«Project Syndicate»: Революційний соціальний бізнес

 

 

Всемирный экономический кризис последних лет высветил серьезные проблемы в мировой финансовой системе. Кредитные рынки, которые изначально были созданы, чтобы обеспечить бизнес доступом к капиталу, попали под контроль предприимчивых делков-манипуляторов – горстки лиц и компаний, которые используют их в эгоистических целях получать невероятно высокие доходы через финансовый инжениринг. В результате пострадали люди из развитых стран: посмотрите на беспрецедентный уровень безработицы, например, в Испании и Греции. Но страдают также миллионы и миллионы людей из развивающихся стран, которые никакого отношения к разразившемуся кризису не имеют.

 

На самом деле, существование многих всемирных социальных проблем показывает наше коллективное непонимание главной идеи капитализма. В результате, бизнес существует исключительно в целях извлечения максимальной прибыли, а люди воспринимаются им исключительно одномерных машин по производству денег.

 

А ведь проблема-то в некоем недостающем компоненте нашей концепции рыночной экономики: в социальном бизнесе. Социальный бизнес – это не ориентированная на максимизацию прибыли  компания, чьей целью является решение отдельной социальной или экологической проблемы. Всё, на что могут надеятся её акционеры – это вернуть начальные инвестиции в течение длительного периода времени, но не более того. Весь доход в таком случае остается в самой компании, чтобы повысить её стабильность или улучшить продукт или услугу ею предоставляемые.  

 

Совет директоров, менеджмент и сотрудники такой компании сосредоточены на решении проблемы, во имя чего и была основана эта компания. В зависимости от результативности решения поставленных задач измеряется и успешность такой компании. Доходы компании направляются на удовлетворение её же нужд в развитии и росте, а не в карманы алчных инвесторов. Предприниматель и инвестор в социальном бизнесе мотивированы желанием делать хорошее дело, а не хорошо зарабатывать.

 

Такому виду бизнеса нет места в наших экономических условиях, где тон задают ориентированные на максимизацию прибыли корпорации: хотя их расцвет и привел к экономическому росту, массовой занятости и всеобщему благосостоянию, он также создал и нынешние глобальные экологические, энергетические, продовольственные и финансовые проблемы. Равно как и рост неравенства доходов и огромные очаги нищеты.  

 

Социальный бизнес является одним из способов создания баланса между индивидуальной алчностью и коллективными потребностями. Корпорации, например, могли бы создавать социальные предприятия параллельно со своими основными, ориентированными на извлечение прибыли подразделениями. Каждый предприниматель или компания может создать свой собственный спектр социальных предприятий. Также они могли бы создавать фонды под социальные бизнесы для объединения ресурсов многих инвесторов – мелких, средних и крупных – для финансирования новых и поддержки существующих социальных предприятий.

 

Тогда как общественная благотворительность отдельных филантропов и корпораций, не смотря на свою полезность, имеет одно фундаментальное ограничение – доллар, потраченный на благотворительность, долго не живет: как только его на что-то использовали, он, как бы, «сгорает» и не может вернуться в оборот, то в социальном бизнесе этот доллар является «несгораемым» и живет вечно. Этот доллар будет крутиться бесконечно. Если совместить благотворительность и социальный бизнес, то мы сможем достичь в таком случае устойчивого развития для обоих видов деятельности.

 

Сегодня решение проблем, созданных алчными индивидами и корпорациями, предоставлено правительству. Но правительство в одиночку не способно решить их все, потому что оно изначально создано неповоротливым и неинновационным. И эти ограничения со временем только усугубляются, а проблемы – растут и множаться. Индивиды и корпорации куда более динамичны и креативны, и именно они могут легко решить эти проблемы более эффективно путем создания социальных бизнесов.

 

Хотя многим идея бесприбыльной компании может показаться утопической, я рад сообщить, что все больше и больше людей и компаний берут на вооружение эту концепцию. Мы создали ряд социальных предприятий в Бангладеш, многие из них появляются в Албании, Гаити, Колумбии, Коста-Рике, Великобритании, Японии, Индии, Китае, Германии и в других странах. Мы видим, что когда мы «освобождаем» бизнес от необходимости зарабатывать деньги, то получаем совершенно иной тип предприятия, которое специализируется на использовании человеческого творчества для решения человеческих проблем.

 

Не существует таких проблем и кризисов, с которыми сталкивается современный мир, которых бы не могли решить человеческие изобретательность и творчество. Все, что нам нужно сделать – это создать правильные институциональные рамки для раскрытия творческого потенциала, скрытого в каждом из нас и использовать его соответствующим образом. Создание условий для социального бизнеса в мировой экономике приведет именно к этому.

 

Ведь мы не можем решить такие проблемы, как безработица, например, возвращаясь к старой системе. Это было бы похоже на заклеивание пластырем раны, требующей серьезной операции. Мы должны перестроить и реконструировать систему с нуля. Эту возможность системный кризис сегодня предоставляют. Н самом деле я считаю, что мы можем создать мир, в котором никто не будет безработным. Слово «безработица» станет пустым и бессмысленным.

 

Сейчас самое время, чтобы начать создавать такой мир. Мы не должны упустить свой шанс.

 

Мухаммад Юнус – бангладешский банкир, профессор экономики, лауреат Нобелевской премии мира в 2006 году за усилия по созданию экономического и социального развития снизу. Юнус разработал концепцию микрокредитования, суть которой состоит в том, что под низкий процент выдаются небольшие кредиты без залога для развития малого бизнеса, как правило, семейного.

 

Project Syndicate,

перевод «ХВИЛЯ»

 


27.01.2013 579 1
Коментарі (1)

НИК 2013.01.28, 20:04
У НАС СЕ БУЛИ КООПЕРАТИВИ. А В ГІТЛЄРА -НАРОДНІ ПІДПРИЄМСТВА, ФЕБ-и, ЯКІ В ФРН ЖИЮТ І ПОНИНІ. ОСНОВА ЕКОНОМІКИ УСПІШННОЇ СЛОВЕНІЇ =ФЕБи!! ЛЮДИ РОБЛЯТ ЗА ЗАРПЛАТУ, А ПРИБУТОК ЙДЕ НЕ В КАРМАН ІНВЕСТОРІВ, А НА НОВУ ТЕХНІКУ АБО 13-ЗАРПЛАТУ!!! ТАК МИ ЗМОЖЕМ ПІДНЯТИ СВОЇ ЛЕЖАЧІ АКТИВИ!
10.04.2024
Тетяна Дармограй

Фіртка розповідає про головні зміни, які пропонує влада новим законопроєктом про мобілізацію.

2160
01.04.2024
Діана Струк

Про функціонування закладу, допомогу військовослужбовцям та майбутні плани, журналістка Фіртки поспілкувалася з очільником комунального закладу «Дім воїна» Миколою Крошним.

1946
26.03.2024
Вікторія Матіїв

Під час війни людина відчуває цілий спектр емоцій. Як українським родинам впоратись з такими випробуваннями — журналістка Фіртки розпитала у лікаря-психіатра, психолога та консультанта в напрямку когнітивно-поведінкової терапії Миколи Демківа.

1961
21.03.2024
Тетяна Дармограй

Що робити та куди звертатися рідним зниклих військовослужбовців,  як відбувається процес пошуку та чому не варто поширювати у соцмережах персональну інформацію зниклого, розповіла представниця Уповноваженого з питань осіб, безвісти зниклих за особливих обставин в Івано-Франківській області Наталя Пасічник.

5825 50
19.03.2024
Тіна Любчик

Комітет з питань національної безпеки, оборони та розвідки активно працює над поданими правками щодо нового законопроєкту про мобілізацію. Журналістка Фіртки поспілкувалася з політтехнологом, військовим юристом, Володимиром Бондаренком щодо актуальних питань призову.

2246 2
19.03.2024

Сьогодні й роботодавці, й експерти звертаються до абітурієнтів: зважайте на ті спеціальності, які будуть потрібні Україні під час відбудови, адже велике відновлення почнеться одразу після Перемоги.

1590

«Благодатний вогонь» саме за такою назвою ми знаємо церемонію, яка відбувається щорічно у Велику Суботу перед Пасхою у Єрусалимі в Храмі гробу Господнього. Здебільшого про це явище  знаємо через ЗМІ, які щорічно ведуть пряму трансляцію сходження Благодатного вогню з Єрусалимського храму.

866

Американське видання The Washington Post 7 квітня 2024 р. опублікувало статтю під назвою «Інсайд щодо секретного плану Дональда Трампа щодо припинення українсько-російської війни».

930

Благодатний Вогонь (грец. Άγιο Φως, дослівно — Святе Світло, англ. Holy fire) — поширена у православ'ї назва вогню у Великодній церемонії виносу запалених свічок із Гробу Господнього (кувуклії) в Єрусалимському Храмі Воскресіння. 

1156

Впевнено можна сказати, що з появою соцмереж  наш світ змінився. Він став трішки меншим, не виходячи з кімнати ми маємо зв'язок з найвіддаленішими куточками планети. Всі живемо в час швидкості та спрощення.

1106
16.04.2024

В Івано-Франківську традиційно у передвеликодній час проведуть ярмарок «Великодній кошик». Працюватиме він з першого по третє травня на площі Ринок.  

1859
11.04.2024

Цієї неділі, 14 квітня, в Івано-Франківській громаді розпочне роботу новий комунальний ринок сільськогосподарської продукції.  

3777
08.04.2024

Під час посту людина не вживає білкові продукти тваринного походження: м'ясо, рибу та молочні продукти. Натомість залишаються крупи, бобові, горіхи, фрукти та овочі.  

10399
17.04.2024

У Біблії немає вичерпного пояснення природи людської душі. Але вивчивши, як використовується у Святому Письмі слово «душа», ми можемо зробити певні висновки.

26276
14.04.2024

Нагадаємо, цьогоріч в Івано-Франківську запланували початок зведення богослужбової каплиці блаженного священномученика Симеона Лукача.  

10288 1
08.04.2024

Є перша заповідь Божа: «Я є Господь Бог твій, нехай не буде у тебе інших богів, крім Мене».  

7812
02.04.2024

Два тижні поспіль щонеділі франківці та гості міста збираються на пікнік біля міського озера, щоб висловити протест проти будівництва церкви УГКЦ.   

990
19.04.2024

Це — історія про дорослішання хлопця Тимофія у 1990-х роках. У центрі сюжету — його стосунки із сім’єю, друзями, коханою та колишнім контррозвідником Феліксом, який служив в Афганістані.  

372
19.04.2024

Обороноздатність, безпека, підтримка воїнів, розвиток економіки та євроінтеграційні процеси – ключові питання, які обговорили під час засідання Конгресу місцевих та регіональних влад, що відбувся під головуванням Президента України Володимира Зеленського.  

385
16.04.2024

Так, серед тих, хто довіряє Президенту України, лише 15% підтримали б такі вибори, тоді як серед тих, хто не довіряє — 37%.

466
11.04.2024

Парламент остаточно ухвалив у другому читанні законопроєкт №10449 про мобілізацію і проходження військової служби.  

1381
07.04.2024

Всього опитали 2 000 респондентів, що мешкають у всіх регіонах України, крім окупованих територій, у віці 18 років і старше.   

983