У Івано-Франківську відреставрували історичний камінь (фото)

 

В Архікатедральному соборі Святого Воскресіння в Івано-Франківську представили відреставровану кам’яну таблицю розміром 50 на 70 сантиметрів.

 

Ця сенсаційна річ, яку було знайдено влітку цього року під час ремонту собору, у вівтарній частині за іконостасом, на західній стінці престолу, точно вказує місце, де знаходилася перша українська церква у Станиславові (давня назва Івано-Франківська).

 

На знахідці епохи середньовіччя є напис, який в перекладі сучасною українською мовою звучить так: «Цей наріжний камінь знайдено 18 травня 1895 року в Станиславові під час копання фундаментів під синагогу, де раніше стояла руська (українська) церква Введення у храм Пречистої Діви Марії), і вмуровано в головний престол Станиславівської катедри у день Перенесення мощів святого Миколая (22 травня) 1903 року». Написав це священик Василій Фацієвич у 1903 році. Сама ж таблиця першопочатково датована четвертим травням 1680 року. Саме тоді було завершено будівництво першої в місті української церкви. Далі — ніби незвичайне співпадіння.

 

«На таблиці ми постійно читаємо про місяць травень, — каже отець Юрій Новицький, настоятель собору. — Її було знайдено у травні, вмонтовано у травні. І в травні цього року робітники у храмі і знайшли цю таблицю», пишуть Вікна.

 

Приблизна вага каменю — 50 кілограмів. Його досліджували зусібіч. Найважче було розшифрувати написи. Нині науковці вже кажуть, що на великій брилі є слова молитви, дата завершення будівництва першої церкви та імена жертводавців.

 

Цікавим фактом для епохи середньовіччя, є вказані на камені жіночі імена. Тоді це було рідкістю. Викарбовано все це характерним для тих років типом письма — скорописом. Отже на невеликій площі багато інформації. До речі, ще донедавна серед археологів та істориків не існувало одностайної думки, яку назву мала перша українська церква в Івано-Франківську. І ось вже відомо. Вона називалася Введення у Храм Пречистої Діви Марії.

 

«Цю пам’ятку церква хоче показати всім, — мовить митрополит Івано-Франківської архієпархії Володимир Війтишин. — Ми віддаємо її для вивчення історикам. Аби достеменно знати про наше минуле». Надалі священики вмонтують таблицю у престол, на те місце, де знайшли. Для наступних поколінь.

 

Окрім цього, зроблять дві копії знахідки. Одна знаходитиметься в краєзнавчому музеї. Іншу встановлять у сквері біля ратуші, де вже знаходиться пам’ятний знак першій українській церкві.

 

Камінь про церкву розкаже. У Івано-Франківську відреставрували історичний камінь


20.12.2012 2223 0
Коментарі (0)

15.03.2025
Олег Головенський

Суперпублічний Ілон Маск – це лише вершина «технократичного айсберга», який сьогодні формує революційну політику та стратегію США. ПейПал-мафія, - саме так сьогодні означають команду технократів, яка їх підспудно формує.  

410
08.03.2025
Олег Головенський

Грем Пероллз (Graham Perolls) — Офіцер Найвидатнішого Ордену Британської Імперії (Officer of the Most Excellent Order of the British Empire) та Кавалер Найвищого Ордена Святого Михайла та Святого Георгія (Companion of the Most Distinguished Order of St. Michael and St. George).  

1569
07.03.2025
Тетяна Ткаченко

Про найчастіші запити від батьків та дітей, складні емоції підлітків, доцільність покарання та потребу любові, журналістка Фіртки поспілкувалась із івано-франківською психологинею Іриною Волощук.  

1076
03.03.2025
Вікторія Матіїв

Про адаптацію та реінтеграцію ветеранів, проєкти, спрямовані на підтримку родин загиблих бійців та виклики для дружин полеглих воїнів, журналістка Фіртки поспілкувалася із директоркою комунального закладу "Ветеранський простір", засновницею громадської організації "Дружини Янголів", дружиною загиблого захисника Павла Василіва — Любов'ю Василів.

1409
25.02.2025
Вікторія Косович

Роман Бончук — митець з Івано-Франківська, відомий своїми масштабними полотнами, муралами та концептуальними роботами.  Про саморозвиток, роль філософії, виклики сьогоденного мистецтва та нюанси творчого процесу митець розповів журналістці Фіртки.

4459
23.02.2025
Олег Головенський

Петро Порошенко в одному зі своїх виступів «офіційно» висловив переконання в тому, що 26 жовтня поточного року в Україні будуть вибори: «Зафіксуйте цю дату».  

2578 1

Йтиметься про Православну Церкву України - справжню Українську православну Церкву, адже  УПЦ (в єдності з МП) має стільки «українського» як морська свинка – «морського».

590

Сімейна групова терапія, різноманітні майстер-класи, психологічна підтримка, гуртки та екскурсії, консультації та профорієнтація, робота з тренерами та різноманітні дитячі гуртки, - це навіть неповний перелік наших активностей.

1187

Вони потребують нашої допомоги. За статистикою, кількість поранених військових в Україні вже сягає 400 тисяч. Це не просто цифри — це люди, які захищали нас, а тепер лишились сам-на-сам зі своїми проблемами.

941

В неділю, 23 лютого 2025 року, о 18.00 за місцевим часом закрилися виборчі дільниці по виборах німецького парламенту – Бундестагу. І одразу ж в ЗМІ з’явилися перші результати екзитполів.

1655
10.03.2025

Перекуси повинні бути корисними, поживними та здоровими. Це своєю чергою допоможе залишатися в тонусі та бути продуктивними.  

8875
06.03.2025

У Києві відбулися фінальні змагання конкурсу "Кулінарні батли", у якому взяли участь переможці регіональних етапів — учні 8-9 класів та професійно-технічних освітніх закладів із Київської, Львівської, Одеської, Полтавської, Чернігівської та Івано-Франківської областей.  

850
03.03.2025

Піст — це не лише духовна практика, а й випробування для організму, особливо якщо раціон змінюється різко. Відмова від продуктів тваринного походження, скорочення білків і жирів може призвести до дефіцитів та зниження енергії.  

551
10.03.2025

Говорячи про мотивацію відвідування релігійних служб, найчастіше ті мешканці заходу, які беруть у них участь, називають спілкування з Богом (52,9%), участь у молитвах, релігійних обрядах (51%).  

526
06.03.2025

Погінський монастир Успіння Матері Божої запрошує прикарпатців на нічні чування.  

1100
02.03.2025

Великий піст у 2025 році розпочнеться у понеділок, третього березня.  

1178
27.02.2025

У 2024 році частка тих українців, хто відповідав, що регулярно надає матеріальну підтримку Церкві, склала до 12%.  

1048
14.03.2025

Мурали або стінописи сьогодні не є чимось незвичним. У містах України, зокрема й в Івано-Франківську, на вільних стінах будинків час від часу з'являються різноманітні нові прояви вуличного мистецтва.  

32496 1
13.03.2025

Після закінчення війни буде знятий воєнний стан, і після зняття воєнного стану вибори проходитимуть згідно з українським законодавством.  

1229
11.03.2025

У минулому банкір та керівник Банку Канади, Марк Карні виграв вибори на посаду лідера чинної Ліберальної партії Канади й замінить Джастіна Трюдо на посаді прем'єр-міністра.  

430
10.03.2025

Закон про забезпечення прав добросовісного набувача (12089) на фінальній стадії розгляду.  

980 1
06.03.2025

Євродепутати від проєвропейської партії "Volt" надішлють лідерам ЄС план, у якому серед дев'яти пунктів закличуть позбавити Угорщину права голосу.  

449