Ціна успіху: в Гонконзі хворих на коронавірус дітей лікують без батьків

В неділю медики створили  тимчасовий центр тестування на Covid-19 біля житлового будинку на вулиці Робінсон-роуд у Гонконзі.

Коли Аріель побачила двох своїх маленьких синів, які ізольовані у гонконзькій лікарні з коронавірусом вона заплакала.

Хлопчики у віці 5 та 1 року, обидва безсимптомні хворі - носили жилети, прив’язані до ліжок, щоб стримати їх. Вони були брудні, обидвоє були одягнені у памперси, навіть п’ятирічний. Аріель зайшла у палату та подивилася на свого старшого сина.

"Ми обоє почали плакати", - сказала жінка.

В кінці лютого сім'я Аріель опинилася в розпал неприємних, але ефективних заходів боротьби з пандемією в Гонконгу. Хоча минуло більше ніж 14 місяців з того часу, як на території виявили перший випадок коронавірусу, Гонконг не пом'якшував численні карантинні обмеження.

Майже всі, хто прибуває у місто, повинні відбути особистий карантин тривалістю 21 день власним коштом. Ресторани закривають о 22:00 год, а пляжі закриті. Громадські зібрання обмежені чотирма особами.

Програма відстеження території залишається однією з найсуворіших у світі. Той, хто має позитивний тест на вірус, повинен їхати до лікарні, тоді як їх тісні контакти повинні потрапляти до карантинних установ, що перебувають під державним управлінням, до 14 днів.

Уряд часто проводить карантинні закриття та "засідки", змушуючи цілі багатоквартирні будинки або квартали проходити тестування на Covid-19.

Такий підхід робить Гонконг дещо унікальним. У той час як багато урядів послаблюють обмеження, оскільки рівень вакцинації зростає, Гонконг, начебто, подвоює свої перевірені методи, коли нарощує власну вакцинацію.

З точки зору охорони здоров'я, є гарні результатами. За даними уряду, це місто з понад 7 мільйонами людей виявило лише близько 11 300 випадків інфікування та 200 смертей. І жорстких локдаунів не було.

Але відсутність гнучкості в кількох випадках залишала таких батьків, як Аріель, розчарованими: їхати на карантин і відправляти своїх дітей до лікарні поодинці, або супроводжувати їх до лікарні, ризикуючи заразитися.

Аріель приєдналася до своїх хлопців приблизно через добу після їх прийому, проводячи години телефоном, намагаючись орієнтуватися в бюрократії головної системи охорони здоров'я та пом'якшити страхи свого плачучого сина.

Сцена, на яку вона потрапила, була не такою, як вона чи її чоловік очікували, коли її діти потрапили до лікарні як безсимптомні хворі днем ​​раніше. Аріель сказала, що їм повідомили, що їхніми дітьми будуть "добре піклуватися педіатричні медсестри та лікарі", не прив'язуючи їх до ліжок.

Обмеження в русі та підгузники, сказала медсестра Аріель, були звичайною практикою, оскільки лікарні не мають штату робочої сили для догляду за кожною дитиною з Covid-19 і хочуть обмежити ризик для персоналу.

"Я розумію протокол, - сказала Аріель. - Але для батьків це неприйнятно".

Аріель - псевдонім CNN, який жінка погодилася використовувати для захисту своєї родини. Вона вагалася, чи ділитися цією історією через особистий характер прийняття сімейних рішень щодо охорони здоров’я, і сказала, що не хоче щоб це виглядало так, ніби звинувачує когось.

Жінка погодилася говорити з цього приводу, щоб інші батьки мали змогу навчитися з її ситуації - і наполягати на тому, щоб їх не відокремлювали від маленьких дітей.


Найновіший кластер
Кількість випадків захворювання на Covid-19 у Гонконгу зростала з часів спалаху, пов’язаного з елітарним тренажерним залом у районі Сай Ін Пун минулого тижня.

У неділю державні службовці у засобах індивідуального захисту проходять повз закритий тренажерний зал Ursus Fitness.


Вірус вразив заможні райони міста, серед інфікованих були банкіри та вчителі, яких відправили в карантинні табори по всій території. Багато з них розміщуються у приміщеннях площею до 18 квадратних метрів (200 квадратних футів) до виписки, включаючи сім'ї з малими дітьми.

Їм дають їжу і дозволяють доставку за певних умов, але їм не можна виходити з кімнати. Порушення цієї політики може спричинити величезні штрафи для людей та підприємств - або навіть ув’язнення.

Інтер’єр кімнати в карантинному закладі в затоці Пенні.

Вид із кімнати на затоку Пенні.

Спостерігається збільшення випадків розлучення батьків з дітьми. Модератор популярної групи у Facebook для гонконзьких карантинних хворих заявив, що за останній рік вони допомогли у понад 100 випадках, коли дітей розлучали з сім'ями.
З моменту появи інфікованих з гімнастичного залу минуло ще десятки. Однак незрозуміло, чи спричинено це тим, що більшість емігрантів - тієї частини населення, яка, швидше за все, скаржиться та виступає перед іноземними ЗМІ - змушені терпіти їх.
Кілька породіль, які отримали позитивний тест або були в тісному контакті з інфікованими, заявляють, що на них чинився тиск, щоб вони дотримувались державної політики з метою карантину або ізоляції від немовлят, які годують грудьми, незалежно від віку їхніх дітей.
Всесвітня організація охорони здоров’я рекомендує матерям, які годують груддю, і немовлятам залишатися разом, якщо у матері позитивний результат тесту на Covid-19.
Керрі Лам, голова міста, заявила у вівторок, що уряд "не проводить політику навмисного відокремлення дітей від батьків".
"Але проблеми громадського здоров'я слід поважати, оскільки це корисно для громади в цілому", - сказала вона.
Міністерство охорони здоров'я Гонконгу не підтвердило жодного з цих випадків. В електронному листі CNN зазначили, що члени сім'ї, які живуть із позитивними пацієнтами Covid-19, "будуть розглядатися як тісні контакти, і їм потрібно пройти карантин у карантинному центрі".
"Що стосується випадків Covid-19, які стосуються дітей, державна лікарня за особливих обставин вирішить, чи можуть їх батьки залишатися з дітьми в лікарні", - додається в повідомленні.
Після повідомлення про численні випадки розлучень цього тижня у вівторок уряд надіслав велику заяву, що роз'яснює свою політику щодо карантину та ізоляції для сімей із маленькими дітьми.
"Гонконг має комплексні та потужні заходи для боротьби з Covid-19, які включають карантин та ізоляцію там, де це необхідно, і ці заходи спрямовані на стабілізацію недавньої хвилі епідемій для забезпечення добробуту громади в цілому. Однак ми підкреслюємо, що у випадках, коли йдеться про дітейй, кожне рішення прийнято в інтересах дітей та їх сімей ", - йдеться у заяві.
Багато представників емігрантської громади Гонконгу висловили занепокоєння з приводу цих заходів. Опитування Американської торгової палати серед 239 членів показало, що більшість "стурбовані або дещо стурбовані тим, що цілі шкільні класи відправляються до державних карантинних установ, і що ця політика є невиправданою, коли мова йде про здоров'я дітей".
Більш ніж половина заявили, що якщо такі дії стануть звичними, це "вплине на рішення про залишення в Гонконзі".
Хоча карантинна стратегія і була розкритикована як надмірна і негуманна - особливо для тих, хто тижнями затримується на невеликих просторах на свіжому повітрі - багато хто також оцінює, наскільки ефективним був уряд, коли мова заходить про захист громадськості.
Після повільнішого, ніж очікувалося, поширення вакцин, влада оголосила в понеділок, що будь-хто старше 30 років - а це близько 80% населення - може подати заявку на щеплення.
"Для людей надзвичайно важливо зробити щеплення якомога раніше", - заявив представник уряду. "Ми вирішили розширити сферу дії пріоритетних груп, щоб дозволити більшій кількості людей якомога швидше зробити щеплення, щоб захистити себе та інших".
за матеріалами CNN


17.03.2021 1335
11.08.2026

Прикарпатська державна сільськогосподарська дослідна станція Інституту сільського господарства Карпатського регіону НААН знову опинилася в центрі уваги.  Ще у серпні 2025 року Фіртка публікувала розслідування про можливі зловживання із державними землями та діяльність посадовців установ НААН. 

831
31.07.2026
Вікторія Матіїв

Віталій Олійник на позивний «Грач» служив у 68-й окремій єгерській бригаді. Після мобілізації чоловік пройшов навчання, вирушив на Донеччину, а вже під час першого бойового виходу загинув. Понад рік сім'я жила між надією та невідомістю, поки не отримала остаточне підтвердження його загибелі.

2992
26.07.2026
Катерина Гришко

На Івано-Франківщині одночасно зростає кількість зареєстрованих безробітних і посилюється дефіцит працівників. Бізнес шукає людей для виробництва, будівництва, транспорту, медицини та сфери обслуговування, однак закрити вакансії стає дедалі складніше.

1796
19.07.2026
Тетяна Ткаченко

Викладач Карпатського національного університету імені Василя Стефаника Юрій Довган не мріяв стати героєм. Просто вважав, що не має права залишитися осторонь. Провів останні пари, попрощався зі студентами й пішов шукати шлях до війська. З п'ятої спроби його прийняли. Про службу в Силах оборони, труднощі після звільнення з армії, адаптацію та роботу зі студентами ветеран розповів журналістці Фіртки. 

3014
16.07.2026
Павло Мінка

Як під шумок відставки уряду Рада переписала статтю 301 Кримінального кодексу, прибравши заборону на "доросле кіно".

2186
11.07.2026
Ігор Бартків

Цього тижня The Economist віддав обкладинку одному з найбагатших росіян і провів із ним майже 60 годин у розмовах.

2196

Слабкі тіла завжди статистично переважали, і наша доба не є в тому винятком.

513

Іноді можна зустріти думку, начебто багатство та добробут людини — це благословення Бога, а бідність і нужда — навпаки.

876

Десь на початку місяця у 1991-му на проспекті Шевченка я випадково зустрівся з Сашком Кривенком і він, після короткого – «чим займаєшся?» - запропонував мені написати невелику статтю.

963

Картинка, коли 16-річні дівчатка хором кричать «Сирок – геть!» — то це не лише щира емоція, але і, очевидно, технологія. А ще якась колективна нам ганьба.

2260
12.08.2026

Добра тарілка — це не дієта, а насолода: страви, які радують очі, душу і живлять тіло. Навіть простий перекус може стати маленьким ритуалом, що заряджає позитивом на кілька годин уперед.  

5894
06.08.2026

Війна та постійний стрес істотно впливають на харчову поведінку українців.  

29611
02.08.2026

Війна та стрес суттєво впливають на харчові звички.

11507 2
09.08.2026

Отець і Глава Української Греко-Католицької Церкви Блаженніший Святослав восьмого серпня іменував трьох священнослужителів Коломийської єпархії митрофорними протоієреями.

1282
07.08.2026

У Ватикані повідомили про те, що Святіший Отець Лев XIV поблагословив рішення Синоду Єпископів УГКЦ про обрання отця Терентія Василя Цапчука, ієромонаха Чину святого Василія Великого, Єпископом-помічником Бучацької Єпархії УГКЦ.

1513
05.08.2026

Священник наголошує: християнство завжди існувало як спільнота, а не індивідуальна релігія.

23743
02.08.2026

Цьогоріч проща на Крилоську гору була особливою, адже вірні та духовенство відзначають 20-ліття відновлення акту коронації чудотворної ікони. Як і останні кілька років, основний намір паломництва — безперервна молитва про мир та перемогу України у війні.  

1978
11.08.2026

Мурали або стінописи сьогодні не є чимось незвичним. У містах України, зокрема й в Івано-Франківську, на вільних стінах будинків час від часу з'являються різноманітні нові прояви вуличного мистецтва.  

43867 1
11.08.2026

Сербський аналітик Орхан Драгаш у своїй статті на Хвилі стверджує, що прийом Зеленського в Сербії за кілька місяців до дострокових виборів коштував прем’єр-міністру Вучичу підтримки всередині країни. Прем’єр Сербії усвідомлював це, але все ж пішов на таку зустріч. Чому?

507
29.07.2026

Зеленський змінює настрій у Вашингтоні, — стверджує видання Politico. Такі висновки видання робить за результатами перебування в США президента України, де він зустрівся з Дональдом Трампом в Білому Домі, відвідав похорони сенатора Ліндсі Грема (автора закону про «пекельні санкції» США щодо Росії) та виступив перед сенаторам обох партій — республіканцями та демократами.

1220
23.07.2026

Росія щораз більше стикається з наслідками повномасштабного вторгнення в Україну. Про це пише The New York Times в статті-аналізі книги доктора Анни Нотте «Ми переживемо їх: Глобальна кампанія Путіна з метою перемогти Захід».

1515
14.07.2026

Із дев'яти народних депутатів, обраних від Івано-Франківщини, п'ятеро підтримали документ, одна депутатка утрималася, ще четверо не підтримали його різними способами.

2508