Вже вдруге «АТБ» виступив генеральним партнером фестивалю «Татарівская ватра»

Найбільша соціальна торговельна мережа України «АТБ» продовжує завойовувати симпатії та зав'язувати міцну дружбу з мешканцями Західної України.

Активна соціальна підтримка місцевих громад, популяризація унікальних історичних, культурно-етнографічних традицій, багатомільйонні податкові внески в місцеві бюджети відкрили для «АТБ» безпрецедентні можливості розвитку торговельної мережі в невеликих населених пунктах. Сьомого серпня у селі Татарів відбулося грандіозне народне гуляння – фольклорно-етнографічний фестиваль «Татарівська ватра». Вже вдруге генеральним партнером цього колоритного свята стала компанія «АТБ». Чим здивували на цей раз численних гостей фестивалю організатори та спонсори, наскільки міцні ділові та дружні відносини вдалося вибудувати за 2 роки між територіальною громадою та торговельною мережею, в інтерв'ю нашому виданню розповів голова Ворохтянської ТГ Олег Дзем'юк.

Священною ватрою по злих духах

Особливої урочистості фестивалю «Татарівська ватра» цього року додало святкування 370-річчя села. Можете стисло розповісти, чим приємно здивували місцевих жителів і гостей?

Спочатку хотів би коротенько розповісти про свято. «Татарівська ватра» – це регіональний фольклорно-етнографічний фестиваль, де виступають безліч народних аматорських художніх колективів. Вони демонструють увесь колорит давніх традицій і звичаїв як Гуцульщини, так і Прикарпаття. Люди мають чудову нагоду побачити різноманітні народні костюми, почути місцеві народні пісні, відчути ритми запальних гуцульських танців. Ну й, звісно ж, родзинкою нашого фестивалю стало запалювання величенної ватри – священного вогню. Цій традиції власне й присвячене свято. Крім того, гості скуштували смачні страви гуцульської кухні, взяли участь у різноманітних майстер-класах, випробували свої таланти в гончарстві, в'язанні, плетенні та багатьох інших народних ремеслах. Кожен, хто відвідав фестиваль, зміг знайти заняття та розвагу до душі. Усі змогли одержати чудовий настрій і зарядитися позитивною енергетикою від перебування в Татарові.

Татарів – село з давньою історією. Йому 370 років! Можете докладніше розповісти про традицію священної ватри? Які сенси закладені у ній?

У Татарові з давніх-давен 6 травня люди святкують день Святого Юрія, тому напередодні, 5 травня, ввечері у кожному дворі розпалюють ватри (багаття). За прадавніми повір'ями вони відганяють злих духів, очищують вогнем душі людей від усякої скверни, хвороб, темних помислів. Ця язичницька традиція отримала продовження у часи християнства. Є в нас у Татарові урочище Вентерівка, куди у святковий вечір сходилося багато людей. Хлопці розкладали величезне багаття, навколо якого починалися барвисті та веселі народні гуляння. П'ять років тому ми вирішили  заснувати фестиваль. Раніше він називався «Юріївська ватра» і проводився 5 травня. Однак згодом було вирішено перенести фестиваль на період, коли наш регіон відвідує більша кількість туристів. Назву змінили на «Татарівська ватра». Ідея всім дуже сподобалася. І от ми провели вже п'ятий фестиваль!

Це без перебільшення грандіозне свято щорічно відвідує кілька тисяч гостей. У Татарів з'їжджаються з усієї області, з різних куточків України, із закордонних країн. Цьогоріч ми святкували з особливим розмахом. Було запрошено близько 20 народних фольклорних колективів із Татарова, Ворохти, Яблуниці, Микуличина, Яремчі, Івано-Франківська й інших міст і сіл. Вечірню програму вели зірки з Києва й Івано-Франківська, тож святковий день став максимально насиченим і захопливим. Усіх обігріли, нагодували, розвеселили. Певно від злих духів не залишилося й сліду! Запалили по повній програмі! (сміється. – Прим. ред.)

Аншлаги в «АТБ»

Розкажіть, а як розвивалися партнерські та дружні відносини територіальної громади з лідером торговельної галузі країни — «АТБ»?

2 роки тому, коли я ще працював у Татарові селищним головою, до нас у село зайшов великий інвестор і відповідальний платник податків – мережа «АТБ-Маркет». У нас відразу ж зав'язалися дружні стосунки. Ми розуміли, що коли в наше відносно невелике село прийшла настільки потужна компанія – це плюс для місцевого бюджету та величезні фінансові внески для нашої ТГ. Ми вітали намір «АТБ» і гарантували повне сприяння з боку місцевої влади. Були, звісно ж, певні моменти, мовляв, ви заводите великий бізнес на нашу територію, з яким не зможуть конкурувати малі підприємці. Однак вони швидко знайшли спільну мову з «АТБ» і почали успішно співпрацювати з цією торговельною мережею. Це лише пішло на користь суспільству, тому що в невеликих місцевих магазинах ціни були дещо завищені. Поява «АТБ», а відтак і чесної конкуренції, дозволила трохи знизити їх, що дуже прийшлося до душі  місцевим мешканцям.

Розміщення супермаркету в Татарові було пробним кроком у проєкті розвитку мережі в невеликих селах. Тоді інвестор ще тільки вивчав цей сегмент ринку. У перший місяць діяльності співробітники магазину «АТБ» були здивовані величезним напливом покупців і вражаючими темпами росту товаробігу. Особливо в сезон – в «АТБ» Татарова аншлаг! Дуже багато людей. Скажу більше: на даний момент супермаркет «АТБ» став однією з візитних карток Татарова та нашої Ворохтянскої громади, адже за покупками до нас з'їжджаються люди з багатьох навколишніх сіл та невеликих міст. Зі своєї сторони ми дуже вдячні партнерам за те, що вони зацікавилися нашим селом і вирішили у нас працювати. Надії себе повністю виправдали. Щодо асортименту, комфорту, популярності, товарообігу (а відповідно, і щодо податкових відрахувань до нашого бюджету) «АТБ» – один із кращих супермаркетів в області.

Отже, люди задоволені й цінами, й асортиментом продукції, й якістю обслуговування?

Безумовно! Люди дуже задоволені насамперед європейською якістю та чесною ціновою політикою. На деякі товари ціни нижчі за закупівельну вартість аналогічних товарів, які завозять у місцеві невеликі магазинчики. Більше того, «АТБ» привніс у життя селян певний психологічний елемент шопінгу, коли можна не тільки походити по магазину, придивитися, щось вибрати – люди приїжджають сюди, щоб побачитися та поспілкуватися. А це важлива соціальна складова. Раніше вони могли місяцями не зустрічатися, а з появою «АТБ» усе змінилося: приїхали скупитися, побачилися, обговорили новини, поцікавилися, як у кого справи, побажали одне одному здоров'я, запросили в гості. Переоцінити важливість «АТБ» для нашого села неможливо.

Не хлібом єдиним…

У яких ще напрямках корпорація співпрацює з місцевою владою?

Компанія «АТБ» підтримує практично всі наші ініціативи. Торговельна мережа вже вдруге стала генеральним партнером фестивалю «Татарівська ватра». Крім того, перед Великоднем ми проводимо спільну акцію «Великодній кошик» – формуємо продуктові набори для малозабезпечених родин, пенсіонерів, людей, які потребують соціальної підтримки. «АТБ» завжди бере активну участь,  надає продукти. Ми з радістю робимо людям подарунки: один пакет від сільської ради, другий – від «АТБ». Для людей насамперед важливе відчуття, що про них піклуються, що їх цінують.  Вони дуже вдячні за це.

Ми готові залучати компанію «АТБ» до реалізації суспільно важливих інфраструктурних проєктів. Певен, що в майбутньому це буде здійснено. У мене немає жодних сумнівів у тому, що керівництво компанії нас підтримає в добрих починаннях.

Можете хоч приблизно підрахувати, яку фінансову вигоду від діяльності найбільшої української торговельної мережі у нашому регіоні одержує бюджет Татарова?

Вигода величезна! Ми одержуємо до нашої скарбнички від «АТБ» платню за землю, акциз з алкоголю та тютюну, податок з доходів фізичних осіб (зарплат працівників мережі). Ці три податки відіграють досить  істотну роль для формування нашого бюджету. У перший рік роботи «АТБ» надходження до бюджету від реалізації тільки підакцизних товарів збільшилися в 10 разів – з 150 тис. до 1,5 млн грн. Сьогодні ці цифри ще вищі. Якщо акумулювати надходження від усіх податків, то щорічно бюджет одержує від 3 до 3,5 млн грн. Для нас це дуже великі гроші. Тішить те, що супермаркет набув неабияку популярність, чисельність відвідувачів постійно зростає, отже, і об'єми податкових платежів системно зростатимуть. А ще ми вельми задоволені тим, що «АТБ» працює прозоро: податки сплачуються, ціни демократичній і економічно обґрунтовані. На мою думку, ця торговельна мережа – еталон роботи українського бізнесу. «АТБ» показує всім суб'єктам господарської діяльності, як потрібно працювати, щоб досягти успіху та поваги людей, як співпрацювати з місцевим самоврядуванням, прислухатися до потреб громади. Як тільки був побудований супермаркет, представники «АТБ» одразу заявили про готовність перерахувати в бюджет кошти на пайову участь у розвиток села. Ми були приємно здивовані таким відкритим й порядним підходом до роботи та настільки конструктивному взаємовигідному співробітництву.

Чи плануєте ви зміцнювати партнерські відносини з вітчизняною торговельною мережею №1 й надалі?

Скажу відверто і від щирого серця,  ми будемо дуже раді, якщо «АТБ» вирішить активно розвивати мережу своїх магазинів у наших селах. Готові посприяти задля будівництва супермаркету «АТБ» у Ворохті. Я певен, що цей проєкт також був би цікавий. Переконаний, що він швидко окупиться та принесе взаємну вигоду як бізнесу, так нашій громаді. Ми будемо всіляко допомагати тому, щоб компанія «АТБ» розвивалася на наших територіях і відкривала магазини, які дуже сподобалися місцевим мешканцям комфортом, найвищим рівнем сервісу, багатим асортиментом, високою якістю продуктів та завжди демократичними цінами. 

Розмову вела: Тетяна Ставицька

Партнерський матеріал


09.08.2021 2102
Коментарі ()

21.08.2026
Вікторія Косович

Аби перевірити, як на Івано-Франківщині виявляють порушників, що здійснюють проїзд територіями природно-заповідного фонду, та наскільки масштабною є проблема джипінгу в Карпатах, Фіртка вирушила у рейд на один день з двома групами Державної екологічної інспекції Карпатського округу.

779
17.08.2026
Вікторія Матіїв

Чому громадам важливо перетворювати екскурсантів на туристів, як штучний інтелект змінює галузь і чому майбутнє Прикарпаття може бути за Дністровським каньйоном — в інтерв’ю Фіртці розповів начальник відділу туризму Івано-Франківської обласної військової адміністрації Віталій Передерко.

1567
15.08.2026
Олександр Мізін

Фіртка вже писала про схеми шахрайства та чорних рієлторів, детально аналізуючи, як аферисти обирають жертв серед самотніх чи вразливих верств населення. Утім, постає логічне запитання: як звичайному покупцеві захистити себе під час угоди як на первинному, так і на вторинному ринках нерухомості?

1634
11.08.2026

Прикарпатська державна сільськогосподарська дослідна станція Інституту сільського господарства Карпатського регіону НААН знову опинилася в центрі уваги.  Ще у серпні 2025 року Фіртка публікувала розслідування про можливі зловживання із державними землями та діяльність посадовців установ НААН. 

1417
31.07.2026
Вікторія Матіїв

Віталій Олійник на позивний «Грач» служив у 68-й окремій єгерській бригаді. Після мобілізації чоловік пройшов навчання, вирушив на Донеччину, а вже під час першого бойового виходу загинув. Понад рік сім'я жила між надією та невідомістю, поки не отримала остаточне підтвердження його загибелі.

3576
26.07.2026
Катерина Гришко

На Івано-Франківщині одночасно зростає кількість зареєстрованих безробітних і посилюється дефіцит працівників. Бізнес шукає людей для виробництва, будівництва, транспорту, медицини та сфери обслуговування, однак закрити вакансії стає дедалі складніше.

2368

Слабкі тіла завжди статистично переважали, і наша доба не є в тому винятком.

1077

Іноді можна зустріти думку, начебто багатство та добробут людини — це благословення Бога, а бідність і нужда — навпаки.

1378

Десь на початку місяця у 1991-му на проспекті Шевченка я випадково зустрівся з Сашком Кривенком і він, після короткого – «чим займаєшся?» - запропонував мені написати невелику статтю.

1448

Картинка, коли 16-річні дівчатка хором кричать «Сирок – геть!» — то це не лише щира емоція, але і, очевидно, технологія. А ще якась колективна нам ганьба.

2765
18.08.2026

Тривалий стрес впливає не лише на емоційний стан, а й на харчову поведінку та роботу травної системи. У цей період може посилюватися тяга до солодкого, зникати апетит, а після їжі — виникати спазми чи відчуття важкості.  

663
16.08.2026

Цукор — один із найбільш суперечливих інгредієнтів у нашому харчуванні. Його звинувачують у розвитку ожиріння, діабету, “залежності” та навіть депресії. Але чи справді потрібно повністю уникати цукру? Або ж питання лише у його кількості?  

6359
12.08.2026

Добра тарілка — це не дієта, а насолода: страви, які радують очі, душу і живлять тіло. Навіть простий перекус може стати маленьким ритуалом, що заряджає позитивом на кілька годин уперед.  

6345
21.08.2026

Цього року до відповідного проєкту залучили 10 парафій, де священників і волонтерів мотивують та навчають допомагати людям, які опинилися у складних життєвих обставинах.  

610
18.08.2026

У суботу, 12 вересня, напередодні свята Воздвиження Чесного і Животворящого Хреста Господнього, відбудеться проща спільноти «Матері в молитві» ІФА до Гошева.

827
14.08.2026

Отець і Глава УГКЦ Блаженніший Святослав 13 серпня вдруге відвідав Івано-Франківську обласну дитячу клінічну лікарню. Він поспілкувався з медиками, відвідав маленьких пацієнтів та Центр ментального здоров’я при лікарні.  

1026
09.08.2026

Отець і Глава Української Греко-Католицької Церкви Блаженніший Святослав восьмого серпня іменував трьох священнослужителів Коломийської єпархії митрофорними протоієреями.

1799
21.08.2026

Акторка Івано-Франківського драмтеатру Мирослава Полатайко зізнається, що в дитинстві не мріяла про сцену та не любила виступати перед публікою. Попри це, родинні традиції, підтримка близьких і наполеглива праця допомогли їй знайти своє покликання та полюбити акторську професію.

6987 3
21.08.2026

Говорити про організацію голосування на тлі російських ракетних та дронових атак нереалістично, вважає оглядач Bloomberg Марк Чемпіон. Заклик колишнього міністра оборони Михайла Федорова до проведення президентських виборів в Україні він називає безрозсудним і неправильним. 

378
11.08.2026

Сербський аналітик Орхан Драгаш у своїй статті на Хвилі стверджує, що прийом Зеленського в Сербії за кілька місяців до дострокових виборів коштував прем’єр-міністру Вучичу підтримки всередині країни. Прем’єр Сербії усвідомлював це, але все ж пішов на таку зустріч. Чому?

1091
29.07.2026

Зеленський змінює настрій у Вашингтоні, — стверджує видання Politico. Такі висновки видання робить за результатами перебування в США президента України, де він зустрівся з Дональдом Трампом в Білому Домі, відвідав похорони сенатора Ліндсі Грема (автора закону про «пекельні санкції» США щодо Росії) та виступив перед сенаторам обох партій — республіканцями та демократами.

1756
23.07.2026

Росія щораз більше стикається з наслідками повномасштабного вторгнення в Україну. Про це пише The New York Times в статті-аналізі книги доктора Анни Нотте «Ми переживемо їх: Глобальна кампанія Путіна з метою перемогти Захід».

2006