Західні ЗМІ: що світові лідери кажуть про Байдена та як згадують Трампа

Борис Джонсон сподівається укласти торгову угоду після Brexit з адміністрацією Байдена. 

Коли Джо Байден складе в середу присягу як 46-й президент США, він візьме на себе керівництво країною, що переживає кризу.

Але його завдання на світовій арені також страшні. Світові лідери відреагували на інавгурацію Байдена, вітаннями, жартами, а декотрі благали про зміну політики його попередника.

Серед більшості повідомлень прослідковувалося відчуття полегшення, оскільки міжнародне співтовариство прийняло обіцянку Байдена повернутися до низки глобальних пактів та організацій, які президент Дональд Трамп скасував. Ось що сказали очільники інших країн.


Європейський Союз
"Ще раз, після довгих чотирьох років, у Європи є друг у Білому домі", - заявила в середу голова Європейської комісії Урсула фон дер Леєн, не залишаючи сумнівів щодо свого вироку щодо стосунків Трампа з блоком.
"Цей новий світанок в Америці - це момент, якого ми так довго чекали. Європа готова до нового старту з нашим найстарішим і найбільш довіреним партнером", - сказала вона в Європейському парламенті в Брюсселі, Бельгія.
Фон дер Лейен сказала, що інавгурація Байдена "буде повідомленням про зцілення для глибоко розділеної нації, і це буде повідомленням надії для світу, який чекає, коли США повернуться в коло держав-однодумців".
Байден попереджав про тісніше партнерство з Європою, ніж це було за часів Трампа, який часто критикував ЄС щодо торгівлі під час своєї адміністрації. Його напади на деяких європейських лідерів призвели до охолодження стосунків на багатьох самітах.
"З нашої точки зору, Трамп розглядав Європу як ворога", - сказав минулого тижня високопоставлений європейський дипломат CNN. Внаслідок таких дій насамперед "є те, що США мають менше друзів у Європі".
Китай За кілька годин до інавгурації Пекін висловив надію, що Байден "погляне на Китай раціонально та об'єктивно", щоб відновити "серйозний збиток" у двосторонніх зв'язках, заподіяний президентством Трампа.
"Протягом останніх чотирьох років адміністрація США допустила фундаментальні помилки у своєму стратегічному сприйнятті Китаю ... втручаючись у внутрішні справи Китаю, придушуючи та зневажаючи Китай, і завдаючи серйозної шкоди китайсько-американським відносинам", - заявила представник міністерства закордонних справ Хуа Чуньїн про це на пресбрифінгу в середу.
Адміністрація Байдена повинна, сказала Хуа, "поглянути на Китай раціонально та об'єктивно, і, в дусі взаємоповаги, рівності та взаємної вигоди, якнайшвидше підштовхнути китайсько-американські відносини до правильного шляху здорового та стабільного розвитку".
Одним з головних пунктів зовнішньополітичної платформи Трампа стала його торгова війна з Китаєм. Декларація адміністрації Трампа про 11-ту годину, згідно з якою Китай здійснює геноцид проти уйгурських мусульман, посилила напруженість у відносинах з Пекіном, хоча висуванець Байдена на посаду державного секретаря заявив у вівторок, що погоджується з цим призначенням.
"Якщо нова адміністрація США зможе прийняти більш раціональне та відповідальне ставлення при формуванні своєї зовнішньої політики, я думаю, це буде тепло вітатися усіма міжнародними спільнотами", - додала вона.  

Іран
Президент Ірану Хасан Роухані закликав Байдена повернутися до ядерної угоди 2015 року і зняти санкції США проти Ірану, скасувавши ключову частину зовнішньополітичної програми Трампа.
"Відповідальність зараз знаходиться на суді США. Якщо Вашингтон повернеться до ядерної угоди Ірану 2015 року, ми також будемо повністю поважати наші зобов'язання за цим пактом", - сказав Рухані під час засідання кабінету, яке транслювалося по телебаченню.  
Він також розпочав різку критику президента, що відходить.
"Ера тирана закінчилася, і сьогодні останній день його зловісного правління", - сказав Рухані про від'їзд Трампа. "Всі його чотири роки не дали жодного плоду, крім несправедливості та корупції та викликали проблеми для його власного народу та світу".
Байден заявив, що планує повернутися до ядерної угоди з Іраном, яка була підписана в той час, коли він був віцепрезидентом Барака Обами. Помічники Байдена з питань національної безпеки висловили припущення, що вони хотіли б подальших переговорів щодо балістичних ракетних можливостей Ірану, хоча Роухані заявив, що програма ракет не підлягає обговоренню.  

Німеччина
Президент Німеччини заявив, що відчув полегшення від присяги Байдена в середу, назвавши це "добрим днем ​​для демократії".
"У Сполучених Штатах (демократія) протистояла сильному тиску", - заявив Френк Вальтер Штайнмаєр. "Попри внутрішню ворожість, американські інституції виявилися сильними - виборчі працівники, губернатори, судові органи та Конгрес", - сказав він. "Я відчуваю полегшення від того, що Джо Байден сьогодні складе присягу Президента і переїде до Білого дому. Я знаю, що це почуття поділяють багато людей у ​​Німеччині.
Штайнмаєр також застерігав від популістської політики, яку прийняв Трамп.
"Попри всю радість, яку ми маємо сьогодні, ми не повинні забувати, що популізм спокусив навіть найпотужнішу демократію у світі", - сказав він. "Ми повинні рішуче протистояти поляризації, захищати та зміцнювати публічний простір наших демократій та формувати політику на основі розуму та фактів".  

Об'єднане Королівство
Прем'єр-міністр Великобританії Борис Джонсон заявив, що сподівається на тісні стосунки з адміністрацією Байдена.
"У нашій боротьбі з Ковідом, а також зі зміною клімату, обороною, безпекою, а також у просуванні та захисті демократії наші цілі однакові, і наші країни будуть працювати рука об руку для їх досягнення", - заявив Джонсон у вівторок.  
Джонсон тепло вітав Трампа під час його візитів до Великобританії, колись Трамп стверджував, що прем'єр-міністра прозвали "Британський Трамп".
Але американський лідер, що відходить, був непопулярний серед британців, і Джонсон буде прагнути забезпечити торгову угоду після Брекзиту з Байденом. Зрештою, новий президент може здійснити дві поїздки до Великобританії у 2021 році, при цьому Джонсон заявив, що сподівається вітати його на саміті G7 і гаряче очікуваній Конференції ООН з питань клімату до 2021 року в Глазго, Шотландія.
"Лише завдяки міжнародній співпраці ми можемо по-справжньому подолати спільні виклики, з якими ми стикаємось", - сказав Джонсон у вівторок.
за матеріалами CNN


20.01.2021 1160
15.06.2026
Вікторія Матіїв

В інтерв'ю журналістці Фіртки Мирослава Полатайко розповіла про свій шлях у професії, роботу за лаштунками театру, народження ролей і те, як війна змінила відчуття сцени.

3648
07.06.2026
Тетяна Ткаченко

До повномасштабного вторгнення Назар Семанів мав невелику майстерню та планував розвивати її. Для цього поїхав до Німеччини заробити кошти на обладнання. Після початку великої війни повернувся в Україну.  

2007
04.06.2026

Відповідний законопроєкт №15284 уже зареєстрований у Верховній Раді та визначає чіткі правила руху, вікові обмеження і відповідальність за порушення. На цьому тлі в Івано-Франківську вже діють власні підходи до регулювання руху самокатів.

2262
01.06.2026
Вікторія Матіїв

«Бо де скарб твій, там буде й серце твоє» (Мт. 6:21) — ці слова Наталя Бакум присвячує своєму чоловікові, захиснику Івану Бакуму, який загинув під час ракетного обстрілу у 2023 році.  

5356
29.05.2026
Тетяна Дармограй

Попри повномасштабну війну, корупційні схеми в Україні продовжують працювати — у міськрадах, державних органах та навіть структурах, які мають боротися з економічними злочинами.

21118
23.05.2026
Вікторія Матіїв

Про те, як сьогодні виглядає епідеміологічна ситуація на Прикарпатті, які інфекції фіксують найчастіше та як їм запобігти, розповів лікар-інфекціоніст, кандидат медичних наук, доцент кафедри інфекційних хвороб та епідеміології Івано-Франківського національного медичного університету Андрій Процик в інтерв'ю журналістці Фіртки.

3075

Зараз, під час випробовувань війни, в нас є одна головна правда, а скільки їх з’явиться, тих «правд», по її завершенні?

776

Безперечно, релігійні переконання є особистою справою кожної людини. Проте, коли йдеться про знаменитостей рівня голлівудських зірок, чия популярність сягає глобальних масштабів, це набуває й певного суспільного значення.

878

Китайці мислять образами (ієрогліфами). Їх мислення більше образне, аніж логічне (як це є, зокрема, в європейських народів з їх логічним звуковим письмом). Тому для розуміння китайців потрібно більше звертати уваги на символізм.

1657

Рахманська країна мусить бути невідомо де, але не на земній кулі, бо на ній в принципі не може бути такого місця, де б гуцулові було краще, ніж у себе: поміж цих ґрунів і кичер, гірських річок і озер, толок і царинок, смерекових хат і полонин.

1631
15.06.2026

Попри чудові якості, важливо розуміти, що грейпфрут відіграє особливу роль у взаємодії з певними ліками.

15521
10.06.2026

Сніданок — це основа вашого дня. Саме від першого прийому їжі залежить рівень енергії, концентрація та настрій. Але не кожен сніданок справді працює на вас.  

8938
05.06.2026

Сіль супроводжує людство тисячоліттями. Колись вона була «білим золотом», за яке воювали й платили цілими статками, а сьогодні часто стає об’єктом звинувачень у шкоді для здоров’я.  

4061
15.06.2026

Учасники зустрічі молитимуться за мир, духовне зцілення, а також вшанують пам’ять померлих членів Апостольства. 

745
11.06.2026

У ніч з 12 на 13 червня в Марійському духовному центрі «Погоня» проведуть традиційні нічні чування.

687
06.06.2026

У Святому Письмі є притча, що вчить милосердю і взаємодопомозі, яку часто наводять як приклад для сучасного суспільства.  

4978
02.06.2026

У День Зіслання Святого Духа, першого червня, в Яворові на Косівщині відзначили престольне свято храму Святої Трійці та 100-річчя з часу спорудження нинішньої святині.

4207
15.06.2026

Акторка Івано-Франківського драмтеатру Мирослава Полатайко зізнається, що в дитинстві не мріяла про сцену та не любила виступати перед публікою. Попри це, родинні традиції, підтримка близьких і наполеглива праця допомогли їй знайти своє покликання та полюбити акторську професію.

4607 1
18.06.2026

Ухвалені Верховною Радою зміни до Бюджету-2026 дозволять суттєво розширити програми соціального захисту для військовослужбовців.

232
16.06.2026

Баланс на фронті змінився на користь України, а час більше не працює на Володимира Путіна, — переконаний американський політолог та колишній посол США у РФ Майкл Макфол. Також він наводить вісім ознак того, що Росія програє свою війну.  

526
05.06.2026

Після «історичного» указу про дозвіл на проведення параду 9 травня в Москві — історичний відкритий лист Володимира Зеленського Путіну.

1530
20.05.2026

За оцінками аналітиків, після нетривалого зростання внаслідок роздутого оборонного замовлення економіка РФ уперлася в глухий кут.  

1465