У Івано-Франківську відреставрували історичний камінь (фото)

 

В Архікатедральному соборі Святого Воскресіння в Івано-Франківську представили відреставровану кам’яну таблицю розміром 50 на 70 сантиметрів.

 

Ця сенсаційна річ, яку було знайдено влітку цього року під час ремонту собору, у вівтарній частині за іконостасом, на західній стінці престолу, точно вказує місце, де знаходилася перша українська церква у Станиславові (давня назва Івано-Франківська).

 

На знахідці епохи середньовіччя є напис, який в перекладі сучасною українською мовою звучить так: «Цей наріжний камінь знайдено 18 травня 1895 року в Станиславові під час копання фундаментів під синагогу, де раніше стояла руська (українська) церква Введення у храм Пречистої Діви Марії), і вмуровано в головний престол Станиславівської катедри у день Перенесення мощів святого Миколая (22 травня) 1903 року». Написав це священик Василій Фацієвич у 1903 році. Сама ж таблиця першопочатково датована четвертим травням 1680 року. Саме тоді було завершено будівництво першої в місті української церкви. Далі — ніби незвичайне співпадіння.

 

«На таблиці ми постійно читаємо про місяць травень, — каже отець Юрій Новицький, настоятель собору. — Її було знайдено у травні, вмонтовано у травні. І в травні цього року робітники у храмі і знайшли цю таблицю», пишуть Вікна.

 

Приблизна вага каменю — 50 кілограмів. Його досліджували зусібіч. Найважче було розшифрувати написи. Нині науковці вже кажуть, що на великій брилі є слова молитви, дата завершення будівництва першої церкви та імена жертводавців.

 

Цікавим фактом для епохи середньовіччя, є вказані на камені жіночі імена. Тоді це було рідкістю. Викарбовано все це характерним для тих років типом письма — скорописом. Отже на невеликій площі багато інформації. До речі, ще донедавна серед археологів та істориків не існувало одностайної думки, яку назву мала перша українська церква в Івано-Франківську. І ось вже відомо. Вона називалася Введення у Храм Пречистої Діви Марії.

 

«Цю пам’ятку церква хоче показати всім, — мовить митрополит Івано-Франківської архієпархії Володимир Війтишин. — Ми віддаємо її для вивчення історикам. Аби достеменно знати про наше минуле». Надалі священики вмонтують таблицю у престол, на те місце, де знайшли. Для наступних поколінь.

 

Окрім цього, зроблять дві копії знахідки. Одна знаходитиметься в краєзнавчому музеї. Іншу встановлять у сквері біля ратуші, де вже знаходиться пам’ятний знак першій українській церкві.

 

Камінь про церкву розкаже. У Івано-Франківську відреставрували історичний камінь


20.12.2012 2251 0
Коментарі (0)

05.06.2025
Олег Головенський

Про сучасні загрози, що потребують нової парадигми підготовки управлінців і фахівців та про нову освітню програму «Національна безпека», Фіртка поспілкувалася з куратором програми, професором кафедри публічного управління та адміністрування Василем Остап’яком.

1270
02.06.2025
Лука Головенський

Про репресії радянською системою українських науковців та лідерів визвольних змагань, про навчання і наукові дослідження Українського Вільного Університету в Мюнхені та його місію української культурної дипломатії Фіртка поспілкувалася з Ларисою Дідковською.  

1923 4
28.05.2025
Вікторія Матіїв

Фіртка порозмовляла з Сергієм Галкіним — колишнім морським піхотинуем Феодосійського батальйону. Після окупації Криму Росією у 2014 році, медики виявили в нього пухлину. Чоловіка визнали непридатним до служби. Відтоді він активно займається волонтерством: допомагає українським військовим та надає юридичні консультації.  

1155
25.05.2025
Олег Головенський

Фіртка підготувала «змішаний» рейтинг задекларованих зарплат місцевих посадовців, в який входять керівники рад та державних (військових) адміністрацій Івано-Франківщини та районів області.  

3757
23.05.2025
Вікторія Косович

Про методи викладання, сучасну школу історії та виклики професії Володимир Половський розповів журналістці Фіртки.

3431 7
21.05.2025
Тетяна Ткаченко

Про долю Центрального ринку, судові процеси, стихійну торгівлю та майбутні плани, журналістка Фіртки поспілкувалася з директором КП «Муніципальні Ринки» Мар’яном Слюзаром.

2796 1

Світ змінився до невпізнаваності зі стрімким розвитком технологій ми наче живемо у майбутньому. І водночас існують традиції, яким сотні років. Одна з таких  релігійних традицій — це шанування мощей святих у християнстві.

384

Ані висока освіченість, ані шляхетна спадковість, ані залучення до незлобивих віровчень не породжують усвідомленого гуманізму «просто так».

495

Звичайно знаковою подією у християнській сім`ї є перша сповідь і причастя дитини, але  цю важливу сакральну подію  батьки часто нівелюють, зміщуючи акценти з важливого на другорядне.  

1044

Поділ народів на «історичні» та «неісторичні» є ідейним спадком позаминулого століття. Історики кажуть, що методологічно він застарів. Певне, мають рацію. Попри це прихід Трампа продемонстрував, що певні історично «застарілі» та «архаїчні» речі здатні досить бадьоро та свіжо випірнати з минувшини.

1605
02.06.2025

На Прикарпатті завершується весняна посівна кампанія.  

1105
26.05.2025

На Івано-Франківщині триває посівна кампанія.  

1129
20.05.2025

Фіртка ділиться порадами та лайфхаками, які допоможуть зробити раціон більш корисним та збалансованим.

822
01.06.2025

У селі Гошів, що на Івано-Франківщині, на Ясній Горі розташований монастир Чину святого Василія Великого. Зокрема, на дзвіниці Гошівського монастиря знаходиться один з чотирьох карильйонів України.  

6656
29.05.2025

У четвер, 29 травня, християни відзначають Вознесіння Христове.  

780
25.05.2025

У Біблії немає вичерпного пояснення природи людської душі. Але вивчивши, як використовується у Святому Письмі слово «душа», ми можемо зробити певні висновки.

44111
19.05.2025

Старий сидів біля оазису, біля входу в одне близькосхідне місто. До нього підійшов юнак і запитав...

3409
07.06.2025

Мурали або стінописи сьогодні не є чимось незвичним. У містах України, зокрема й в Івано-Франківську, на вільних стінах будинків час від часу з'являються різноманітні нові прояви вуличного мистецтва.  

35761 1
06.06.2025

В усьому світі санкції, накладені на Росію через її агресію в Україні, стали потужним інструментом, спрямованим на ізоляцію Кремля. Однак, як і у випадку з багатьма іншими, ці заходи не стали перепоною для всіх.  

304
01.06.2025

Другий тур виборів президента Польщі відбувається після того, як жоден з 13 кандидатів у першому турі 18 травня не здобув більше половини чинних голосів.  

429
27.05.2025

Німеччина, а також Франція, Велика Британія та США більше не мають обмежень щодо далекобійної зброї для України.  

708
22.05.2025

Держсекретар США Марко Рубіо відмовився назвати лідера Кремля володимира путіна воєнним злочинцем.  

782