Не святі «святі отці»

З легкої руки медіа мовленнєвий вираз «Святі отці» або «святий отець» стало поширеним звертанням до духовенства. Як правило, так починаються заголовки заміток чи відео: «Святий отець з Дрогобича розповів».

Але, як на мене, тут відчувається або непрофесіоналізм журналіста або ж цілеспрямована насмішка над духовенством та релігією в стилі часів хрущовської антирелігійної політики.

Адже для багатьох практикуючих християн слово та поняття «святий» має дійсно великий сенс.

Поняття святості, як певної інакшості, духовної досконалості присутнє у різних релігіях. Слово «святий» походить від санскритського кореня çvi — «сяяти», «блищати» та праслов’янське svęt індоєвропейського k΄ụen-to — «зростання».

У Старому Завіті єврейським еквівалентом до «святості» є «qodesh», що значить «окремий», «інший». Для євреїв Бог був цілковито несхожим до всього, що існує.

З латини як «святий» перекладається слово sanctus — «непохитний», «встановлений», «узаконений», близьке до нього грецьке агіазо (ἁγιάζω) — «відділяти», «очищувати», «освячувати».

У християнстві поняття «святий» вживається щодо Бога як абсолютно благого і безгрішного і всього, що присвячено Йому, як предметів або дій, так і людей. Власне словосполученням «Святі Отці» або «Отці Церкви» в православній традиції заведено називати християнських богословів видатних церковних діячів які зробили вагомий внесок у розвиток богослів’я, церковного устрою та віровчення.

Наприклад, найвидатніші  в православ’ї це — Св. Василій Великий  (Кесарійський), Св. Іван Золотоустий, Григорій Богослов (Назіанзин), Григорій Ніський, та ін. в католицизмі — Августин, Амвросій Медіоланський Єронім Стридонтський Григорій I та інші.

Звісно, в католицизмі й в православ’ї існує певне звертання до їєрархів Церкви використовуючи однокореневе слово свят», але це символічне звертання як правило церковного етикету: «високопреосвященний» або, наприклад, до патріарха — «Ваша святосте» підкреслюючи цим високе становище в ієрархії Церкви.

Це звертання ніяким чином не  вказує на морально-етичний рівень людини, але, можливо, повинне нагадувати про мету духовного вдосконалення. А для звертання до осіб в духовному сані є гарне слово «панотець» або в множині «панотці» абсолютно нейтральне, але яке вказує на їхню діяльність.


30.06.2024 Роман Тадра 4176
05.08.2025
Тетяна Ткаченко

Журналістка Фіртки поспілкувалася з учасниками івано-франківського гурту LaBlur, які розповіли, як зароджувався їхній колектив, чому музика — це їхній порятунок та як вони поєднують творчість із благодійністю.  

429
31.07.2025

Фіртка неодноразово викривала проблему булінгу в школах Івано-Франківської області. У продовження теми ми поспілкувалися із нальником Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області Сергієм Безпалько та дитячими психологами.    

523
30.07.2025
Олег Головенський

Фіртка поспілкувалася з Олександром Красовицьким —письменником та видавцем, генеральним директором та власником харківського видавництва «Фоліо».   

2554 9
28.07.2025
Павло Мінка

Фіртка розповідає, як незаконні заправки та контрафактне виробництво пального загрожують економіці й безпеці регіону.  

2025
22.07.2025
Дарина Кочержук-Слідак

Прокуратура бореться з незаконним захопленням лісів, але корупція гальмує справедливість.  

1070
17.07.2025
Катерина Гришко

Родичі пробачили хлопцю, знаючи про «своєрідний характер» загиблої і його нелегке дитинство, і просили в суді застосувати менш суворе покарання.  

3733

Вмираючи, сер Ніколас Горацій Аспер марив пророцтвами Нострадамуса, вавилонським краєзнавством і курсами лондонської біржи, співав псалми і сури арабською, пророкував Антихриста (в його арабському варіанті – Джаджала) і спілкувався з астральними привидами давніх царів.

131

Існує такий народний вислів: «в церковному календарі кожен день свято» і це частково правда, а частково ні. Використання цього виразу звучить як висміювання релігійної традиції.

212

Найперше в цій історії із законом, що позбавив антикорурційні органи «незалежності», тішать молоді люди, які протестують. Щирі, світлі, небайдужі, впевнені своїй правоті…

854 1

Протягом своєї історії християнство завжди використовувало найсучасніші на той час технології для проповіді Євангелія.  

484
04.08.2025

Цукор — один із найбільш суперечливих інгредієнтів у нашому харчуванні. Його звинувачують у розвитку ожиріння, діабету, “залежності” та навіть депресії. Але чи справді потрібно повністю уникати цукру? Або ж питання лише у його кількості?  

364
25.07.2025

Здорове харчування не лише підтримує фізичний стан, а й допомагає залишатись стійкими перед труднощами та випробуваннями.  

2250
21.07.2025

Час останнього прийому їжі може впливати на здоров’я не менше, ніж її склад.  

511
01.08.2025

На вихідних, 2-3 серпня, відбудеться XIII Всеукраїнська Патріарша проща до Крилоса.  

268
28.07.2025

У селищі Делятин на Івано-Франківщині відбулася знакова для громади подія — освячення храму Всіх Святих Українського Народу.  

795
21.07.2025

У Святому Письмі є притча, що вчить милосердю і взаємодопомозі, яку часто наводять як приклад для сучасного суспільства.  

445
17.07.2025

На Прикарпатті готуються до щорічної Всеукраїнської Патріаршої прощі до Галицької Чудотворної ікони Матері Божої у Крилосі. Проща відбудеться 2-3 серпня.  

1100
04.08.2025

Мурали або стінописи сьогодні не є чимось незвичним. У містах України, зокрема й в Івано-Франківську, на вільних стінах будинків час від часу з'являються різноманітні нові прояви вуличного мистецтва.  

36818 1
05.08.2025

Росія продовжує втрачати позиції на європейському газовому ринку, де домінувала з ще радянських часів.

383
02.08.2025

Президент США Дональд Трамп заявив про кількість втрат росіян у 2025 році.  

446
25.07.2025

263 народні депутати підтримали законопроєкт, зокрема — дев’ятеро з Івано-Франківщини. Хто і як голосував, і якою була їхня реакція згодом — розповідає Фіртка.

1986 1
22.07.2025

Сенатор-республіканець Ліндсі Грем, який є ініціатором нових санкцій проти Росії, заявив, що президент США Дональд Трамп «надере зад» Володимиру Путіну, підписавши законопроєкт про вторинні санкції для країн-покупців російської нафти.  

720