Бернанке не вважає себе відповідальним за кризу

 

Однако положение, в котором он находится, сложное: отвечать за несбывшиеся обещания все равно придется.

 

Глава ФРС Бен Бернанке выступил перед Конгрессом, как он это регулярно делает. Однако сегодня – ситуация необычная, немного отличающаяся от тех докладов, которые он делал раньше. Я уже несколько раз объяснял, почему: с одной стороны, деньги лучше не печатать, с другой, политические обстоятельства могут потребовать этой операции. В таких условиях нужно особенно внимательно следить за ключевыми фигурами в принятии решения, поскольку само оно для всех весьма и весьма значимо. Тем интереснее рассмотреть тезисы Бернанке, озвученные им в его выступлении.

 

Итак, прежде всего Бернанке сказал, что он рассчитывает на более активное экономическое восстановление в 2012-м. Фактически это говорит о том, что он не очень верит в восстановление в ушедшем году, которое, в общем, достаточно активно пиарилось на публику. Это подтверждается и его тезисом о том, что имеют место медленный рост заработной платы и слабый спрос на недвижимость.

 

Есть и другие признаки того, что глава ФРС настроен не слишком оптимистично. Например, он, несмотря на возражения отдельных своих соратников, сохраняет прежний, «голубиный» настрой в отношении монетарной политики. Если бы были хотя бы минимальные шансы на рост, Бернанке не преминул бы об этом сказать, и тогда он не был бы столь категоричен в том, что мягкую денежную политику нужно продолжать.

 

При этом Бернанке прямо намекает на то, что рассматривает для себя возможность эмиссии: он говорит о том, что не рассчитывает на активный рост инфляции. Низкая инфляция – это потенциальная возможность печати дополнительных денег. С точки зрения перевода с бюрократического языка эту фразу вообще нужно понимать так, что он готов начать эмиссию в любую секунду.

 

В то же время он делает ряд взаимопротиворечащих утверждений. С одной стороны, он говорит, что рост производства внушает оптимизм, с другой, комментируя уровень безработицы в 8,3%, делает вывод, что эта цифра «недооценивает» слабость рынка труда и нужна оценка ситуации «в более широкой перспективе». Впрочем, опытный человек, следящий за данными американской статистики, знает, что эта оптимистическая цифра получена путем сокращения численности тех, кто не работает, на несколько миллионов человек, поскольку они якобы «не ищут» работу.

 

Далее Бернанке снова впадает в безудержный оптимизм, отмечая, что в ближайшие два года инфляция будет оставаться в районе отметки 2% или ниже нее. Что он при этом имеет в виду под словом «инфляция», остается загадкой: к показателям роста реальных цен эта цифра имеет слабое отношение.

 

Далее он продолжает оптимистические рассуждения, сравнивая США и Японию не в пользу последней. По мнению Бернанке, США извлекли урок из опыта Японии и быстрее рекапитализировали свои банки, да и демографическая ситуация у них лучше японской. Аналогично он говорит об уменьшении зависимости США от кризиса в Евросоюзе, сообщая, что доля участия банков США в долге слабых европейских государств сократилась. В общем, эта информация ничего не говорит о состоянии дел в самих США, разве что о том, что в Японии с ЕС все еще хуже, но это мы и так знаем.

 

Далее Бернанке сказал несколько слов о проблеме низких ставок: по его мнению, они сокращают прибыль держателей сбережений, однако стимулируют экономику, что в конечном итоге обуславливает рост прибылей. Однако, по его мнению, в конечном итоге процентные ставки вырастут. Я бы тут поспорил: проблемы экономики США не столько в низкой ставке, сколько в том, что ее больше нельзя стимулировать путем ее снижения. А эмиссия как инструмент стимулирования экономики лишь отчасти заменяет снижение ставки, поскольку ведет к росту инфляции, которая обесценивает реально располагаемые доходы населения. Впрочем, эту тему Бернанке всегда тщательно обходит.

 

В заключение глава ФРС уведомил сенаторов, что управляемое им учреждение и проводимая им политика укрепляют экономику США, а наивысшую обеспокоенность вызывает текущий курс финансово-бюджетной политики США, поскольку через 15-20 лет дефицит федерального бюджета США станет неподдерживаемым.

 

Насчет 15-20 – это вопрос, а вот то, что эту самую обеспокоенность Бернанке вызывает ровно тот момент, за который он лично не отвечает, глубоко симптоматично. Опять же, если переводить с бюрократического языка на общечеловеческий, такое заявление означает: «У меня есть железная отмазка, и вы в жизни не докажете, что это именно я во всем виноват».

 

В то же время отказ от обсуждения реальной необходимости стимулировать экономику говорит о том, что Бернанке отдает себе отчет в том, что в реальности у него таких рычагов нет. Я уже говорил, что эмиссия тут не совсем подходит, точнее, не подходит сегодня (в отличие, скажем, от ситуации 2008-2009 гг.), поскольку кредитный мультипликатор уже упал до достаточно низких значений около 5 (а в пике было 17). А значит, будет высокая инфляция, которая перекроет весь позитивный стимулирующий эффект от эмиссии.

 

Понятно, что сказать вслух об этом он не может, вот и ищет заранее виновных. Однако если стимулирование понадобится в процессе предвыборной кампании, Бернанке окажется в сложном положении: уж больно коротким будет стимулирующий эффект, и даже если его удастся совместить по времени с выборами, все равно, пусть уже в следующем году, но отвечать за свои несбывшиеся обещания придется.

 

А вот если предвыборная кампания у Обамы пройдет удачно (а пока все говорит об этом), то Бернанке может и отвертеться, поскольку в этом случае вышеупомянутая бюджетная отмазка сработает вполне эффективно. Другое дело, что рано или поздно проблема стимулирования экономики (читай: частного спроса) все равно встанет, что называется, в полный рост. Впрочем, как это всегда бывает у американцев, проблемы Бернанке будет решать в порядке их поступления. А пока можно только отметить, что он оставил для себя все возможности, подстелил соломки и теперь ждет, как будет развиваться ситуация.



Михаил Хазин

km.ru

 

ДОВІДКОВО.

Бен Шалом Бернанке (англ. Ben Shalom Bernanke) (нар. 13 грудня 1953) — американський економіст, голова Федеральної резервної системи США (з лютого 2006), голова ради економічних експертів при Білому домі. Бернанке став наступником Алана Грінспена 1 лютого 2006 року. Він займає 4-е місце в щорічному рейтингу владних осіб у світі згідно з тижневиком Newsweek. Дід Бена Бернанке по батькові приїхав до США у віці тридцяти років 1921 року з України, звідки й сам походив. Він був з родини аптекарів з міста Дрогобича що на Львівщині.

 


09.02.2012 Михайло Хазін 1184 0
Коментарі (0)

04.12.2025
Вікторія Матіїв

Священник з Івано-Франківська Василь Савчин в інтерв'ю журналістці Фіртки розповів про духовний сенс зимових свят — від Святого Миколая до Стрітення — і пояснив, як традиції та сімейні звичаї допомагають відчути Божу любов.  

834
01.12.2025
Дар'я Могитич

Офіційна статистика прокуратури за 2024–2025 роки — ексклюзив від Фіртки.  

9456
29.11.2025
Олег Головенський

У передріздвяному інтерв’ю Фіртці мер Івано-Франківська Руслан Марцінків розповів про особисте життя: родинні традиції, сімейний «осередок Марцінківих» в Отинії, друзів і вміння прощати недоброзичливців, а також поділився думками про культурне життя міста — літературу та театр.

2550
28.11.2025
Діана Струк

Як комунальний транспорт Івано-Франківська адаптує маршрути, долає нестачу водіїв, реагує на скарги пасажирів, забезпечує доступність та планує розвиток до 2030 року, журналістка Фіртки поспілкувалася з директором комунального підприємства «Електроавтотрансу» Віталієм Голутяком.  

2616
24.11.2025
Анна Марущак

Рецидивісти зі строками за вбивство, “смотрящі” за містами й колоніями, ув’язнені, які й досі керують “общаками” через контрабандні телефони, та наркоторговці потрапили в епіцентр резонансних кримінальних проваджень про вимагання, шахрайство та побиття.  

7238
21.11.2025
Тетяна Ткаченко

Волонтерка Вікторія Сакун двічі змушена була залишати дім через російську агресію. Вперше — у 2014 році з окупованого Донецька, вдруге — після початку повномасштабного вторгнення у 2022-му.    

2139

Завдяки кіноіндустрії з її різдвяними фільмами ми добре знаємо про особливості  святкування Різдва в трансатлантичному світі (США, Канада, Великобританія) та Європі. В Україні серцем цього свята є колядки та щедрівки.  

453

«Голлівуд» завжди або передбачає, або програмує нам майбутнє.

683

Будь-яку подію, будь-яке явище, будь-який процес можна символічно описати за допомогою одного з трьох ритуалів – наречення імені, шлюбу або панахиди

477

Епіграфом до цього тексту візьмемо фрагмент з «Мандрів Гулівера», в якому Джонатан Свіфт устами Гулівера розповідає господарю — Гуїгнгнму про суддів та адвокатів тогочасної в Англії.

3693
04.12.2025

Попри чудові якості, важливо розуміти, що грейпфрут відіграє особливу роль у взаємодії з певними ліками.

11045
29.11.2025

Війна та постійний стрес істотно впливають на харчову поведінку українців.  

25755
25.11.2025

Питання «чи варто їсти пізно ввечері?» часто хвилює тих, хто намагається правильно харчуватися й дбати про своє здоров’я.  

5381
04.12.2025

Церква критично ставиться до ворожіння та будь-яких чарів. Усі вони — тяжкий гріх.

7153 1
29.11.2025

На недійсність впливає не те, що сталося після вінчання, а те, що було до складання шлюбу.    

6951
25.11.2025

Священник наголошує: християнство завжди існувало як спільнота, а не індивідуальна релігія.

18229
20.11.2025

Нерідко молодь стверджує, що можна вірити в Бога, втім не ходити до храму.  

12603
04.12.2025

Мурали або стінописи сьогодні не є чимось незвичним. У містах України, зокрема й в Івано-Франківську, на вільних стінах будинків час від часу з'являються різноманітні нові прояви вуличного мистецтва.  

38395 1
04.12.2025

Александр Стубб, президент та колишній прем’єр-міністр Фінляндії, дипломат та очільник світових структур з великим досвідом, розповів у Foreign Affairs про своє бачення майбутнього світу.

420
01.12.2025

Ексклюзивні подробиці резонансної корупційної справи з епізодами злочинної діяльності.

977
28.11.2025

Керівник Офісу президента Андрій Єрмак написав заяву про відставку.

1161
21.11.2025

Речниця адміністрації президента США Дональда Трампа Керолайн Лівітт повідомила, що Сполучені Штати протягом останнього місяця працюють над детальним планом припинення війни між Росією та Україною.

751