Володимир Єшкілєв: На уламках рівноваги. Розшифровка обкладинки The Economist на 2019

Рік тому експерти ванґували над обкладинкою-шарадою ротшильдівського журналу Economist. Тоді загадка складалася з 64 кольорових піктограм. Вони утворювали поле певної прихованої послідовності, центром якої було схематичне зображення велосипеду. Послідовність, як стало зрозуміло вже тепер, наголошувала на тих «опорних змістах», яким людство мало б сказати: «Прощавай!» і «Заходь!»

В тому плані передбачення «епохи глобального біциклю» справдилося на 95%. Світ й справді розділився на два «колеса» - Атлантичне та Азійське з двома різними програмами, кожна з яких увібрала в себе мозаїчно розташовані футуристичні та архаїчні смисли.

Кожна з програм визначила списки «вбитих тем», від дизельних авто і паперових книг до «трампономіки» та екуменізму. Кожна з програм наголосила на образах майбутнього – знов таки – від електрокарів до делегування масового настрою.

Поле нової обкладинки так само розпадається на окремі символічні локації. Об’єднує їх графічна стилістика Леонардо, 500-річчя з дня смерті котрого відмічатимемо 2 травня 2019 р.

Зображення на обкладинці розташовані навколо візуальної цитати з Вітрувіанської людини Леонардо. Якщо згадати, що ірландець Джон Квіглі використовував це знамените зображення для велетенського мистецького об’єкту, котрий ілюстрував перспективу глобального потепління, то можна припустити, що стрижневою проблемою людства, за версією Economist, стають кліматичні зміни. Все інше обертається навколо незворотної деградації кліматичного комфорту у залюдненій частині світу. Автор обкладинки Economist натякає, що на зміну хвилям політичної міграції невдовзі прийдуть хвилі міграції кліматичної. Аналітики кажуть про 160 млн. людей, які опиняться перед необхідністю залишити «гарячі зони» планети.

Чи стартують ці процеси вже 2019 року? Не виключено.

Вітрувіанська людина на обкладинці дивиться на світ через окуляри, що символізують віртуальну реальність. Вона тримає в руках листя канабісу, смартфон, тенісний м’ячик і терези, на чашках яких дві групи людей. Одна з цих чашок явно переважує другу. Світ все глибше занурюється у нові виміри соціальної нерівності, які правлячий клас маскує шумом глобального інформаційно-розважального фестивалю, легалізацією марихуани та спортивними святами. Правлячі верстви потроху відсувають межу «золотого» життя за 100 років (за межі квадрата часу, який окантовує локацію Вітрувіанської людини), а «помийні мільярди» все глибше грузнуть у болоті щоденного безглуздого існування.

Над Вітрувіанською людиною, на куполі земної кулі сумує Панда. Очоливши світові продуктивні рейтинги, Китай пірнув у води волатильності та структурних деформацій народного господарства. Перевантажені верхні поверхи ханського хмарочосу будь-якої миті можуть впасти на нижні, де аграрне безчасся все ще тримає в полоні шістсот мільйонів селян.

Справа від Панди насупився Путін, перед яким скачуть вершники Апокаліпсису. За спиною диктатора сміється і показує довгий ніс Пінокіо – маска пост-правди, яка з інструменту в руках архаїчної російської криптократії поволі (проте впевнено) перетворюється на її ката.

Напроти – Трамп, обличчя якого споряджене «лініями Вітрувія». Ці лінії символізують розшарування особистості, що розмінює свою цілісність на гроші, понти і задоволення. Обличчя американського лідера вписане в геометрію плоті. В ньому матеріальне тріумфує над потребами духу, дешевий пафос новітнього бізнес-варварства над стриманою компетентністю старих еліт.

Інший полюс рівноваги – Фудзіяма відступила далеко до обрію. Так само, як для еліт відступили на третій план духовні та філософські маяки людства.

Решту локацій займають зображення-натяки, емблеми-пророцтва змін.

Міжпланетна станція-піонер «Нові горизонти», що летить до об’єкту в поясі Койпера.

Бразильський броненосець, який непевно рушив управо.

Лелека з генетично модифікованим немовлям.

Жінка (кажуть, що це Анджеліна Джолі, але не дуже подібна) в сукні епохи Відродження.

Місячна експедиція.

Скрині з прапорами країн «третього світу».

Ну й, звісно, електрокар, як могильщик нафтової ери.

Й на все це іронічно дивиться сексуальний кочовик і пророк Волт Вітмен (народився 31 травня 1819 р.), що свого часу оплакав вмираючий світ ґрунту та магії й привітав еру машин і долара.

Тепер обкладинка Economist пропонує нам зронити сльозу, проводжаючи у минуле епоху тупих і покірних механізмів, а, може, й всевладдя зелених папірців.

Їм на зміну приходять речі з штучним інтелектом, кіборги та блокчейнові валюти, які крок за кроком долають спротив спекулятивних еліт.

Ці невблаганні зміни будують графічний контур нового світу. Ще дальшого від магії та інтуїтивних практик. Ще більш швидкого, жорсткого і прагматичного, прозорого для контролюючих очей. Світу, в якому вичерпалася сексуальна революція, а холодно-срібляста кіборгенна естетика зігнала з трону райдужне мистецтво поп-арту.

Вітменівський «дракон наживи» змінив шкіру. Гуманістичний пафос відступає перед цинічними апостолами пост-правди. Обличчя стають масками, демократії перероджуються в трансконтинентальні фінансові олігархії, а цифрові технології дають глобальній владі необмежений контроль над особистістю.

2019 рік – ще один крок до епохи нового відчуження, де всі старі назви стануть лише словами Великої гри олюднених машин і перетворених на напівмеханізми людей.


Коментарі (1)

01.10.2026
Вікторія Матіїв

В інтерв’ю журналістці Фіртки Ольга Якобчук, наречена загиблого воїна, розповіла про рішення Андрія добровільно стати на захист України, його службу, їхнє спільне життя та мрії, останні розмови й день, коли дізналася про його загибель.

2366
28.09.2026
Дарина Кочержук-Слідак

Фіртка з’ясувала, скільки кримінальних правопорушень за статтею 209 Кримінального кодексу України реєструють на Прикарпатті, про які суми йдеться та які способи легалізації незаконно отриманого майна фігурують у кримінальних провадженнях.

1630
24.09.2026
Вікторія Матіїв

В інтерв’ю для Фіртки Марія Стопник розповіла про свій шлях до професії, перші мрії про зовсім інші заняття, роботу в театрі під час повномасштабної війни та те, чому сцена сьогодні має особливе значення.

1549
19.09.2026
Павло Мінка

Нелегальний обіг підакцизних товарів залишається проблемою як для України загалом, так і для Івано-Франківської області. Правоохоронні та контролюючі органи на Прикарпатті виявляють продаж алкоголю, сигарет, тютюнової сировини та рідин для електронних сигарет без ліцензій, акцизних марок або фіскальних чеків.

1859
14.09.2026
Вікторія Косович

Попри війну, бізнес Івано-Франківщини продовжує зростати. Регіон приваблює внутрішні інвестиції, розвиває будівництво, рекреацію та енергетику, а після завершення війни може отримати новий поштовх для розвитку. Про це в інтерв’ю журналістці Фіртки розповів голова Бізнес Асоціації Івано-Франківська та CEO ІТ-компанії Devlight Ігор Полич.

2044
07.09.2026

Полеглий військовий Володимир Ніхаєнко про війну рідним майже не розповідав — на запитання дружини відповідав: «У мене все добре». Після тяжкого поранення, отриманого у червні 2023 року, воїн помер у військовому госпіталі.

3434

Упродовж історії людство неодноразово ставало свідком появи нових релігійних рухів. Одні з них залишалися невеликими групами, інші — перетворювалися на світові релігії.

646

Самотність — явище неоднорідне і не одноманітне, складне, як і сама людина. Для профанів вона може бути прокляттям.

498

Мілею з його версією «шокової терапії» вдалося здавалося б неможливе: від хронічного банкрутства держави, бюджетного дефіциту, дефолтів, домінуючої бідності, безнадії та гіперінфляції — до різкого падіння інфляції, бюджетного профіциту і повернення економічного зростання.

4078

Ми живемо в часи, коли цифрові технології непомітно перетнули межу між суто технічним виконанням завдань і сферою духу.

2092
06.10.2026

Фіртка ділиться порадами та лайфхаками, які допоможуть зробити раціон більш корисним та збалансованим.

7392
02.10.2026

Сніданок — це основа вашого дня. Саме від першого прийому їжі залежить рівень енергії, концентрація та настрій. Але не кожен сніданок справді працює на вас.  

11243
26.09.2026

У наші дні вуглеводи є "ворогом", а деякі "експерти" пропагують продукти з високим вмістом жирів. Якщо у вас високий кров'яний тиск, то не обов'язково жертвувати вуглеводами.

13217
06.10.2026

У Святому Письмі є притча, що вчить милосердю і взаємодопомозі, яку часто наводять як приклад для сучасного суспільства.

7633
01.10.2026

Церква критично ставиться до ворожіння та будь-яких чарів. Усі вони — тяжкий гріх.

12858 1
25.09.2026

У різних християнських традиціях ставлення до одягу вірян у храмі може відрізнятися. Водночас священнослужителі наголошують, що одяг має відповідати місцю та демонструвати повагу до святині.  

8333
21.09.2026

На недійсність впливає не те, що сталося після вінчання, а те, що було до складання шлюбу.

14159
05.10.2026

Франківців закликають відкривати для себе філармонію та приходити на концерти, щоб не лише слухати музику, а й відновлюватися емоційно.

1627
08.10.2026

Історія напруги в стосунках України з Південною Кореєю почалася з виступу президента України Володимира Зеленського на засіданні 81-ї сесії Генеральної Асамблеї ООН 23 вересня 2026 року.

687
07.10.2026

Президент США Дональд Трамп заявив, що війна росії проти України «наближається до завершення», хоча не назвав конкретних ознак швидкого припинення бойових дій.

566
06.10.2026

Україна просить Євросоюз допомогти у вивезенні мільйонів тонн зерна нового урожаю, які неможливо транспортувати через блокаду Росії в Чорному морі.    

625
04.10.2026

Президент Ємену Рашад аль Алімі оголосив про початок масштабної військової операції проти підтримуваних Іраном хуситів.

547