Не святі «святі отці»

З легкої руки медіа мовленнєвий вираз «Святі отці» або «святий отець» стало поширеним звертанням до духовенства. Як правило, так починаються заголовки заміток чи відео: «Святий отець з Дрогобича розповів».

Але, як на мене, тут відчувається або непрофесіоналізм журналіста або ж цілеспрямована насмішка над духовенством та релігією в стилі часів хрущовської антирелігійної політики.

Адже для багатьох практикуючих християн слово та поняття «святий» має дійсно великий сенс.

Поняття святості, як певної інакшості, духовної досконалості присутнє у різних релігіях. Слово «святий» походить від санскритського кореня çvi — «сяяти», «блищати» та праслов’янське svęt індоєвропейського k΄ụen-to — «зростання».

У Старому Завіті єврейським еквівалентом до «святості» є «qodesh», що значить «окремий», «інший». Для євреїв Бог був цілковито несхожим до всього, що існує.

З латини як «святий» перекладається слово sanctus — «непохитний», «встановлений», «узаконений», близьке до нього грецьке агіазо (ἁγιάζω) — «відділяти», «очищувати», «освячувати».

У християнстві поняття «святий» вживається щодо Бога як абсолютно благого і безгрішного і всього, що присвячено Йому, як предметів або дій, так і людей. Власне словосполученням «Святі Отці» або «Отці Церкви» в православній традиції заведено називати християнських богословів видатних церковних діячів які зробили вагомий внесок у розвиток богослів’я, церковного устрою та віровчення.

Наприклад, найвидатніші  в православ’ї це — Св. Василій Великий  (Кесарійський), Св. Іван Золотоустий, Григорій Богослов (Назіанзин), Григорій Ніський, та ін. в католицизмі — Августин, Амвросій Медіоланський Єронім Стридонтський Григорій I та інші.

Звісно, в католицизмі й в православ’ї існує певне звертання до їєрархів Церкви використовуючи однокореневе слово свят», але це символічне звертання як правило церковного етикету: «високопреосвященний» або, наприклад, до патріарха — «Ваша святосте» підкреслюючи цим високе становище в ієрархії Церкви.

Це звертання ніяким чином не  вказує на морально-етичний рівень людини, але, можливо, повинне нагадувати про мету духовного вдосконалення. А для звертання до осіб в духовному сані є гарне слово «панотець» або в множині «панотці» абсолютно нейтральне, але яке вказує на їхню діяльність.


30.06.2024 Роман Тадра 4237
29.08.2025
Олег Головенський

Рівно рік тому чимало експертів та аналітиків як крайній сценарій прогнозували перемир’я у війні та вибори президента, Верховної та місцевих рад на весну або на осінь вже поточного 2025 року.  

519
27.08.2025

Формальний аудит і кримінальний шлейф компанії-переможця змушують задуматися.

1476
24.08.2025

Від сміттєвих баків до бюджетних схем: як міста розпоряджаються коштами на відходи?

1819
20.08.2025

Гендиректорка ПрАТ «Сегежа Україна» передала синові активи підприємства за 184 мільйони гривень, обійшовши санкції та завдавши державі збитків. Що стоїть за цією схемою? Фіртка з'ясовувала деталі кримінального провадження та схему, яка, за версією слідства, допомогла обійти санкції проти російських акціонерів.

2134
15.08.2025
Вікторія Матіїв

Дружина полеглого захисника Богдана Микицей розповіла журналістці Фіртки, яким був її чоловік — удома, серед близьких та на фронті.   

1895
10.08.2025

Схеми з державною землею в Івано-Франківській та Львівській областях викривають системні зловживання: розкрадання коштів на врожаю, рейдерство, незаконна приватизація.

1487

Східне християнство — найпоширеніша релігійна традиція в Україні. Православна церква України і Українська греко-католицька церква мають подібний устав і обряди, і вони глибоко вкорінені в українську культуру.  

345

Цього дня, рівно 148 років тому, 22 серпня 1877 року народився мій прапрадід Самійло Головенський. Він був козацького роду, заможним, володів 30-ма гектарами поля та млином. В радянські часи його назвали «куркулем».

1011

Вмираючи, сер Ніколас Горацій Аспер марив пророцтвами Нострадамуса, вавилонським краєзнавством і курсами лондонської біржи, співав псалми і сури арабською, пророкував Антихриста (в його арабському варіанті – Джаджала) і спілкувався з астральними привидами давніх царів.

647

Існує такий народний вислів: «в церковному календарі кожен день свято» і це частково правда, а частково ні. Використання цього виразу звучить як висміювання релігійної традиції.

784
27.08.2025

27 серпня в Україні відзначають День українського сала — продукту, що давно став символом національної кухні та традицій.  

2073
24.08.2025

Аграрії Івано-Франківської області наближаються до завершення збирання ранніх зернових культур.  

426
19.08.2025

Цьогоріч на Івано-Франківщині зафіксували зниження виробництва меду та скорочення кількості бджолосімей. Водночас споживчі ціни продовжують зростати.  

2103
26.08.2025

Святкове моління очолив Архієпископ і Митрополит Івано-Франківський Владика Володимир Війтишин.  

906
22.08.2025

У Старуні 22 серпня освятили новозбудований храм блаженного священномученика Симеона Лукача.  

1266
19.08.2025

У Гошеві відбудеться молодіжна піша проща, присвячена молитві за Україну.  

790
14.08.2025

У селі Старуня 22 серпня 2025 року відбудеться урочисте освячення храмового комплексу Блаженного священномученика Симеона Лукача.  

1731
23.08.2025

Книга відкриває читачеві маловідомі факти, показує значення нашого міста в контексті європейської цивілізаційної історії та доводить, що Прикарпаття зберігає в собі унікальний пласт культурної спадщини. 

1322
23.08.2025

Лише в серпні поточного року українськими дронами були вражені, деякі по кілька разів, сім великих нафтопереробних підприємств Росії та інша інфраструктура. Загалом враженими виявилися підприємства, які забезпечують 14% ринку пального Росії.  

412
16.08.2025

Так виглядає, що Трамп принижений путіним. Трамп ризикнув, поставивши на кон хоч і не все, але багато. І програв. Перед самітом на Алясці він заявляв, що якщо не досягне за результатами особистої зустрічі припинення вогню в Україні, то буде незадоволеним. Припинення вогню він не отримав. Але після тригодинних переговорів заявив, що оцінка зустрічі — «десять з десяти».  

1456 3
07.08.2025

Президент України Володимир Зеленський посів друге місце в рейтингу світових політиків за позитивним сприйняттям у США. Вище тільки Папа Лев ХІV.  

811
05.08.2025

Росія продовжує втрачати позиції на європейському газовому ринку, де домінувала з ще радянських часів.

939