CNN: кількість загиблих зростає, свідки розповідають про жахіття повені в Китаї (ФОТО)

Пошкоджений міст внаслідок сильних дощів, які спричинили сильну повінь у Гунї в центральній провінції Китаю Хенань 21 липня 2021


Щонайменше 33 людини загинули, а вісім вважаються зниклими безвісти в центральній частині Китаю, влада проводить масштабні рятувальні операції та відновлення після руйнівних повеней, які затопили цілі квартали, заблокували пасажирів у вагонах метро, ​​спричинили зсуви та зруйнували дамби та береги річок.

Проливні дощі охопили провінцію Хенань з минулих вихідних, перемістивши сотні тисяч людей і завдавши економічної шкоди на 1,22 мільярда юанів (близько 190 мільйонів доларів), заявила влада Хенану у четвер. У Хенань проживають 99 мільйонів жителів, це одна з найбільш густонаселених і найбідніших провінцій Китаю з великими ділянками сільськогосподарських угідь та заводів.

Чженчжоу, столиця провінції, де проживає 12 мільйонів людей, є одним із районів, що найбільше постраждали, 12 людей загинули, потрапивши в пастку на затопленій лінії метро.

Але багато менших міст та сіл також сильно постраждали. Оскільки прогнозується більше дощів для регіону, кількість загиблих, як очікується, збільшиться в міру продовження рятувальних робіт. У місті Гуньї, повітовому місті на захід від Чженчжоу, щонайменше чотири людини загинули, коли потрапили у потоки води, що проносилися вулицями.

Проливні дощі також спричинили масштабні руйнування будинків та зсуви, заважаючи рятувальним операціям. В іншому місті Сіньсян річки розлили за межі попереджувального рівня, і сім водосховищ переповнились, затопивши 58 округів, постраждали 470 000 людей, повідомляють місцеві ЗМІ.

Стрімкість та руйнування внаслідок повені зафіксовані численними відеороликами, які поширили в китайських соціальних мережах, на відео видно, як люди та машини зносилися бурхливими потоками. У четвер мешканці продовжували закликати на допомогу вебсайти Wechat та Weibo, дві найбільші платформи соціальних медіа в країні.

Затоплена станція метро в Чженчжоу, в китайській провінції Хенань, після проливних дощів 21 липня


"На межі життя і смерті"

Одна з найжахливіших сцен катастрофи сталася під землею на лінії метро Чженчжоу. Під час вечірньої години пік у вівторок сотні пасажирів, які перебували у метро потрапили в пастку, у пастку з водою, що підіймалася, каламутні потоки хлинули в тунель і просочувалися у вагони.

Деякі публікували відео та просили допомоги в Інтернеті. Драматичні відеоролики, на яких видно, як люди чіпляються за поручні, щоб утримувати голову над водою, рівень якої швидко піднімався, шокували націю та пролунали у заголовках у всьому світі. В іншому відео можна побачити кілька неживих тіл, які лежали на платформі, оскільки рятувальники проводили серцево-легеневу реанімацію іншим.

Влада заявила, що понад 500 пасажирів евакуювали із затопленої лінії метрополітену, 12 загиблих та ще п'ять людей постраждали. У соціальних мережах та в інтерв'ю китайським ЗМІ деякі люди, що вижили, ділились жахливими розповідями про те, яка катастрофа трапилася в метро.

 Автомобілі біля входу в тунель після сильних дощів, які випали на місто Чженчжоу 22 липня 2021 року

У дописі на сайті мікроблогів Weibo жінка сказала, що вода почала просочуватися у вагон метро незабаром після того, як потяг зупинився між двома станціями. Персонал метро спочатку наказав пасажирам покинути поїзд і евакуюватися через тунель, але незабаром їм сказали повернути назад, оскільки попереду занадто багато води.

На той час, коли всі вони повернулись до вагонів метро, ​​вода вже була по пояс. Вода стрімко продовжувала підніматися, коли все більше води заповнювало тунель і просочувалось крізь щілини між дверима вагону метро.

"Ми намагалися стояти на сидіннях, наскільки могли, але навіть тоді вода зрештою доходила до наших грудей", - пригадує одна з пасажирок метро. "Я справді злякалася, але найстрашнішим була не вода, а нестача повітря у вагоні - оскільки, здавалося, у багатьох були проблеми з диханням".

Вона почула, як інша жінка передавала своїй родині реквізити банківського рахунку телефоном, і замислилася, чи не повинна вона робити те саме. Вона надіслала повідомлення матері, сказавши, що "може не повернутися". Коли мати передзвонила, вона раптом втратила мову.

Вона сказала матері, що все ще чекає порятунку, поклала слухавку і провела наступні дві з половиною години "на межі життя і смерті". Врешті-решт вона знепритомніла через брак кисню, але згодом її розбудила вібрація телефону. Це був дзвінок її матері, яка сказала, що її порятунок вже в дорозі.

У цей момент вона почула кроки на вершині поїзда, рятувальники почали розбивати вікна, щоб впустити свіже повітря. Вона почула, як приїжджають інші рятувальників, і один за одним їх випускали - тих, хто знепритомнів, відправляли першими, а потім жінок, пише вона. Пізніше її допис видалили. На жаль, не розуміло чому та ким.

Сильна злива в Чженчжоу, провінція Хенань, центральний Китай, 20 липня 2021 року

Інша жінка розповіла державній службі China Youth Daily, що не змогла стримуватись від плачу, коли побачила, як у поїзд надходить вода. Навколо неї деякі інші люди теж плакали. Але всі втішали одне одного, і поступово більшість вирішили мовчати, щоб зберегти енергію.

Деякі намагалися зателефонувати на екстрені служби та просили родичів та друзів просити про допомогу, але безрезультатно. До 21 години вода всередині поїзда досягла горла, за її словами. У натовпі були діти, вагітні жінки та люди похилого віку, а деякі люди навколо неї почали тремтіти та задихатися.

"Я пережила жах, коли побачила, як за вікном вода піднімається над нашими головами, тоді я готувалась прийняти, що ніколи не зможу вибратися", - сказала вона.

Маючи на телефоні лише 30% заряду батареї, вона закрила всі інші програми на своєму пристрої та надсилала повідомлення своїм родичам та друзям на Wechat, але, за її словами, вона не наважилася сказати це батькам. До 21:00 вона постійно просила їх зв’язатись із рятувальниками. Але згодом вона в основному домовлялася про те, щоб люди попіклувались про речі після її смерті.

за матеріалами CNN


22.07.2021 1556
26.09.2026
Дарина Кочержук-Слідак

Фіртка з’ясувала, скільки кримінальних правопорушень за статтею 209 Кримінального кодексу України реєструють на Прикарпатті, про які суми йдеться та які способи легалізації незаконно отриманого майна фігурують у кримінальних провадженнях.

955
22.09.2026
Вікторія Матіїв

В інтерв’ю для Фіртки Марія Стопник розповіла про свій шлях до професії, перші мрії про зовсім інші заняття, роботу в театрі під час повномасштабної війни та те, чому сцена сьогодні має особливе значення.

928
17.09.2026
Павло Мінка

Нелегальний обіг підакцизних товарів залишається проблемою як для України загалом, так і для Івано-Франківської області. Правоохоронні та контролюючі органи на Прикарпатті виявляють продаж алкоголю, сигарет, тютюнової сировини та рідин для електронних сигарет без ліцензій, акцизних марок або фіскальних чеків.

1359
14.09.2026
Вікторія Косович

Попри війну, бізнес Івано-Франківщини продовжує зростати. Регіон приваблює внутрішні інвестиції, розвиває будівництво, рекреацію та енергетику, а після завершення війни може отримати новий поштовх для розвитку. Про це в інтерв’ю журналістці Фіртки розповів голова Бізнес Асоціації Івано-Франківська та CEO ІТ-компанії Devlight Ігор Полич.

1563
07.09.2026
Вікторія Матіїв

Полеглий військовий Володимир Ніхаєнко про війну рідним майже не розповідав — на запитання дружини відповідав: «У мене все добре». Після тяжкого поранення, отриманого у червні 2023 року, воїн помер у військовому госпіталі.

2935
04.09.2026
Катерина Гришко

Фіртка розповідає, як працюють шахрайські кол-центри, чому Івано-Франківщина опинилася серед регіонів діяльності транснаціональних мереж та які відомі епізоди правоохоронці зафіксували в області протягом останніх років.

2540

Самотність – явище неоднорідне і не одноманітне, складне, як і сама людина. Для профанів вона може бути прокляттям.

188

Мілею з його версією «шокової терапії» вдалося здавалося б неможливе: від хронічного банкрутства держави, бюджетного дефіциту, дефолтів, домінуючої бідності, безнадії та гіперінфляції – до різкого падіння інфляції, бюджетного профіциту і повернення економічного зростання.

2465

Ми живемо в часи, коли цифрові технології непомітно перетнули межу між суто технічним виконанням завдань і сферою духу.

1693

В чому парадокс і в чому правий чи неправий Ілон Маск? У всьому. Є сотні чорних лебедів й з добра тисяча сірих носорогів, і все зміниться в секунду.

1772
26.09.2026

У наші дні вуглеводи є "ворогом", а деякі "експерти" пропагують продукти з високим вмістом жирів. Якщо у вас високий кров'яний тиск, то не обов'язково жертвувати вуглеводами.  

12737
22.09.2026

У серпні 2026 року порівняно з липнем інфляція в області становила 0,3%, в Україні — 0,1%. 

926
20.09.2026

У сучасному світі ми часто їмо поспіхом, на ходу або перед екраном телефону, не звертаючи уваги на сам процес. Але їжа — це не просто набір калорій. Це досвід, задоволення та спосіб отримати гармонію.

12093
25.09.2026

У різних християнських традиціях ставлення до одягу вірян у храмі може відрізнятися. Водночас священнослужителі наголошують, що одяг має відповідати місцю та демонструвати повагу до святині.  

7837
21.09.2026

На недійсність впливає не те, що сталося після вінчання, а те, що було до складання шлюбу.

13711
17.09.2026

Після завершення війни українцям потрібно буде знову вчитися бути разом, не забувати про захисників та молитися за них. На цьому наголошує монах Чину Святого Василя Великого отець Піо Павлик, який служить на Херсонщині.

1312 1
15.09.2026

У понеділок, 14 вересня, на Прикарпатті відбулося освячення гарнізонного храму святого Архистратига Михаїла і всіх Небесних Сил безтілесних. 

1619
22.09.2026

Акторка франківського драмтеатру Марія Стопник розповіла, як від захоплення різними професіями прийшла до театру, чому спочатку вступила на режисуру та коли зрозуміла, що сцена — саме те, чим хоче займатися.

964
25.09.2026

Володимир Зеленський виступив тут з промовою, в якій простими та зрозумілими тезами описав для світової аудиторії стан справ щодо російської агресії в Україну. 

426
08.09.2026

Минулої неділі в німецькій федеральній землі Саксонія-Ангальт зі столицею в східнонімецькому місті Магдебург пройшли вибори до земельного парламенту — ландтагу.

1674
05.09.2026

Ілон Маск виступив у Північній Кароліні (США) на зустрічі міністрів технологій країн G20, яку організував Білий Дім.

1498
29.08.2026

Саме під його керівництвом Україна посилила кампанію далекобійних ударів по стратегічних об’єктах росії, зокрема по нафтопереробній галузі. Тепер перед ним стоїть зовсім інше завдання — керувати величезною системою, яка забезпечує українську армію зброєю, людьми та ресурсами.  

1666