Протизаплідні таблетки від уряду: в Чилі понад 170 жінок завагітніли та готують колективний позов

У засушливій чилійській пустелі Атакама Табіта Даза Рохас намагається зібрати достатньо грошей, щоб закінчити будівництво будинку до того, як народиться її дитина, а це може статися з дня на день.

За вісімсот кілометрів на південь, у Ла Пінтані, передмісті столиці Сантьяго, Синтія Гонсалес виховує свого двомісячного хлопчика. Але їй потрібно купувати молоко, щоб поповнити запаси свого організму, і переживає, як вона собі це дозволить.

Рохас і Гонсалес різного походження, мають різне життя та амбіції. Проте вони - і щонайменше ще 170 інших жінок на момент написання статті - поділяють спільну реальність: усі вони стверджують, що завагітніли, приймаючи Anulette CD, оральні контрацептивні таблетки, вироблені Silesia, дочірньою компанією німецької фармацевтичної компанії Grünenthal.

Без можливості законно перервати свою вагітність, якщо вони цього хочуть, або будь-якої реальної відповідальності уряду чи фармацевтичних компаній, жінки в особі чилійської групи з питань сексуальних та репродуктивних прав Corporación Miles готуються подати колективний позов до цивільних судів. У регіоні, де бар'єри на шляху репродуктивних прав жінок є нормою, CNN визначив державне агентство охорони здоров'я, яке швидко переклало вину на цих жінок, а також історію низької якості виробництва та попередні проблеми, пов'язані з оральними контрацептивами на чилійській фабриці Grünenthal в Латинській Америці.

Отже, громадянське суспільство Чилі підняло тривогу. Група з питань сексуальних та репродуктивних прав Miles провела також кампанію в соціальних мережах.

"Це було після [публікації в Instagram], коли ми почали отримувати електронні листи від жінок про те, що вони вже вагітні, попри те, що вони пили Anulette", - сказала юридичний координатор Miles Лора Драгніч. До жовтня 2020 року близько 40 жінок вийшли на зв’язок. За словами координаторки Miles, після багаторазових виступів його працівників у ЗМІ звернулися ще 70 жінок. Зараз ця цифра становить 170, але Драгнін очікує, що вона зростатиме, оскільки сільських жінок або тих, хто не має доступу до Інтернету чи телебачення, не враховано.

Ми впевнені, що жінок із цією проблемою набагато більше, - сказала вона, - особливо тому, що держава не взяла на себе жодної відповідальності і не зробила жодних заяв чи будь-яких серйозних компромісів [з правилами абортів] для постраждалих жінок".

Через сім днів після того, як Драгніч розмовляла із CNN, і через шість місяців після першого відкликання, органи охорони здоров'я оголосили, що виробникам Anulette нараховано ряд штрафів на загальну суму приблизно 66,5 млн чилійських песо (приблизно 92 000 доларів США). Miles та їх партнери закликають уряд виплатити фінансову компенсацію постраждалим жінкам та забезпечити доступ до безпечних та законних абортів для тих, хто бажає перервати вагітність.


Гра в провину

Хоча ніхто не заперечує виробничих проблем у Grünenthal, чилійські дочірні компанії та представники уряду, схоже, перекладають провину з дефектних пакетів таблеток один на одного.

У компанії виявили, що проблеми пов'язані на виробничій лінії, яка спричинила переміщення деяких таблеток під час упакування. Це призвело до деяких пакувань із "порожнинами замість таблеток", проте підкреслили, що ефективність контрацептиву не порушена.

Прессекретар також зазначив, що комбіновані оральні контрацептиви не є на 100% ефективними. За даними Всесвітньої організації охорони здоров’я, комбіновані оральні протизаплідні таблетки щороку призводять до менш ніж 1 вагітності на кожні 100, «при послідовному та правильному застосуванні».

"Отже, я думаю, що це важлива передумова, так?", - прессекретар зазначив, що ця статистика зростає, коли таблетки приймаються не послідовно або не правильно.


"Системні збої"
Відкликання препаратів не є незвичним явищем, але тим, хто проводить агітацію від імені жінок, важко не сприймати тут несправедливість: кампанія Grünenthal єдина, що забезпечує 168 мільйонів жінок у Латинській Америці, проте жінки, які приймають її продукцію повинні зберігати пильність, бо ризикують завагітніти.

Ризик підвищується, зазначають групи з питань репродуктивних прав, тим, що ці жінки, і без того бідні та маргіналізовані, не можуть розраховувати на надійну підтримку уряду, якщо трапиться небажане.

Пола Авіла Гіллен, виконавчий директор Нью-Йоркського центру рівності жінок, неприбуткова організація, яка захищає та відстежує репродуктивні права в Латинській Америці, сказала CNN, що якби відкликання стосувалося поганого м'яса, вся країна про це знала б негайно, і товар негайно вилучили б з ринку.

"Але що стосується жінок та репродуктивного здоров'я, їм просто все одно", - коментує правозахисниця.

І тому Miles та його партнери, звертаючись до Міжамериканської комісії з прав людини та до ООН, вказали на "чітку ситуацію системної дискримінації жінок".

за матеріалами CNN


07.04.2021 1607
25.08.2025

Від сміттєвих баків до бюджетних схем: як міста розпоряджаються коштами на відходи?

1598
20.08.2025

Гендиректорка ПрАТ «Сегежа Україна» передала синові активи підприємства за 184 мільйони гривень, обійшовши санкції та завдавши державі збитків. Що стоїть за цією схемою? Фіртка з'ясовувала деталі кримінального провадження та схему, яка, за версією слідства, допомогла обійти санкції проти російських акціонерів.

1982
15.08.2025
Вікторія Матіїв

Дружина полеглого захисника Богдана Микицей розповіла журналістці Фіртки, яким був її чоловік — удома, серед близьких та на фронті.   

1786
10.08.2025

Схеми з державною землею в Івано-Франківській та Львівській областях викривають системні зловживання: розкрадання коштів на врожаю, рейдерство, незаконна приватизація.

1412
07.08.2025
Лука Головенський

Про історію блаженної Едігни нам вперше в інтерв’ю розповів отець Володимир Війтович, настоятель головного Храму УГКЦ в Мюнхені.

2691
06.08.2025

Фіртка зібрала офіційну статистику щодо внутрішньо переміщених осіб в Івано-Франківській області. За цими цифрами — реальні життя людей, зі своїми радощами та бідами, які прагнуть гідного майбутнього попри всі виклики.

6337

Східне християнство — найпоширеніша релігійна традиція в Україні. Православна церква України і Українська греко-католицька церква мають подібний устав і обряди, і вони глибоко вкорінені в українську культуру.  

250

Цього дня, рівно 148 років тому, 22 серпня 1877 року народився мій прапрадід Самійло Головенський. Він був козацького роду, заможним, володів 30-ма гектарами поля та млином. В радянські часи його назвали «куркулем».

840

Вмираючи, сер Ніколас Горацій Аспер марив пророцтвами Нострадамуса, вавилонським краєзнавством і курсами лондонської біржи, співав псалми і сури арабською, пророкував Антихриста (в його арабському варіанті – Джаджала) і спілкувався з астральними привидами давніх царів.

581

Існує такий народний вислів: «в церковному календарі кожен день свято» і це частково правда, а частково ні. Використання цього виразу звучить як висміювання релігійної традиції.

713
24.08.2025

Аграрії Івано-Франківської області наближаються до завершення збирання ранніх зернових культур.  

331
19.08.2025

Цьогоріч на Івано-Франківщині зафіксували зниження виробництва меду та скорочення кількості бджолосімей. Водночас споживчі ціни продовжують зростати.  

2017
15.08.2025

Час останнього прийому їжі може впливати на здоров’я не менше, ніж її склад.  

861
22.08.2025

У Старуні 22 серпня освятили новозбудований храм блаженного священномученика Симеона Лукача.  

1131
19.08.2025

У Гошеві відбудеться молодіжна піша проща, присвячена молитві за Україну.  

692
14.08.2025

У селі Старуня 22 серпня 2025 року відбудеться урочисте освячення храмового комплексу Блаженного священномученика Симеона Лукача.  

1634
11.08.2025

Нічні чування відбудуться з 12 на 13 серпня в Погінському монастирі, що на Івано-Франківщині.  

979
23.08.2025

Книга відкриває читачеві маловідомі факти, показує значення нашого міста в контексті європейської цивілізаційної історії та доводить, що Прикарпаття зберігає в собі унікальний пласт культурної спадщини. 

1165
23.08.2025

Лише в серпні поточного року українськими дронами були вражені, деякі по кілька разів, сім великих нафтопереробних підприємств Росії та інша інфраструктура. Загалом враженими виявилися підприємства, які забезпечують 14% ринку пального Росії.  

309
16.08.2025

Так виглядає, що Трамп принижений путіним. Трамп ризикнув, поставивши на кон хоч і не все, але багато. І програв. Перед самітом на Алясці він заявляв, що якщо не досягне за результатами особистої зустрічі припинення вогню в Україні, то буде незадоволеним. Припинення вогню він не отримав. Але після тригодинних переговорів заявив, що оцінка зустрічі — «десять з десяти».  

1090 1
07.08.2025

Президент України Володимир Зеленський посів друге місце в рейтингу світових політиків за позитивним сприйняттям у США. Вище тільки Папа Лев ХІV.  

760
05.08.2025

Росія продовжує втрачати позиції на європейському газовому ринку, де домінувала з ще радянських часів.

853