
28.09.2026
Дарина Кочержук-Слідак

Фіртка з’ясувала, скільки кримінальних правопорушень за статтею 209 Кримінального кодексу України реєструють на Прикарпатті, про які суми йдеться та які способи легалізації незаконно отриманого майна фігурують у кримінальних провадженнях.

2299
24.09.2026
Вікторія Матіїв

В інтерв’ю для Фіртки Марія Стопник розповіла про свій шлях до професії, перші мрії про зовсім інші заняття, роботу в театрі під час повномасштабної війни та те, чому сцена сьогодні має особливе значення.

2227
19.09.2026
Павло Мінка

Нелегальний обіг підакцизних товарів залишається проблемою як для України загалом, так і для Івано-Франківської області. Правоохоронні та контролюючі органи на Прикарпатті виявляють продаж алкоголю, сигарет, тютюнової сировини та рідин для електронних сигарет без ліцензій, акцизних марок або фіскальних чеків.

2416

Гадаю китайців посунуть на їхнє місце. Цим займається Трамп, "помаранчева чума", інваріантна система кривих координат. Він не тільки б'ється з Китаєм, але й нищить nuclear laboratory. Міг би купити, але є речі, які не продаються.

349

Упродовж історії людство неодноразово ставало свідком появи нових релігійних рухів. Одні з них залишалися невеликими групами, інші — перетворювалися на світові релігії.

1246

Мілею з його версією «шокової терапії» вдалося здавалося б неможливе: від хронічного банкрутства держави, бюджетного дефіциту, дефолтів, домінуючої бідності, безнадії та гіперінфляції — до різкого падіння інфляції, бюджетного профіциту і повернення економічного зростання.

6203

Самотність — явище неоднорідне і не одноманітне, складне, як і сама людина. Для профанів вона може бути прокляттям.

721
19.10.2026

Збалансоване та здорове харчування відіграє важливу роль у захисті від хвороб.  

5626
15.10.2026

Питання «чи варто їсти пізно ввечері?» часто хвилює тих, хто намагається правильно харчуватися й дбати про своє здоров’я.  

10253
11.10.2026

Здоров’я кишківника є надзвичайно важливим для загального самопочуття. Правильна робота травної системи впливає не лише на обмін речовин, але й на імунітет, настрій і навіть стан шкіри.  

11048 3
16.10.2026

Загалом до ПЦУ перейшли понад дві тисячі громад УПЦ (МП). Епіфаній заявив, що ПЦУ готова до діалогу про об'єднання, але керівництво УПЦ (МП) не виявляє такого бажання.

1489
10.10.2026

У Святому Письмі є притча, що вчить милосердю і взаємодопомозі, яку часто наводять як приклад для сучасного суспільства.

8168
06.10.2026

Цьогорічний з’їзд проходитиме під гаслом «Молодь, яка змінює світ!».

1080
01.10.2026

Церква критично ставиться до ворожіння та будь-яких чарів. Усі вони — тяжкий гріх.

13385 1
18.10.2026

Акторка Мирослава Полатайко зізналася, що найбільше її надихають глядачі, українська культура та родина. Водночас популярність, за її словами, означає не лише впізнаваність, а й відповідальність перед людьми.

3245
22.10.2026

В інтерв’ю кореспонденту Фіртки народний депутат України п’ятьох скликань Тарас Стецьків висловив переконання в майбутньому розвалі Росії.

393
19.10.2026

Відомий британський журналіст Метью Сайєд (Matthew Syed) у своїй колонці в The Times, не виправдовуючи Дональда Трампа, аналізує, на його думку, лицемірну поведінку Європи щодо України.

798
15.10.2026

Російський авіаційний ракетний комплекс Х-47М2 «Кинджал» (ракета 9-С-7760) – це гіперзвукова аеробалістична ракета, яка здатна нести ядерний заряд.

661
13.10.2026

Після українських ударів по трьох дата-центрах російської компанії «Яндекс» у соцмережах стало менше провокацій, ненависті та ворожнечі, заявив президент України Володимир Зеленський.

1102