Опитування від Фіртки. Чи святкують іванофранківці Хеловін?

Для віруючих перше листопада, це день, коли Церква згадує усіх святих, а наступного дня – усіх померлих. Натомість маскарад, що відбувається в ніч напередодні, викликає у віруючих людей неоднозначну реакцію.

Це Хеловін – ніч напередодні Дня всіх святих. За стародавньою легендою, цього дня уся нечисть виходить на землю, щоб правити бал. Традиція відзначати цей день прийшла в Україну із Заходу.

З кожним роком у ніч з 31 жовтня на 1 листопада на вулицях міст можна побачити все більше розмальованих «демонів», «відьом» й «привидів». Також влаштовують різноманітні тематичні вечірки.

Чи відзначають цей день в Івано-Франківську Фіртка вирішила поцікавитися у пересічних франківців.


Мирослав, історик

Ні, я не святкую, але декілька разів вирізував з гарбуза Джека о Лентерна (страшне обличчя і в середину ставиться свічка). Дітям це подобається та й дорослим. Не святкував цього свята, але нічого поганого в ньому не бачу. Звичайне костюмоване дійство от і все. Не розумію тих людей, які заломлюють руки, закликаючи його не святкувати, бо це суперечить якимось там традиціям. Підозрюю, що те ті самі люди, які вважають щиро українською традицією святити пляшки з алкоголем на Спаса.

Євгенія, йога-інструктор

Я святкувала раніше Хеловін. Перевдягались і з компанією десь тусили. Це весело. Зараз би теж переодяглася мабуть, але нема компанії.

Мар'яна, редактор

Не святкую і не планую. Колись була з друзями на Хеловінській вечірці, але тематичний костюм не вдягала. Та й спеціального гриму не робила. Було нормально, але це не моє. Наразі я не хочу святкувати-слухаюся насамперед свого внутрішнього голосу.

Яна, менеджер

Не святкую.Якось некомфортно від цього свята.Воно впринципі не наше. І складається враження,що люди накликають на себе щось негативне святкуючи таке...

Денис, управлінець

Я з повагою відношусь до традицій, звичаїв, та обрядів різних країн. Однак Хелловін ніколи не було українським «святом». Дивно, чому ми постійно намагаємось адаптувати чужі звичаї у своєму повсякденному житті. Давайте ще будемо відзначати День взяття Бастилії чи День подяки. Особисто я вкрай негативно відношусь до цього свята, тай святом це важко назвати. «Гостинці, або смерть» - гасло великого «утрєніка». У нас держава на межі дефолту, щодня гинуть люди на Сході України, пенсіонери вкорочують собі віку через неможливість оплатити лікування. А ми б тільки відзначали дати, які не мають змісту.

Аня, психолог

Я не святкую. Взагалі нейтральна до цього дня і не вважаю його святом. Святкувала колись ще студенткою в гуртожитку. Всі розфарбовувалися, то і я хотіла)) Розфарбуватися і випити вина-ото таке було святкування. А взагалі кожен сам вирішує для себе, святкувати йому чи ні.

Христина, викладач філософії

Чесно кажучи, святкувала ще певно в класі сьомому максимум було шкільне свято на англійській. Не святкую, мені нецікаво)) зі своїми дітками не вважаю за потрібне святкувати, якось так.

Михайло, громадський активіст

Зараз Хеловін не святкую, але не через релігійні переконання, а якісь естетичні - мені не дуже подобається наряджатись в будь-які костюми впринципі. Раніше просто ходив на вечірки, щоб весело провести час на якихось тематичних вечірках. Зараз, певно, став старий і мені це не дуже цікаво. Загалом мені подобається така традиція - не бачу в ній нічого поганого. Було би ще цікавіше, якби діти ходили в костюмах і "вимагали" цукерки, мені видається це веселим. Великим плюсом є те, що завжди на Хеловін припадають канікули в школі, тому дітям було би точно не нудно - робити костюми, планувати свої походи, забави, цукерки - чим не забавка для дітей?

Ольга, юрист

До цього свята відношусь апатично. У роки навчання в університеті відвідувала тематичні вечірки, оскільки вважаю цей день прекрасною нагодою перевтілитись, одягнувши маскарадний костюм та проявити таким чином свою фантазію. Уже давно не звертаю уваги на це свято. Водночас щиро не розумію запалу хейтерів. Адже всім сьогодні зрозуміло, що це свято просто комерційне, як, наприклад, День Святого Валентина. Переконана, що уже сьогодні ні у світі, ні, зокрема, на теренах нашої держави, його не святкують всерйоз, а пропогандують не з релігійної точки зору, а виключно з комерційної. Це християнізоване свято, яке має язичницьке коріння, як, наприклад, наше свято Івана Купала, яке теж сьогодні несе здебільшого розважальний характер. Хеловін не "наше" свято, але я щиро не розумію агресії по відношенню до тих людей (здебільшого молодих), які просто хочуть у цей день розважитись на вечірці у костюмі улюбленого героя фентазі, коміксу чи кінофільму. 

Іван, менеджер

В мене буде дуже стисло - не святкую і ніколи не святкував. Не цікаво, не подобається мені воно, не "моє" це свято.

Мар'яна, медик

Ми ніколи не святкуємо. І без цього дня вистачає свят.

Петро, юрист

Я не святкував, не приходилося. І друзі мої також не святкували.

Ірина, коректор, мама двох дітей

Хелловін в нашій сім'ї не святкуємо. Проте відчуваю, що повинна пояснювати своїм дітям походження та традиції цього свята - хочу виховувати в них толерантне ставлення до інших. З кожним роком до цього свята у місті все більше можна побачити тематичних інсталяцій біля магазинів, ресторанів, кафе - це, на мою думку, класні фотозони! Єдине, що на мій погляд нам близьке у Хелловіні - це ГАРБУЗИ! Мені вони дуже подобаються з "кулінарної" точки зору - люблю їх запікати, їла дуже смачний кекс з гарбуза, подобається крем-суп. Коли дітки були меншими - ми у цей день робили Свято Гарбузика!

Вікторія, маркетолог

Я не святкую. Не було можливості. Якби була компанія - то святкувала б. Я б хотіла десь двіжанути, але треба компанії. Мої друзі всі зайняті: хлопці, сім'я, роботи.

Ольга, мандрівниця

Святкую. Моє найулюбленіше свято. Це як переодяганки в садку, але в рази крутіше! Я завжди обираю веселі костюми (я була бананом, ніндзя, в банному халаті, покахонтос і т.д) . Минулого року я взагалі була бомж Вася. Короче, збираюсь і ходжу по закладах в центрі.

Юлія, майстриня з краси

До Хеловіна у мене ставлення неоднозначне. Тобто піти перевдягнутися у якийсь маскарадний костюм – це класно, цього в житті не вистачає. І суть не в тому, що тут якась нечисть чи ще щось, просто людям потрібен бал-маскарад. Цього в житті у нас не те що мало – взагалі не буває. Тому це завжди цікаво, особливо дітям, тим паче що зараз дуже багато не злих персонажів, супергероїв. Я можу піти на Хеловін. Перший раз була два роки тому. І цього року вже була на танцювальній вечірці, присвяченій тематиці. Можливо буду ще в ніч Хеловіну, я собі переодягаюсь, але страшну з себе не роблю, рани на собі не малюю.

Софія, менеджер з продажу

Святкую, бо це гарний привід зібратись з друзями і повеселитися. Святкувала і раніше, і святкувати буду. Не вбачаю в цьому нічого поганого. Думаю, святе, світле і хороше треба мати в серці, а не виставляти на показ свою релігійність. Тим більше, що я щира атеїстка.

Марта, працівник архіву

Ніколи не святкували і маю надію, що не будемо. Я поважаю його, як свято іншої країни (по-сусідськи), але у нас самих є досить своїх свят, які просто напросто вмирають і їх не те що не знають, а і не вміють святкувати. Мені дуже сподобалось у відео зверненні слова Міші Батяра "шануймо своє, а чуже поважаймо".


31.10.2018 3649
Коментарі ()

11.08.2026

Прикарпатська державна сільськогосподарська дослідна станція Інституту сільського господарства Карпатського регіону НААН знову опинилася в центрі уваги.  Ще у серпні 2025 року Фіртка публікувала розслідування про можливі зловживання із державними землями та діяльність посадовців установ НААН. 

523
31.07.2026
Вікторія Матіїв

Віталій Олійник на позивний «Грач» служив у 68-й окремій єгерській бригаді. Після мобілізації чоловік пройшов навчання, вирушив на Донеччину, а вже під час першого бойового виходу загинув. Понад рік сім'я жила між надією та невідомістю, поки не отримала остаточне підтвердження його загибелі.

2759
26.07.2026
Катерина Гришко

На Івано-Франківщині одночасно зростає кількість зареєстрованих безробітних і посилюється дефіцит працівників. Бізнес шукає людей для виробництва, будівництва, транспорту, медицини та сфери обслуговування, однак закрити вакансії стає дедалі складніше.

1610
19.07.2026
Тетяна Ткаченко

Викладач Карпатського національного університету імені Василя Стефаника Юрій Довган не мріяв стати героєм. Просто вважав, що не має права залишитися осторонь. Провів останні пари, попрощався зі студентами й пішов шукати шлях до війська. З п'ятої спроби його прийняли. Про службу в Силах оборони, труднощі після звільнення з армії, адаптацію та роботу зі студентами ветеран розповів журналістці Фіртки. 

2855
16.07.2026
Павло Мінка

Як під шумок відставки уряду Рада переписала статтю 301 Кримінального кодексу, прибравши заборону на "доросле кіно".

1994
11.07.2026
Ігор Бартків

Цього тижня The Economist віддав обкладинку одному з найбагатших росіян і провів із ним майже 60 годин у розмовах.

2033

Слабкі тіла завжди статистично переважали, і наша доба не є в тому винятком.

278

Іноді можна зустріти думку, начебто багатство та добробут людини — це благословення Бога, а бідність і нужда — навпаки.

693

Десь на початку місяця у 1991-му на проспекті Шевченка я випадково зустрівся з Сашком Кривенком і він, після короткого – «чим займаєшся?» - запропонував мені написати невелику статтю.

830

Картинка, коли 16-річні дівчатка хором кричать «Сирок – геть!» — то це не лише щира емоція, але і, очевидно, технологія. А ще якась колективна нам ганьба.

2066
06.08.2026

Війна та постійний стрес істотно впливають на харчову поведінку українців.  

29476
02.08.2026

Війна та стрес суттєво впливають на харчові звички.

11369 2
28.07.2026

Сіль супроводжує людство тисячоліттями. Колись вона була «білим золотом», за яке воювали й платили цілими статками, а сьогодні часто стає об’єктом звинувачень у шкоді для здоров’я.  

5363
09.08.2026

Отець і Глава Української Греко-Католицької Церкви Блаженніший Святослав восьмого серпня іменував трьох священнослужителів Коломийської єпархії митрофорними протоієреями.

1081
07.08.2026

У Ватикані повідомили про те, що Святіший Отець Лев XIV поблагословив рішення Синоду Єпископів УГКЦ про обрання отця Терентія Василя Цапчука, ієромонаха Чину святого Василія Великого, Єпископом-помічником Бучацької Єпархії УГКЦ.

1338
05.08.2026

Священник наголошує: християнство завжди існувало як спільнота, а не індивідуальна релігія.

23598
02.08.2026

Цьогоріч проща на Крилоську гору була особливою, адже вірні та духовенство відзначають 20-ліття відновлення акту коронації чудотворної ікони. Як і останні кілька років, основний намір паломництва — безперервна молитва про мир та перемогу України у війні.  

1816
11.08.2026

Сербський аналітик Орхан Драгаш у своїй статті на Хвилі стверджує, що прийом Зеленського в Сербії за кілька місяців до дострокових виборів коштував прем’єр-міністру Вучичу підтримки всередині країни. Прем’єр Сербії усвідомлював це, але все ж пішов на таку зустріч. Чому?

242
29.07.2026

Зеленський змінює настрій у Вашингтоні, — стверджує видання Politico. Такі висновки видання робить за результатами перебування в США президента України, де він зустрівся з Дональдом Трампом в Білому Домі, відвідав похорони сенатора Ліндсі Грема (автора закону про «пекельні санкції» США щодо Росії) та виступив перед сенаторам обох партій — республіканцями та демократами.

1059
23.07.2026

Росія щораз більше стикається з наслідками повномасштабного вторгнення в Україну. Про це пише The New York Times в статті-аналізі книги доктора Анни Нотте «Ми переживемо їх: Глобальна кампанія Путіна з метою перемогти Захід».

1379
14.07.2026

Із дев'яти народних депутатів, обраних від Івано-Франківщини, п'ятеро підтримали документ, одна депутатка утрималася, ще четверо не підтримали його різними способами.

2357