The Wall Street Journal: Європа і США дорого заплатять за нерішучість в Україні

 

/data/blog/50753/b69e6ef1647d4ab7c30bdca8f0d83674.jpg

 

Вперше з 1654 року, коли українські козаки уклали з Москвою фатальний союз проти правителів Польщі, українці прямують назад на Захід.

 

Про це пише член редакційної ради The Wall Street Journal Меттью Камінський. Він нарікає, що зараз момент невдалий: "Євросоюз з ослаблою економікою обжирається енергією і брудними грошима з Росії, при цьому читає Україні нотації про західні цінності, але відмовляється її захищати". У США при владі Обама, який двічі виграв вибори завдяки обіцянці, що Америка піде з "гарячих точок".

 

Зі свого боку, Путін бачить м'якотілий Захід, яким керують слабаки. Путін анексував Крим, а минулими вихідними Росія вдерлася у Східну Україну, зазначає автор. Камінський пояснює: "Російська розвідка та спеціальні сили в суботу керували місцевими кримінальними авторитетами і бандитами у скоординованих атаках на відділки міліції та інші урядові будівлі".

 

У відповідь Брюссель і Вашингтон зробили "беззубі заяви", на думку автора. Українці напевно вирішили, що їх залишили на самоті.

 

Зрада Заходу - несподіваний удар для українців, пише Камінський. ЄС завжди знаходив приводи, щоб відмовляти Україні в перспективі приєднання. Але США надавали Україні колосальну допомогу і обіцяли захистити її суверенітет, Україна натомість брала участь в дискусіях і місіях НАТО.

 

І ось тепер, коли Україна попросила у "старого друга" зброю і розвіддані, Вашингтон погодився надати тільки армійські пайки.

 

Камінський вважає: у 2008 році адміністрація Буша врятувала Грузію, направивши туди свої військові кораблі і транспортні літаки. "Навпаки, адміністрація Обами, здається, вважає, що Путіна умиротворять превентивні поступки", - пише автор. У березні Обама відкинув ймовірність військової допомоги США Україні, а також прийом Грузії та України до НАТО.

 

"Наступним дипломатичним "з'їздом з естакади", який розхвалює адміністрація Обами, стануть переговори Росії, України , ЄС і США", - пише автор. На думку автора, сліпа віра в дипломатію зриває справжню дипломатію.

 

Тим часом мільйони українців об'єдналися проти Росії, але багато жителів Сходу України вагаються. "Історична пам'ять вчить місцевих жителів поважати силу і переходити на бік переможців", - стверджує автор.

 

"Армія США не врятує Слов'янськ. Але Україна чекає і заслуговує на американську підтримку у всіх інших формах - підтримку, в якій Вашингтон їй поки що відмовляє. Зрада - негарне слово і ще більш негарний вчинок. В Україні Європа і США дорого за нього заплатять", - застерігає автор статті, перекладеної InoPressa.


14.04.2014 465 0
Коментарі (0)

31.03.2026
Вікторія Матіїв

Журналістка Фіртки поспілкувалися з ректором ІФНМУ Романом Яцишиним про те, як сьогодні мотивують молодь вступати до медичних закладів, які зміни відбулися у географії студентів, як університет працює над тим, щоб випускники залишалися працювати в Україні, а також про виклики, які стоятимуть перед українською медициною після завершення війни.

4756
27.03.2026
Павло Мінка

У публічних закупівлях за бюджетні кошти нерідко трапляються ситуації, коли тендери проводять лише формально. Компанії, які виглядають конкурентами, насправді можуть діяти за попередньою змовою.    

3671
23.03.2026
Тетяна Дармограй

В інтерв’ю журналістці Фіртки Руслан Павлов розповів про перші бої та втрати побратимів, мотивацію добровольців і мобілізованих, розрив між фронтом і тилом, а також про те, як війна змінює сприйняття життя і плани на майбутнє.

4807
18.03.2026
Тетяна Ткаченко

Студентку Карпатського національного університету імені Василя Стефаника Яну Безуглу повномасштабне вторгнення застало в рідному місті Мирноград, що на Донеччині. Сьогодні дівчина проживає в Івано-Франківську та активно допомагає війську.  

2972
13.03.2026
Катерина Гришко

Лісова мафія та злочини проти природи: ексклюзивні дані від поліції та прокуратури — спеціально для Фіртки.  

4265 1
09.03.2026
Вікторія Матіїв

У розмові з Фірткою Надія Левченко розповіла про шлях до сцени, пам’ятні ролі, режисерський дебют та те, як війна змінила її творчість і ставлення до мистецтва.  

2379

В євангельському описі останніх днів земного життя Ісуса Христа ми зустрічаємо імена постатей, які прямо або опосередковано мали відношення до Страстей Христових. 

293

Наближається пора, коли після зимової сплячки повилазять змії.

1100

У 50-60-х рр. з’являється багато фільмів про Христа  як спроба протистояти секуляризації, а також як відповідь на запит надії людства у післявоєнний період. Зараз також хочеться відволіктися і подивитись щось дійсно важливе, що спонукає до роздумів.  

1343

Згідно Книги Пророка Ієзеркіля (книги 38, 39) «Остання Битва Кінця» має відбутися між Ізраїлем та «Гогом з землі Магог (Півночі) та полчищами персів, ефіопів і лівійців при ньому».

3929
27.03.2026

Перекуси між основними прийомами їжі потрібні не лише для втамування голоду, а й для підтримки енергії, концентрації та загального самопочуття.

6479
22.03.2026

Все більше людей відмовляються від дієт і переходять до інтуїтивного харчування — підходу, що вчить слухати тіло, а не рахувати калорії.  

3484
17.03.2026

Фіртка ділиться порадами та лайфхаками, які допоможуть зробити раціон більш корисним та збалансованим.

3954
30.03.2026

Розважання над кожною стацією Хресної дороги були глибоко пов’язані з сучасними подіями в Україні та особливо відчувалися у контексті війни.  

1308
28.03.2026

Згромадження Сестер Пресвятої Родини, засноване в 911 році сестрою Теклею Юзефів, вже понад тисячу років працює з людьми, навчає дітей та підтримує громаду.  

8176
24.03.2026

Простий образ сіяча й зерна розкриває глибоку істину: від нас залежить, чи проросте й принесе плід те, що ми чуємо й сприймаємо.

3004
21.03.2026

На недійсність впливає не те, що сталося після вінчання, а те, що було до складання шлюбу.    

10653
30.03.2026

За словами Тараса Прохаська, уявлення про те, що письменник обов’язково «має щось сказати» і закласти чітке послання, — лише один із можливих підходів до літератури.

1264
03.04.2026

Не лише Україну «здав» Росії Байден, як про це ширилися чутки в політичних залаштунках, на зустрічі з Путіним в Женеві влітку 2021 року, а й загалом НАТО готувало здачу Росії, окрім України, ще й під «сіру зону» країни Балтії, Польщу та інші постсоціалістичні країни сходу Європи!

1092
30.03.2026

Нещодавно керівник німецького оборонного концерну, глава Rheinmetall Армін Паппергер назвав виготовлення українських дронів «грою в Lego домогосподарок з 3D-принтерами».

828
23.03.2026

Минулої неділі в німецькій Баварії пройшов другий тур муніципальних виборів, на яких обирали мерів міст та громад.

1539
19.03.2026

Оскар вироджується. Про це можна було зробити висновок лише з того факту, коли чесна і жорстка документалка «2000 метрів до Андріївки» не проходить навіть в шорт-лист, а перемагає «Містер Ніхто проти Путіна».

1303