Berliner Zeitung: "Вище голову, мої дорогі"

 

Правосуддям це назвати навряд чи можна - надто воно тихе. У Печерському суді Києва, де проходять слухання найгучнішої справи в Україні - йдеться про звинувачення в перевищенні посадових повноважень екс-прем'єром, а нині лідером опозиції Юлією Тимошенко, - закон викладається невиразно. Таке відчуття, пише оглядач Berliner Zeitung Крістіан Еш, що молодий суддя Родіон Киреєв сам себе не вважає гідним займаної посади і вважає за краще якщо не розчинитися повністю в просторі, то хоча б зробитися майже нечутним, бурмочучи собі під ніс.

 

Інша поведінка відрізняє саму обвинувачену. Навіть на лаві підсудних харизматична екс-прем'єр виглядає бездоганно - незважаючи на те, що їй довелося відмовитися від її знаменитої зачіски в національному стилі.

 

"Те, що відбувається в Печерському суді більше схоже на гнітючу театральну постановку. 20 років тому Україна проголосила незалежність. (...) Це було епохальною подією, адже Україна була найбільшою, найбагатшою і найважливішою з радянських республік. Сьогодні ця річниця затьмарена процесом над Тимошенко" , - йдеться у статті.

 

Цей процес, продовжує автор, стає апогеєм протизаконної кампанії, яку проти представників опозиції розгорнула нинішня влада: десяток міністрів і високопоставлених чиновників уряду Тимошенко вже стали фігурантами судових процесів, екс-міністр внутрішніх справ з минулого року сидить за ґратами.

 

"Вже на початку процесу в кінці червня Тимошенко назвала суддю "маріонеткою адміністрації президента", відмовившись звертатися до нього зі словами "ваша честь", прокурорів затаврувала як "катів", сміялася над висловлюваннями судді або зовсім їх ігнорувала. Про події у залі суду вона щогодини повідомляла в Twitter. Молодий суддя Киреєв, судячи з усього переведений з невеликого містечка до столиці спеціально для цього процесу, став приводом для глузувань. Від засідання до засідання він нервував все більш помітно, потім його терпіння лопнуло, і спочатку він заборонив телекамери в залі суду, а потім заарештував Тимошенко". Це, підкреслює автор, анітрохи не вгамувало норовистість останньої.

 

Готуватися до засідань стало практично неможливо, нарікає адвокат Юлії Тимошенко, парламентарій Сергій Власенко. Його підзахисну з ранку забирають до суду, а ввечері привозять назад в слідчий ізолятор. У вихідні зустрічі з адвокатом заборонені. Та й як в принципі можна захищати людину проти звинувачень, що носять не юридичний, а політичний характер? - дивується юрист.

 

"Ближче до вечора голос Киреєва остаточно затихає. Він піднімається - в черговий раз вирішується доля клопотання про звільнення Тимошенко з СІЗО. Тимошенко залишається за гратами. "Ганьба! Хай живе Україна!" - лунає в залі. "Вище голову, мої дорогі", - цими словами сама лідер опозиції реагує на рішення суду".

 

"Боротьбу з опозицією клан Януковича - ненависних в Києві так званих "донецьких" - ховає за гаслами боротьби з корупцією. (...) Однак корупції менше не стає - вона просто одягається в новий одяг і обілюється", - констатує оглядач.

 

Примітним в процесі над Тимошенко автор називає той факт, що її звинувачують не в корупції, а в перевищенні посадових повноважень, а також те, що мова на процесі йде про газові угоди з Москвою. Україна стогне під гнітом цін на газ, які були нав'язані їй Росією в 2009 році. Янукович в ході передвиборної кампанії обіцяв виборцям вирішення цієї проблеми - однак Москва була непохитна. Знижка послідувала тільки в обмін на продовження терміну дислокації Чорноморського флоту, а в обмін на черговий компроміс Кремль вимагає участі в газотранспортній системі України або вступу до Митного союзу. "Зближення з Росією відбувається лише на умовах Москви - а значить, за рахунок незалежності". Весь світ, пише на закінчення видання, був свідком того, що Тимошенко домовлялася з Путіним - це значить, його варто було запросити як свідка і, більше того, переглянути досягнуті тоді газові угоди.

 

Вирок у справі Тимошенко стане перевіркою для України, яка домагається підписання з ЄС Угоди про зону вільної торгівлі, резюмує коментатор.


31.08.2011 810 0
Коментарі (0)

11.12.2025
Павло Мінка

Національні парки Івано-Франківщини, де зберігаються праліси та унікальні види рослин і тварин, стикаються з системними загрозами: незаконними рубками на сотні мільйонів гривень, організованими схемами та обмеженим контролем через воєнний стан.  

471
07.12.2025
Вікторія Косович

Ректор «Івано-Франківської академії Івана Золотоустого» та священник Олег Каськів понад двадцять років поєднує духовне покликання з керівництвом освітою. Як сучасна молодь поєднує навчання, технології та духовність? Чи може церква залишатися авторитетом у світі соцмереж? І як війна змінює освіту та цінності студентів — читайте в інтерв'ю Фіртці.  

4082
04.12.2025
Вікторія Матіїв

Священник з Івано-Франківська Василь Савчин в інтерв'ю журналістці Фіртки розповів про духовний сенс зимових свят — від Святого Миколая до Стрітення — і пояснив, як традиції та сімейні звичаї допомагають відчути Божу любов.  

1424
01.12.2025
Дар'я Могитич

Офіційна статистика прокуратури за 2024–2025 роки — ексклюзив від Фіртки.  

10630
29.11.2025
Олег Головенський

У передріздвяному інтерв’ю Фіртці мер Івано-Франківська Руслан Марцінків розповів про особисте життя: родинні традиції, сімейний «осередок Марцінківих» в Отинії, друзів і вміння прощати недоброзичливців, а також поділився думками про культурне життя міста — літературу та театр.

3103
28.11.2025
Діана Струк

Як комунальний транспорт Івано-Франківська адаптує маршрути, долає нестачу водіїв, реагує на скарги пасажирів, забезпечує доступність та планує розвиток до 2030 року, журналістка Фіртки поспілкувалася з директором комунального підприємства «Електроавтотрансу» Віталієм Голутяком.  

3308

Завдяки кіноіндустрії з її різдвяними фільмами ми добре знаємо про особливості  святкування Різдва в трансатлантичному світі (США, Канада, Великобританія) та Європі. В Україні серцем цього свята є колядки та щедрівки.  

767

«Голлівуд» завжди або передбачає, або програмує нам майбутнє.

1014

Будь-яку подію, будь-яке явище, будь-який процес можна символічно описати за допомогою одного з трьох ритуалів – наречення імені, шлюбу або панахиди

768

Епіграфом до цього тексту візьмемо фрагмент з «Мандрів Гулівера», в якому Джонатан Свіфт устами Гулівера розповідає господарю — Гуїгнгнму про суддів та адвокатів тогочасної в Англії.

4415
11.12.2025

Святкові застілля часто спокушають нас великою кількістю смачних страв, але переїдання може зіпсувати як настрій, так і самопочуття.  

6203 4
07.12.2025

Під час посту людина не вживає білкові продукти тваринного походження: м’ясо, рибу та молочні продукти. Натомість у раціоні залишаються крупи, бобові, горіхи, фрукти та овочі.    

31762 1
04.12.2025

Попри чудові якості, важливо розуміти, що грейпфрут відіграє особливу роль у взаємодії з певними ліками.

11372
06.12.2025

Сьогодні, 6 грудня, в Україні за новим церковним календарем відзначають День святого Миколая.

1031
04.12.2025

Церква критично ставиться до ворожіння та будь-яких чарів. Усі вони — тяжкий гріх.

7513 1
29.11.2025

На недійсність впливає не те, що сталося після вінчання, а те, що було до складання шлюбу.    

7260
11.12.2025

Мурали або стінописи сьогодні не є чимось незвичним. У містах України, зокрема й в Івано-Франківську, на вільних стінах будинків час від часу з'являються різноманітні нові прояви вуличного мистецтва.  

38579 1
11.12.2025

Адміністрація президента США Дональда Трампа перевертає з ніг на голову звичну логіку американської зовнішньої політики — Європа шокована, але ще в очікуванні змін на кращі стосунки зі своїм стратегічним союзником.  

371
05.12.2025

Василь Вірастюк — народний депутат України IX скликання від Івано-Франківщини. За нього у 2021 році під час проміжних виборів у 87 окрузі проголосували понад 31,2% виборців.

4458
04.12.2025

Александр Стубб, президент та колишній прем’єр-міністр Фінляндії, дипломат та очільник світових структур з великим досвідом, розповів у Foreign Affairs про своє бачення майбутнього світу.

1003
01.12.2025

Вперше в історії Центральний банк Росії почав прямий розпродаж стратегічних запасів золота зі своїх резервів на внутрішньому ринку. Про це стверджує Служба зовнішньої розвідки України.

1376