«Project Syndicate»: Революційний соціальний бізнес

 

 

Всемирный экономический кризис последних лет высветил серьезные проблемы в мировой финансовой системе. Кредитные рынки, которые изначально были созданы, чтобы обеспечить бизнес доступом к капиталу, попали под контроль предприимчивых делков-манипуляторов – горстки лиц и компаний, которые используют их в эгоистических целях получать невероятно высокие доходы через финансовый инжениринг. В результате пострадали люди из развитых стран: посмотрите на беспрецедентный уровень безработицы, например, в Испании и Греции. Но страдают также миллионы и миллионы людей из развивающихся стран, которые никакого отношения к разразившемуся кризису не имеют.

 

На самом деле, существование многих всемирных социальных проблем показывает наше коллективное непонимание главной идеи капитализма. В результате, бизнес существует исключительно в целях извлечения максимальной прибыли, а люди воспринимаются им исключительно одномерных машин по производству денег.

 

А ведь проблема-то в некоем недостающем компоненте нашей концепции рыночной экономики: в социальном бизнесе. Социальный бизнес – это не ориентированная на максимизацию прибыли  компания, чьей целью является решение отдельной социальной или экологической проблемы. Всё, на что могут надеятся её акционеры – это вернуть начальные инвестиции в течение длительного периода времени, но не более того. Весь доход в таком случае остается в самой компании, чтобы повысить её стабильность или улучшить продукт или услугу ею предоставляемые.  

 

Совет директоров, менеджмент и сотрудники такой компании сосредоточены на решении проблемы, во имя чего и была основана эта компания. В зависимости от результативности решения поставленных задач измеряется и успешность такой компании. Доходы компании направляются на удовлетворение её же нужд в развитии и росте, а не в карманы алчных инвесторов. Предприниматель и инвестор в социальном бизнесе мотивированы желанием делать хорошее дело, а не хорошо зарабатывать.

 

Такому виду бизнеса нет места в наших экономических условиях, где тон задают ориентированные на максимизацию прибыли корпорации: хотя их расцвет и привел к экономическому росту, массовой занятости и всеобщему благосостоянию, он также создал и нынешние глобальные экологические, энергетические, продовольственные и финансовые проблемы. Равно как и рост неравенства доходов и огромные очаги нищеты.  

 

Социальный бизнес является одним из способов создания баланса между индивидуальной алчностью и коллективными потребностями. Корпорации, например, могли бы создавать социальные предприятия параллельно со своими основными, ориентированными на извлечение прибыли подразделениями. Каждый предприниматель или компания может создать свой собственный спектр социальных предприятий. Также они могли бы создавать фонды под социальные бизнесы для объединения ресурсов многих инвесторов – мелких, средних и крупных – для финансирования новых и поддержки существующих социальных предприятий.

 

Тогда как общественная благотворительность отдельных филантропов и корпораций, не смотря на свою полезность, имеет одно фундаментальное ограничение – доллар, потраченный на благотворительность, долго не живет: как только его на что-то использовали, он, как бы, «сгорает» и не может вернуться в оборот, то в социальном бизнесе этот доллар является «несгораемым» и живет вечно. Этот доллар будет крутиться бесконечно. Если совместить благотворительность и социальный бизнес, то мы сможем достичь в таком случае устойчивого развития для обоих видов деятельности.

 

Сегодня решение проблем, созданных алчными индивидами и корпорациями, предоставлено правительству. Но правительство в одиночку не способно решить их все, потому что оно изначально создано неповоротливым и неинновационным. И эти ограничения со временем только усугубляются, а проблемы – растут и множаться. Индивиды и корпорации куда более динамичны и креативны, и именно они могут легко решить эти проблемы более эффективно путем создания социальных бизнесов.

 

Хотя многим идея бесприбыльной компании может показаться утопической, я рад сообщить, что все больше и больше людей и компаний берут на вооружение эту концепцию. Мы создали ряд социальных предприятий в Бангладеш, многие из них появляются в Албании, Гаити, Колумбии, Коста-Рике, Великобритании, Японии, Индии, Китае, Германии и в других странах. Мы видим, что когда мы «освобождаем» бизнес от необходимости зарабатывать деньги, то получаем совершенно иной тип предприятия, которое специализируется на использовании человеческого творчества для решения человеческих проблем.

 

Не существует таких проблем и кризисов, с которыми сталкивается современный мир, которых бы не могли решить человеческие изобретательность и творчество. Все, что нам нужно сделать – это создать правильные институциональные рамки для раскрытия творческого потенциала, скрытого в каждом из нас и использовать его соответствующим образом. Создание условий для социального бизнеса в мировой экономике приведет именно к этому.

 

Ведь мы не можем решить такие проблемы, как безработица, например, возвращаясь к старой системе. Это было бы похоже на заклеивание пластырем раны, требующей серьезной операции. Мы должны перестроить и реконструировать систему с нуля. Эту возможность системный кризис сегодня предоставляют. Н самом деле я считаю, что мы можем создать мир, в котором никто не будет безработным. Слово «безработица» станет пустым и бессмысленным.

 

Сейчас самое время, чтобы начать создавать такой мир. Мы не должны упустить свой шанс.

 

Мухаммад Юнус – бангладешский банкир, профессор экономики, лауреат Нобелевской премии мира в 2006 году за усилия по созданию экономического и социального развития снизу. Юнус разработал концепцию микрокредитования, суть которой состоит в том, что под низкий процент выдаются небольшие кредиты без залога для развития малого бизнеса, как правило, семейного.

 

Project Syndicate,

перевод «ХВИЛЯ»

 


27.01.2013 866 1
Коментарі (1)

НИК 2013.01.28, 20:04
У НАС СЕ БУЛИ КООПЕРАТИВИ. А В ГІТЛЄРА -НАРОДНІ ПІДПРИЄМСТВА, ФЕБ-и, ЯКІ В ФРН ЖИЮТ І ПОНИНІ. ОСНОВА ЕКОНОМІКИ УСПІШННОЇ СЛОВЕНІЇ =ФЕБи!! ЛЮДИ РОБЛЯТ ЗА ЗАРПЛАТУ, А ПРИБУТОК ЙДЕ НЕ В КАРМАН ІНВЕСТОРІВ, А НА НОВУ ТЕХНІКУ АБО 13-ЗАРПЛАТУ!!! ТАК МИ ЗМОЖЕМ ПІДНЯТИ СВОЇ ЛЕЖАЧІ АКТИВИ!
27.03.2026
Павло Мінка

Підроблені акти, незаконні рішення рад і чорні реєстратори — основні схеми захоплення державних лісів у 2025-2026 роках.

1170
23.03.2026
Тетяна Дармограй

В інтерв’ю журналістці Фіртки Руслан Павлов розповів про перші бої та втрати побратимів, мотивацію добровольців і мобілізованих, розрив між фронтом і тилом, а також про те, як війна змінює сприйняття життя і плани на майбутнє.

4204
18.03.2026
Тетяна Ткаченко

Студентку Карпатського національного університету імені Василя Стефаника Яну Безуглу повномасштабне вторгнення застало в рідному місті Мирноград, що на Донеччині. Сьогодні дівчина проживає в Івано-Франківську та активно допомагає війську.  

2357
13.03.2026
Катерина Гришко

Лісова мафія та злочини проти природи: ексклюзивні дані від поліції та прокуратури — спеціально для Фіртки.  

3606 1
09.03.2026
Вікторія Матіїв

У розмові з Фірткою Надія Левченко розповіла про шлях до сцени, пам’ятні ролі, режисерський дебют та те, як війна змінила її творчість і ставлення до мистецтва.  

1803
04.03.2026
Вікторія Косович

Від оборони Києва до боїв на Донбасі, від поранень і втрат до психологічної реабілітації та роботи в Офісі Омбудсмана — ветеран Максим Кремінь в інтерв'ю розповів Фіртки про службу, труднощі повернення та те, що справді потрібно ветеранам після війни.

2118 1

Наближається пора, коли після зимової сплячки повилазять змії.

227

У 50-60-х рр. з’являється багато фільмів про Христа  як спроба протистояти секуляризації, а також як відповідь на запит надії людства у післявоєнний період. Зараз також хочеться відволіктися і подивитись щось дійсно важливе, що спонукає до роздумів.  

803

Згідно Книги Пророка Ієзеркіля (книги 38, 39) «Остання Битва Кінця» має відбутися між Ізраїлем та «Гогом з землі Магог (Півночі) та полчищами персів, ефіопів і лівійців при ньому».

3558

Конфесійні зміни у Красноїльській церкві почалися з поминання російського патріарха та розповсюдження нових, друкованих Церковних календарів.

1919
27.03.2026

Перекуси між основними прийомами їжі потрібні не лише для втамування голоду, а й для підтримки енергії, концентрації та загального самопочуття.

6118
22.03.2026

Все більше людей відмовляються від дієт і переходять до інтуїтивного харчування — підходу, що вчить слухати тіло, а не рахувати калорії.  

3264
17.03.2026

Фіртка ділиться порадами та лайфхаками, які допоможуть зробити раціон більш корисним та збалансованим.

3732
24.03.2026

Простий образ сіяча й зерна розкриває глибоку істину: від нас залежить, чи проросте й принесе плід те, що ми чуємо й сприймаємо.

2800
21.03.2026

На недійсність впливає не те, що сталося після вінчання, а те, що було до складання шлюбу.    

10339
19.03.2026

До спільної молитви запрошують, зокрема, родини захисників і захисниць, молодь та всіх небайдужих.

1366
17.03.2026

У питаннях одягу вірян в церкві різні релігійні традиції мають свої підходи та вимоги.  

4665
23.03.2026

Мурали або стінописи сьогодні не є чимось незвичним. У містах України, зокрема й в Івано-Франківську, на вільних стінах будинків час від часу з'являються різноманітні нові прояви вуличного мистецтва.  

41010 1
23.03.2026

Минулої неділі в німецькій Баварії пройшов другий тур муніципальних виборів, на яких обирали мерів міст та громад.

1200
18.03.2026

ВООЗ проводить інструктаж для своїх співробітників щодо дій у разі ядерного інциденту, зокрема надає консультації посадовцям щодо ризиків для громадського здоров'я та заходів, які люди повинні вживати для самозахисту.   

727
17.03.2026

Оскар вироджується. Про це можна було зробити висновок лише з того факту, коли чесна і жорстка документалка «2000 метрів до Андріївки» не проходить навіть в шорт-лист, а перемагає «Містер Ніхто проти Путіна».

1068
13.03.2026

В Угорщині 12 квітня вибори до парламенту. Останні соціологічні дослідження свідчать, що партія антиукраїнського та антиєвропейського прем’єр-міністра Віктора Орбана «Фідес», яка багато років при владі, має реальні шанси вибори програти.

2834