Попри багатомісячне стримування криза коронавірусу в Європі відновлюється

CNN/Photo Illustration/Getty Images/Gabrielle Smith


Вакцини Covid-19 надходять, але в більшості країн Європи зима настає швидше. У кількох країнах випадки захворювання знову зростають - після того, як багато з них, як здавалося, переломили ситуацію.

Політики відчайдушно намагаються знайти баланс щодо обмежень, які згладжують криву інфікувань, не руйнуючи економіку та не засмучуючи мешканців, які прагнуть возз'єднатися на свята.

"Ключове питання зараз полягає у визначенні, яким є оптимальний пакет заходів для максимізації вигоди, принаймні,  для здоров'я  ", - сказав Томас Хейл, доцент кафедри державної політики в Оксфордському університеті. "Однак ця "магічна формула", ймовірно, буде відрізнятися в різних країнах і, звичайно, залежатиме від ситуації на місці".

Це складне і постійно мінливе обчислення, і у кожній країні різне. Але підходи трьох країн - Фінляндії, Норвегії та Данії - в останні місяці виділяються, показує аналіз CNN. Аналіз, який вивчав дані Оксфордського університету та Університету Джона Хопкінса, показав, що, хоча всі три країни застосовували деякі комбінації карантинних обмежень, їм все ж вдалося утримувати середню добову смертність на низькому рівні - нижче однієї на мільйон - для тримісячного періоду між 1 вересня та 30 листопада.

Проте успіх Данії вичерпався. Наприкінці листопада показники смертності в Данії перевищили 1 на мільйон вперше з травня, свідчать дані Джонса Хопкінса. У п’ятницю кількість нових випадків захворювання перевищила 4000. Тому Уряд розширив перелік карантинних обмежень та оголосив загальнодержавний локдаун, спрямований на подолання інфікувань, які стрімко зростали.  


Північний успіх 

Фінляндія, Норвегія та Данія мали найнижчі показники смертності серед країн, де найбільш пом'якшені карантинні обмеження в Європі протягом тримісячного періоду, що розпочався у вересні.  
Данія, Фінляндія та Норвегія швидко реагували на найменший приріст інфекцій, що дозволило їм майже знищити вірус протягом літа і з настанням осені зустріти його у сильнішій позиції, згідно з інтерв'ю з шістьма вченими. Як зазначають експерти, чітке керівництво та готовність мешканців дотримуватися вимог стали ключами успіху. А нарощування можливостей тестування та відстеження контактів та надання оплачуваних лікарняних листків допомогли локалізувати будь-які спалахи.

Як бути найкращими (або як бути, як Фінляндія) 
За даними Джонса Хопкінса, у Фінляндії було найнижче середнє зараження та смертність на душу населення в Європі. Їй вдалося стримати місцеві спалахи, дотримуючись деяких найбільш спокійних обмежень на континенті. Внутрішні пересування не обмежувались, ті, кому було потрібно, могли особисто відвідувати школу та робочі місця, а носіння масок не було обов'язковим.
"У цьому немає нічого магічного - ми маємо лише прагматичний підхід", - сказав Пекка Нуорті, професор епідеміології з Університету Тампере, який працює в державних установах охорони здоров'я більше ніж 25 років.
Культурні, політичні та географічні фактори - такі, як низька щільність населення, менша кількість поїздок та висока довіра до уряду - були корисними, сказав Нуорті, але саме робота органів охорони здоров'я країни змінила ситуацію.
"Влітку Фінляндія створила "випробувану практику польової епідеміології", - сказав Нуорті. За даними міністерства охорони здоров’я, середньодобовий обсяг тестування майже вчетверо збільшився з 2900 проб у травні до 11300 у серпні. Наприкінці листопада фінські лабораторії проводили до 23 000 випробувань на день, або 90% від поточної потужності."
Медичні працівники беруть зразки у пацієнтів у центрі випробувань на коронавірус в Еспоо, Фінляндія, 1 квітня 2020 р. (Jussi Nukari/Lehtikuva /AFP)  

Фінляндія використала літо, щоб підготуватися до нової хвилі, реагуючи превентивними заходами, а не локдауном, заявив Міка Салмінен, директор Фінського інституту охорони здоров'я та соціального забезпечення. Обмеження міжнародних поїздок впродовж більшої частини літа додало успіху Фінляндії восени, сказав він.
Щоб допомогти людям ізолюватись і залишитися вдома, уряд надав економічну підтримку. Тисячі людей, які були в контакті з інфікованими, можуть потрапити на карантин, оскільки уряд запропонував компенсацію за втрачені доходи, сказав Салмінен.
"Це не те, що у нас не було спалахів", - сказав Нуорті. Він зазначив, що у Фінляндії відбулися спалахи місцевого самоврядування та події суперпоширення, але місцеві органи охорони здоров'я, координовані центральним урядом, змогли їх утримати, використовуючи дані в реальному часі. Але в міру зростання кількості випадків стає все важче визначити всі джерела передачі, сказав Нуорті. Якщо ситуація погіршиться, сказав Салмінен, не виключений повний локдаун.  

Норвезький шлях
Через кордон норвезькі чиновники більше зосереджувались на розв'язанні проблем найбільш незахищених верств населення. Весняний локдаун у Норвегії був найсуворішим у Скандинавії. Нафтогазова галузь країни змогла забезпечити великий економічний буфер, щоб пом'якшити вплив на гаманці людей, але уряд незабаром зіткнувся зі зростаючою кризою психічного здоров'я, і ​​чиновники змінили свої обмеження.
Крім того, наприкінці літа органи охорони здоров'я виявили, що приблизно 40% випадків захворювання на Covid-19, про які повідомлялося в липні, належали до населення Норвегії, що народилося в іноземців. Щоб скорегувати свою комунікаційну стратегію, уряд виділив близько 770 000 доларів на фінансування інформаційної кампанії Covid-19 для іммігрантської частини населення країни.
Ці цілеспрямовані втручання, мабуть, сприяли помітному зниженню рівня зараження серед цих громад, сказав Джонатан Тріттер, професор соціології та політики в Астонському університеті.

Якщо знаєш, що робити, треба це робити 
Три експерти, яких опитали CNN, зазначили, що критичним фактором раннього успіху Данії було чітке та послідовне повідомлення про ризики та необхідність змін у поведінці. Вони пояснювали досягнення країни історією взаємної довіри між жителями та владою.
"Уряд зміг активізувати цей фон довіри, хорошу позицію за замовчуванням, за допомогою ефективного спілкування", - сказав Майкл Банг Петерсен, професор політичної психології з Орхуського університету, який керує проєктом HOPE, дослідження, що вивчає, як люди та уряди справляються з пандемією. 
Петерсен наголосив, що два основних фактори визначають, як поводяться люди, щоб уникнути зараження. Одним із них є мотивація: чи не турбуються вони щодо зараження. Інший - чи точно вони знають, що робити, щоб запобігти поширенню хвороби, що залежить від комунікації з боку органів охорони здоров’я та політиків.
Один із чиновників, який керував данською реакцією на пандемію, повторив цю думку.
"Стримування пандемії полягає в людській поведінці", - сказав Серен Брострем, генеральний директор Данського управління охорони здоров'я. Поведінка людини допомагає поширенню хвороб, і боротьба з ними полягає в їх вирішенні, сказав Брострем. Фізичне дистанціювання, а не ліки чи вакцина, є "медичною магічною кулею", на яку всі сподіваються, сказав він.
Бростем дав інтерв'ю CNN до недавнього збільшення ситуації у Данії. Але на пресконференції в середу прем'єр-міністр Метте Фредеріксен виступив із заявою про загострення ситуації в країні.
"Зрештою, проти коронавірусу працює лише одне", - сказав Фредеріксен. "Це якщо ми з вами, і всі ми беремо відповідальність за себе й один за одного".  

Калібрування обмежень 
Багато досліджень прийшли до висновку, що карантинні обмеження (зокрема локдаун) працюють. В Оксфордській школі управління Блаватник вчені розробили так званий індекс жорсткості. Індекс оцінює близько 180 країн та територій на основі їх обмежень, таких як закриття шкіл та умова перебування вдома, за шкалою від 1 до 100.
Вищі бали представляють більш суворі обмеження. У дослідженні препринтів, опублікованому в липні, дослідники Оксфорда виявили, що навесні вищі показники в їх масштабі були пов’язані із повільним зростанням щоденних смертей. В середньому, за їхніми виявленнями, тижнева затримка досягнення середньої жорсткості призвела до майже вдвічі більше нових смертей протягом наступних місяців.
Але в міру зростання пандемічної втоми люди все більш неохоче дотримуються нових суворих заходів, заявили експерти CNN. Постійне соціальне дистанціювання не є стійким у довгостроковій перспективі, сказав Брострем. Країні потрібно рівно стільки обмежень, щоб мати можливість контролювати пандемію.
"Я думаю, ми виявили, що насправді ми досягли досить хорошого балансу в цій країні в цьому плані", - сказав він.
Навіть у Данії один помилковий крок може згубно позначитися на довірі, а потім і на дотриманні, вважають експерти. Одним із прикладів є урядове рішення про вибракування вирощуваної в країні норки через побоювання, що тварини можуть поширити коронавірус серед людей.
Замовивши відбір, чиновники зрозуміли, що не мають законних повноважень, і скасували мандат. Але надмірність уряду сколихнула єдність Данії, сказав Петерсен.
"Зараз ми спостерігаємо посилення поляризації. Ми спостерігаємо зменшення підтримки урядової стратегії. І питання, яке стоїть перед нами тут, у Данії, полягає в тому "якими будуть наслідки для пандемії протягом наступних місяців?", - сказав Петерсен.

Правила чи рекомендації
Готовність данських чиновників застосовувати жорсткіші заходи, коли це необхідно, на відміну від Швеції, де чиновники спочатку ввели легші обмеження, щоб спробувати зупинити пандемію.
"Був зроблений більший акцент на добровільних заходах і без жорстких карантинних обмежень", введених у Данії (навесні)", - сказав Роуланд Као, професор ветеринарної епідеміології з Единбурзького університету.
"Інші північні країни набагато більше відповідають решті Європи", - сказав Као. "Навесні у них було жорсткіше блокування, і це зробили раніше".
Као сказав, що такий підхід у Швеції збільшив кількість випадків у червні, коли населення більшості інших європейських країн вже одужувало. І в листопаді, попри високий середній бал суворості, ніж інші скандинавські країни, Швеція була вражена загальнонаціональним спалахом.
Звертаючись до своєї нації наприкінці листопада, прем'єр-міністр Штефан Лефвен, здавалося, звинувачував у збільшенні інфікувань, частково в тому, що восени шведи не дотримувались урядових рекомендацій.
"Коли Covid-19 прибув до нашої країни, ми всі погодились взяти на себе відповідальність", - сказав Лефвен. "Цієї осені занадто багато з нас знехтували виконанням порад та рекомендацій".
за матеріалами CNN


21.12.2020 963
04.03.2026
Вікторія Косович

Від оборони Києва до боїв на Донбасі, від поранень і втрат до психологічної реабілітації та роботи в Офісі Омбудсмана — ветеран Максим Кремінь в інтерв'ю розповів Фіртки про службу, труднощі повернення та те, що справді потрібно ветеранам після війни.

318
01.03.2026
Вікторія Матіїв

«Він був неймовірно цілеспрямованим. За що б не брався — усе в нього виходило. Прекрасно малював, обожнював читати. Займався спортом», — згадує Наталія Погоріла свого чоловіка, полковника Повітряних сил Юрія Погорілого.  

1571
22.02.2026
Павло Мінка

Ексклюзивні дані поліції — спеціально для Фіртки.  

3094
18.02.2026
Діана Струк

В інтерв'ю журналістці Фіртки Тарас Прохасько розповів про дитинство, вибір біології замість радянської літературної школи, роль письменника під час війни та значення премій для творчого життя.

2097
16.02.2026
Вікторія Матіїв

Павло Василів поліг 9 червня 2022 року під час боїв з російськими окупантами поблизу населеного пункту Спірне на Донеччині. Захисник потрапив під артилерійський обстріл і загинув на місці.    

2060 6
10.02.2026
Вікторія Матіїв

Президентка обласної федерації шахів Наталія Палагіцька поділилася з Фірткою баченням розвитку шахів в умовах обмеженого фінансування, шляхами залучення дітей та роллю шахів у формуванні особистості.  

4262

Багато людей використовують мобільні застосунки, щоб підтримувати релігійні практики, молитися, читати священні тексти або отримувати духовну підтримку щодня. Кожна із відомих церков чи відомих релігій створює мобільні застосунки для своїх вірян.

448

«12 лютого сего року відбуло ся інавгурацийне представленє нового нашого «Товариства «Українського народного театру ім. І. Тобилевича». Йшла вистава столітньої, та мимо сього все сьвіжої і молодої «Наталки Полтавки», - свідчить 42-е число газети «Діло» 1911-го року.

1026

Цьогоріч зима в Карпатах зі снігами і морозами. Як дітям йти в школу, а дорослим на роботу? Не кажучи вже про те – як за таких умов хоронити померлих.

1340

Період великого посту — це особливий період в житі практикуючого християнина, адже це час,  самозаглиблення, аскетики, духовних вправ за християнським вченням, які ведуть до духовної досконалості.  

1029
27.02.2026

Люди часто звикли пов’язувати втому з недосипанням чи стресом, але не менш вагомим чинником є харчування. Те, що ми кладемо на тарілку, безпосередньо впливає на рівень енергії, концентрацію та працездатність.  

2702
24.02.2026

За даними Всесвітньої організації охорони здоров’я (ВООЗ), близько 30-50% усіх випадків раку можна запобігти завдяки здоровому способу життя, зокрема правильному харчуванню.  

7434
18.02.2026

Наскільки ефективно працює система захисту прав споживачів у реальному житті, особливо в умовах воєнного стану, коли перевірки обмежені, Фіртка звернулася у Головне управління Держпродспоживслужби в Івано-Франківській області.  

1387 1
03.03.2026

Перша заповідь Божого Закону нагадує: не можна ставити на місце Бога ні людей, ні речі, ні будь-які сили.    

21010
27.02.2026

Церква критично ставиться до ворожіння та будь-яких чарів. Усі вони — тяжкий гріх.

8850 1
23.02.2026

Великий піст у 2026 році розпочинається у понеділок, 23 лютого.  

1944
18.02.2026

На недійсність впливає не те, що сталося після вінчання, а те, що було до складання шлюбу.    

9726
28.02.2026

За словами Тараса Прохаська, уявлення про те, що письменник обов’язково «має щось сказати» і закласти чітке послання, — лише один із можливих підходів до літератури.

376
02.03.2026

Колишній спеціальний посланець Трампа генерал Кіт Келлог розповів, чому Путін насправді в пастці і чому підхід Білого дому до російсько-української війни як до бізнес-угоди є стратегічною помилкою.  

599
22.02.2026

«Поки Путін у відчаї зволікає, час на боці України. Росія зазнає непомірних втрат наближаючись до четвертої річниці війни», — так описує ситуацію в російсько-українській війні британська The Telegraph статтею колумніста Самуеля Рамані.

1131
15.02.2026

Зеленський розповів про меседж партнерів зі США, який прозвучав під час багатогодинних зустрічей. За словами президента, російська сторона висуває Україні вимогу самостійно вивести війська з Донбасу, обіцяючи «швидкий мир».

1915
10.02.2026

Словацька партія "Демократи" зібрала необхідні 350 тисяч підписів для оголошення референдуму щодо дострокових виборів у Словаччині.  

1927