Дід Мороз і Новий рік речі нероздільні. Але в той час, коли Новий рік він і в Африці Новий рік, то дідів Морозів як тільки у світі не називають. Спробуємо скласти повний список всіх можливих дідів морозів цілого світу.
ЄВРОПА
Слов’яни
Галичина – Святий Миколай ( кладе подарунки під подушку в ніч на 19 грудня і любить пісню «Ой хто, хто Миколая любить).
Чехія та Словаччина - Микулаш та Йожішек. Микулаш приходить в ніч 6 грудня в супроводі ангела та чорта. Приносить подарунки. Тим часом Йожішек таємно кладе подарунки дітям таким чином, що як він виглядає ніхто і досі не відає.
Словенія – Божічек
Польща - Свєнти Николай
Болгарія - Дядо Мраз або Дядо Колєда
Сербія, Хорватія – Деда Мраз (головне – без м’якого знаку)
Скандинави та прибалти
Фінляндія –Йоулупуккі ( має в цій країні своюрезиденцію, одружений – має жінку і оточений численними гномами, гасає наоленях, отримує цілий рік листи з цілого світу і, здається, що майже ніколи невідповідає).
Швеція – Юлтомтен ( ходить в супроводі карликана ім’я Юлніссаар і разом кладуть подарунки на підвіконнях.
Норвегія – Юлениссен ( користується послугамималеньких Ніссе (домовиків), які допомагають заносити подарунки в дім.
Данія - Юлетомте, Юлеманден
Литва - Калєду Сяніс - дослівно «різдвяний дід»
Латвія - Салавеціс
Естонія – Йиулувана
Германські народи
Австрія — Сильвестр (Новий рік) та святий Миколай – гайліґе Ніколаус
Німеччина – Вайнахтсман (дядько Різдво) + гайліґе Ніколаус ( в католицькій половині)
Великобританія та Ірландія – Санта Клаус (святий Миколай), або ще Фазер Крітмас (батько Різдво). Подарунки кладе у велику шкарпетку.
Голландія – Сандеркласс, він же Синтер Клаас, він же Сандеркласс, і він же Сайте-Кааса. Припливає на кораблі в супроводі чорношкірих слуг, щоб привести подаруночки. З огляду на кількість чорношкірих в Голландії очевидно всі вони ( за винятком самого пана Синтера-клаасного) схоже залишаються в Нідерландах на завжди.
Романські народи
Франція - Пер Ноель (батько Різдво) та Шаланд. Пер Ноель приносить подарунки в кошику, а бородатий дідуган Шаланд готує різочки для не слухняних малюків. Одним словом той же чортисько, тільки у французькому варіанті.
Бельгія - Пер Ноель той самий французький.
Іспанія — Папа Ноель. Теж батько різдвяний. Подарунки кладе на балконі.
Португалія - Папай Наталь. А цей - теж батько, тільки новорічний.
В Італії - Баббо Наталє (новорічна баба), або бабуся Бефана. Вона трохи подібна до доброї відьми - прилітає в новорічну ніч і через димохід доставляє подарунки чемним дітям.
Румунії - Мош Джерілє – дід Мороз
Інші народи
В Греції - Василій. Просто: святий дядько Василь, а не Миколай, тому що … греки. Залишається з’ясувати - чи немає в нього Маланки?
Угорщина – Микулаш, майже наш Микола.
В країні басків - Олентцеро. Цей кажуть приходить виключно з пляшкою доброго іспанського вина. Теж не погано.
Країни СНД
Росія, Білорусія,Україна – Дед Мороз (Дзяд Мароз, Дід Мороз). Має «красний нос» і Снеґурочку- красавіцу.
Азербайджан - Шахта баба. При чому, «шахта» – це мороз, а от баба то дід.
Грузія - Товлис Бабуа
Узбекистан - Кор Бобо у полосатому халатику і червоній тюбетейці приїжджає з подарунками на ослику.Рускоязичні називають узбецького полосатого діда Мороза – Колотунбобо. Майбуть жартома.
Таджикистан – Бобої б арфі
Татарстан - Киш Бабай (галичани тим татарським бабаєм взагалі-то дітей лякають, причому цілий рік).
Молдавія - Мош Кречун
Калмикія – Зул
Осетія – Артхурон
Казахстан - Аяз-Ата для казахів. Та той же Колотунбабай для російськомовних.
Алтайський край — Соок-Таадак
Карелія — Паккайнен
Якутія - Дєд Диил. Цей має ціле сімейство: жінку Кигин Котун, три доньки - Саасчаана, Сайи'ина и Кyгyyней, внучка Хаарчаана та внук Тиалчаан.
Скоро можуть появитися і правнучата, і ще пра-пра-внучата, однако.
АЗІЯ
Туреччина - Ноель Баба, майже як в іспанців, тільки в тих Ноель Папа, а по-турецьки «баба» то і є «папа» тобто отець.
До арабів приходить з подарунками старушок на ймення Хизир Ільяс, але аж в травні місяці. Краще пізно - ніж ніколи.
Монголія - Увлин Увгун. Цей ганяє по степу в лисячій шапці. Як кого надибає – дає подарунок.
Китай Дун Че Лао Рен, Шаньдань Лаожен, Шо Хин, Шэн Дань Лаожэнь. З китайськими дідами морозами взагалі проблема. Стільки кличок, що невідомо який з них справжній.
Але з індійськими ще гірше, їх там взагалі не зафіксовано на жодному Інтернет сайті. Санта Клаусів (американських) - багато, але рідного індуського з традиційними шістьма руками і хоботом - не існує.
Японія - Хотейошо, Сегацу-Сан. Тут все зрозуміло.
Латинська АМЕРИКА
Бразилія - Папай Ноель так само як у португальців.
Перу, Арґентина - Папа Ноель.
Чилі - В’єджо Паскуеро.
Колумбія - Папа Паскуале.
Гаваї – Канакалока.
На Кубі подарунки дітям приносять три королі-чарівники - Бальтасар, Гаспар і Мельчіор.
Не латинська АМЕРИКА + Австралія
США, Канада, Австралія - Санта-Клаус. Про цього писати можна цілу дисертацію. Але то вже хіба наступного року. А поки що Веселих Свят та щасливого Нового року для всіх галичан. Шануймося!
Андрій Микитин,
Острів Галичина,
за матеріалами Інтернету
