Сертифікат вакцинації у ЄС може відкрити двері для російських та китайських зразків для щеплення

Європейський Союз пропонує сертифікат, який може полегшити подорожі як тим, хто приймав схвалені ЄС вакцини, так і іншим, таким як китайські та російські зразки, які отримали лише надзвичайні національні дозволи.
ЄС суперечливо включає російські та китайські вакцини в плани полегшити поїздки тим, хто отримав щеплення.

Блок хоче "Ковідну карту ЄС", щоб дозволити державам знову відкрити свої кордони, одночасно запобігаючи відродженню коронавірусу.

Вона буде складатися з трьох цифрових та паперових документів, що вказуватимуть, чи отримав власник вакцину та яку; результати тесту на коронавірус і чи хворів він на Covid-19.

Пропозиція, яка має бути оприлюднена наступного тижня, підтримується залежними від туризму країнами, такими як Греція, яка відчайдушно намагається відродити економіку цього літа.

Але у декого це може залишити неприємний осад, аргументуючи тим, що вакцини, дозволені лише у кількох країнах, таких як Угорщина, використовуються як інструменти пропаганди.

ЄС поспішає розробити систему, яка дозволить 27 державам-членам та країнам Європейського економічного простору відкрити свої двері для подорожей, одночасно запобігаючи ескалації поширення коронавірусу.

Минулого місяця лідери блоку одноголосно домовились про загальну схему сертифікатів вакцин, які є пріоритетними для таких туристичних країн, як Греція та Кіпр.

"Пропозиція спрямована на сприяння реалізації права на вільне пересування в межах ЄС під час пандемії Covid-19 шляхом встановлення спільних рамок для видачі та прийняття загальних сертифікатів щодо вакцинації, випробувань та відновлення Covid-19", - поточний проєкт, який може бути змінений.


Повільне розгортання

Пропуск на вакцинацію охоплюватиме всі знімки, дозволені Європейським агентством з лікарських засобів, а також ті, які отримали екстрені дозволи окремими країнами, заявила особа, яка попросила не ідентифікувати її, оскільки процес є приватним.

По-перше, Угорщина вже розпочала щеплення населення вакцинами, які вироблені в Росії та Китаї.

Рішення включити в сертифікат зразки вакцин, які не отримали європейського дозволу, може виявитися суперечливим для деяких держав-членів, які стверджують, що країни використовують вакцини як інструменти геополітичної пропаганди. Але це дозволить уникнути суперечок і обмежень для тих країн, які дали схвалення.

ЄС намагається збільшити кількість щеплень, де є відставання від інших регіонів. Наразі є 9,4 щеплення на 100 людей, за даними щодо вакцин Bloomberg. Це у порівнянні з більш ніж 27 дозами в США та понад 35 дозами у Великобританії.

Комісія, виконавчий орган ЄС, досі стверджує, що вона досягла мети щодо вакцинації 70% дорослого населення до кінця літа. Блок також бачить, що постачання до кінця березня збільшуються до 100 мільйонів доз на місяць.


Туристичний сезон

Нова пропозиція має на меті забезпечити можливість скоординованого скасування обмежень щодо вільного пересування, що існують для обмеження пандемії.

Деталі в проєкті, швидше за все, зміняться до публікації. Положення опублікують 17 березня.

План складається, оскільки кілька держав-членів почали зважувати варіанти власних паспортів вакцин, намагаючись врятувати свій літній туристичний сезон.

"Туристів вітають, якщо перед поїздкою вони або щеплені, або мають антитіла, або мають негативний тест", - заявив міністр туризму Греції Харіс Теохаріс в інтерв'ю ITB Berlin. "Греція готова з повним протоколом на літо 2021 року".

Метою запропонованої сертифікації є забезпечення взаємодії між системами вакцинації та тестування держав-членів та уникнення введення односторонніх заходів, що призводять до обмеження перетину кордонів та дискримінації між громадянами ЄС.

Безпека даних
У проєкті чітко видно, що сертифікат на вакцину не повинен стати передумовою здійснення вільного пересування, а також не є обов'язком для вакцинації.
Згідно з проєктом, дані, які будуть включені до сертифікатів, не будуть централізованими, а функціонуватимуть через безпечну, децентралізовану систему перевірки.
Інформація в сертифікатах включатиме ім’я, номер паспорта або посвідчення особи, дату народження, вакцину, яку особа обрала, та кількість введених доз.
Подібні дані будуть зібрані для результатів випробувань. Кожен сертифікат матиме унікальний ідентифікатор.
Три сертифікати повинні видаватися безкоштовно у цифровому або паперовому форматі, що дозволяє "потенційним власникам вимагати та отримувати паперову копію сертифіката або зберігати та відображати сертифікат на мобільному пристрої", - йдеться в проєкті. "Сертифікати повинні містити сумісний із цифровим кодом штрих-код або подібні засоби, що містять відповідні дані, що стосуються сертифікатів, і повинні використовуватися для надійної перевірки справжності, цілісності та дійсності таких даних", - йдеться в проєкті.
Згідно із запропонованим планом ЄС сертифікати діятимуть тимчасово, доки не буде оголошено про закінчення пандемії.

за матеріалами Вloomberg


10.03.2021 970
11.08.2026

Прикарпатська державна сільськогосподарська дослідна станція Інституту сільського господарства Карпатського регіону НААН знову опинилася в центрі уваги.  Ще у серпні 2025 року Фіртка публікувала розслідування про можливі зловживання із державними землями та діяльність посадовців установ НААН. 

836
31.07.2026
Вікторія Матіїв

Віталій Олійник на позивний «Грач» служив у 68-й окремій єгерській бригаді. Після мобілізації чоловік пройшов навчання, вирушив на Донеччину, а вже під час першого бойового виходу загинув. Понад рік сім'я жила між надією та невідомістю, поки не отримала остаточне підтвердження його загибелі.

2996
26.07.2026
Катерина Гришко

На Івано-Франківщині одночасно зростає кількість зареєстрованих безробітних і посилюється дефіцит працівників. Бізнес шукає людей для виробництва, будівництва, транспорту, медицини та сфери обслуговування, однак закрити вакансії стає дедалі складніше.

1799
19.07.2026
Тетяна Ткаченко

Викладач Карпатського національного університету імені Василя Стефаника Юрій Довган не мріяв стати героєм. Просто вважав, що не має права залишитися осторонь. Провів останні пари, попрощався зі студентами й пішов шукати шлях до війська. З п'ятої спроби його прийняли. Про службу в Силах оборони, труднощі після звільнення з армії, адаптацію та роботу зі студентами ветеран розповів журналістці Фіртки. 

3015
16.07.2026
Павло Мінка

Як під шумок відставки уряду Рада переписала статтю 301 Кримінального кодексу, прибравши заборону на "доросле кіно".

2187
11.07.2026
Ігор Бартків

Цього тижня The Economist віддав обкладинку одному з найбагатших росіян і провів із ним майже 60 годин у розмовах.

2198

Слабкі тіла завжди статистично переважали, і наша доба не є в тому винятком.

514

Іноді можна зустріти думку, начебто багатство та добробут людини — це благословення Бога, а бідність і нужда — навпаки.

877

Десь на початку місяця у 1991-му на проспекті Шевченка я випадково зустрівся з Сашком Кривенком і він, після короткого – «чим займаєшся?» - запропонував мені написати невелику статтю.

964

Картинка, коли 16-річні дівчатка хором кричать «Сирок – геть!» — то це не лише щира емоція, але і, очевидно, технологія. А ще якась колективна нам ганьба.

2262
12.08.2026

Добра тарілка — це не дієта, а насолода: страви, які радують очі, душу і живлять тіло. Навіть простий перекус може стати маленьким ритуалом, що заряджає позитивом на кілька годин уперед.  

5895
06.08.2026

Війна та постійний стрес істотно впливають на харчову поведінку українців.  

29612
02.08.2026

Війна та стрес суттєво впливають на харчові звички.

11509 2
09.08.2026

Отець і Глава Української Греко-Католицької Церкви Блаженніший Святослав восьмого серпня іменував трьох священнослужителів Коломийської єпархії митрофорними протоієреями.

1283
07.08.2026

У Ватикані повідомили про те, що Святіший Отець Лев XIV поблагословив рішення Синоду Єпископів УГКЦ про обрання отця Терентія Василя Цапчука, ієромонаха Чину святого Василія Великого, Єпископом-помічником Бучацької Єпархії УГКЦ.

1515
05.08.2026

Священник наголошує: християнство завжди існувало як спільнота, а не індивідуальна релігія.

23746
02.08.2026

Цьогоріч проща на Крилоську гору була особливою, адже вірні та духовенство відзначають 20-ліття відновлення акту коронації чудотворної ікони. Як і останні кілька років, основний намір паломництва — безперервна молитва про мир та перемогу України у війні.  

1982
11.08.2026

Мурали або стінописи сьогодні не є чимось незвичним. У містах України, зокрема й в Івано-Франківську, на вільних стінах будинків час від часу з'являються різноманітні нові прояви вуличного мистецтва.  

43869 1
11.08.2026

Сербський аналітик Орхан Драгаш у своїй статті на Хвилі стверджує, що прийом Зеленського в Сербії за кілька місяців до дострокових виборів коштував прем’єр-міністру Вучичу підтримки всередині країни. Прем’єр Сербії усвідомлював це, але все ж пішов на таку зустріч. Чому?

510
29.07.2026

Зеленський змінює настрій у Вашингтоні, — стверджує видання Politico. Такі висновки видання робить за результатами перебування в США президента України, де він зустрівся з Дональдом Трампом в Білому Домі, відвідав похорони сенатора Ліндсі Грема (автора закону про «пекельні санкції» США щодо Росії) та виступив перед сенаторам обох партій — республіканцями та демократами.

1224
23.07.2026

Росія щораз більше стикається з наслідками повномасштабного вторгнення в Україну. Про це пише The New York Times в статті-аналізі книги доктора Анни Нотте «Ми переживемо їх: Глобальна кампанія Путіна з метою перемогти Захід».

1517
14.07.2026

Із дев'яти народних депутатів, обраних від Івано-Франківщини, п'ятеро підтримали документ, одна депутатка утрималася, ще четверо не підтримали його різними способами.

2511