Covid вкрав Різдво: в Європі скасовують традиційні ярмарки

Звичного Різдва цього року не буде. Різні обмеження, локдауни і комендантська година не дозволять європейським країнам відсвяткувати його так, як завжди.

Практично скрізь скасували різдвяні ярмарки, не працюють ковзанки. Єдиний доступний варіант - зібратись вдома у вузькому колі, інформує Фіртка з посиланням на ВВС.

Назустріч нещасливому Новому року

В Англії 5 листопада розпочався другий цього року локдаун, він триватиме до 2 грудня: закрили все, крім продовольчих магазинів і навчальних закладів. Жителям рекомендовано не виходити з дому без вагомих причин.

Уряд лише сподівається, що до Різдва ситуацію з коронавірусом вдасться стабілізувати.

При цьому локдаун став тут ще й політичним питанням: уряду Бориса Джонсона треба пройти по межі. З одного боку, зберегти обмеження і не дати епідемії поширюватися рекордними темпами. З іншого, переконати громадян хоча б не порушувати ці обмеження масово.

Міністр з особливих доручень Майкл Гоув в ефірі телеканалу Sky вже сказав про ймовірність подовження локдауну на грудень.

Таблоїди зустріли цю новину заголовками на кшталт: "Народ, це все. Забудьте про щасливе Різдво. Готуємося до нещасного, безробітного Нового року-банкруту".

Різдво у європейській традиції - радше родинне свято, воно не передбачає великих зібрань і масових гулянь. Поліція про всяк випадок попереджає: немає ані бажання, ані ресурсів переривати невеликі різдвяні вечірки, але якщо в одному місці збереться 30-40 людей - це буде очевидним порушенням правил, і тоді доведеться втрутитися.

До зустрічі в кінці 2021 року

У Франції комендантська година триватиме до 1 грудня, потім кожні два тижні влада переглядатиме її подовження. Президент Еммануель Макрон лише висловлює надію, що родини зможуть зібратися на Різдво.

Головний різдвяний ярмарок з глінтвейном, закусками і сувенірами в саду Тюїльрі у Парижі так і не відкриється. "Приходьте у 2021 році, проведемо час веселіше", - пишуть її організатори. Також скасовано різдвяні ярмарки в Ліоні, Бордо, Ліллі та інших французьких містах.

Новий мер Бордо від Партії зелених П'єр Юрмік заразом вирішив скасувати і ялинку - під гаслом "досить мертвих дерев на міській площі". 79% опитаних громадян висловились проти цього, навіть прем'єр Жан Кастекс обіцяв втрутитися.

Жоден різдвяний ярмарок не відкриється і в Італії. Там щонайменше до грудня закриті бари і ресторани; діє комендантська година.

Нюрнберзький ярмарок у Німеччині вперше провели в 1628 році, щороку його відвідували від 2 до 4 млн людей. Цього року він не відкриється, таке було тільки в останні роки Другої світової війни.

Як не відкриють і три тисячі інших ярмарків по всій країні. Зазвичай в листопаді-січні туристи витрачали там 3 млрд євро щорічно. "Для нас це величезна і важлива традиція, людям буде дуже сумно", - тільки й сказав виданню Politico президент асоціації розваг Німеччини (ярмарки є її частиною) Альберт Ріттер.

Ще на початку жовтня різдвяні ярмарки в Чехії планували провести з 26 листопада по 6 грудня. Остаточного рішення про скасування поки що немає - втім, радник мера Праги Ян Хабр вже сказав, що організувати традиційний ярмарок у Старому місті, "було б неприпустимо".

В країнах Балтії Різдво "з дотриманням усіх вимог безпеки" поки збирається провести тільки Естонія, де в останні сім днів фіксували 70-100 випадків коронавірусу щодня.

Литва також не планує нічого скасовувати офіційно. Однак міністр охорони здоров'я країни Аурелюс Верига пообіцяв жорсткі правила для всіх святкових заходів - вхід тільки за квитками, соціальне дистанціювання, оплата безконтактним методом. Муніципалітети, за його словами, самі не захочуть їх виконувати, тому, ймовірно, слід чекати скасування запланованих урочистостей.

За даними опитування, проведеного компанією IKEA, 47% мешканців Латвії самі не хочуть під час різдвяних канікул проводити великі сімейні свята або ходити в гості.

Не буде великих святкувань у Швеції, де навесні діяли дуже м'які обмеження. Різдвяні ярмарки там також скасували.

У Фінляндії суворого локдауну немає, але й потрапити в країну не так просто: авіасполучення з рештою світу скорочене до мінімуму. У резиденції Санта-Клауса Рованіємі очікують падіння туристичного потоку на 80% у порівнянні з 2019 роком.

Планують, що тих, хто все ж доїде до села, Санта-Клаус прийме. Але спілкуватися буде через пластикове скло, на зразок такого, яким зараз продавці супермаркетів відгороджені від покупців.

Нагадаємо, раніше повідомлялось, що низка країн не проводитиме святкування Нового року.


07.11.2020 7500
Коментарі ()

26.08.2026
Вікторія Матіїв

В інтерв’ю для Фіртки отець Піо Павлик розповів про своє покликання, служіння під час війни, страх і віру, про людей, які залишаються у Херсоні, та про те, чому сам не хоче їх залишати.

1360
21.08.2026
Вікторія Косович

Аби перевірити, як на Івано-Франківщині виявляють порушників, що здійснюють проїзд територіями природно-заповідного фонду, та наскільки масштабною є проблема джипінгу в Карпатах, Фіртка вирушила у рейд на один день з двома групами Державної екологічної інспекції Карпатського округу.

1395
17.08.2026
Вікторія Матіїв

Чому громадам важливо перетворювати екскурсантів на туристів, як штучний інтелект змінює галузь і чому майбутнє Прикарпаття може бути за Дністровським каньйоном — в інтерв’ю Фіртці розповів начальник відділу туризму Івано-Франківської обласної військової адміністрації Віталій Передерко.

2064
15.08.2026
Олександр Мізін

Фіртка вже писала про схеми шахрайства та чорних рієлторів, детально аналізуючи, як аферисти обирають жертв серед самотніх чи вразливих верств населення. Утім, постає логічне запитання: як звичайному покупцеві захистити себе під час угоди як на первинному, так і на вторинному ринках нерухомості?

2143
11.08.2026

Прикарпатська державна сільськогосподарська дослідна станція Інституту сільського господарства Карпатського регіону НААН знову опинилася в центрі уваги.  Ще у серпні 2025 року Фіртка публікувала розслідування про можливі зловживання із державними землями та діяльність посадовців установ НААН. 

1806
31.07.2026
Вікторія Матіїв

Віталій Олійник на позивний «Грач» служив у 68-й окремій єгерській бригаді. Після мобілізації чоловік пройшов навчання, вирушив на Донеччину, а вже під час першого бойового виходу загинув. Понад рік сім'я жила між надією та невідомістю, поки не отримала остаточне підтвердження його загибелі.

4018

Ми живемо в часи, коли цифрові технології непомітно перетнули межу між суто технічним виконанням завдань і сферою духу.

208

В чому парадокс і в чому правий чи неправий Ілон Маск? У всьому. Є сотні чорних лебедів й з добра тисяча сірих носорогів, і все зміниться в секунду.

435

Жоден диктатор в історії не мав інструменту, який тепер доступний кожній ШІ-корпорації, стверджує ізраїльский візіонер Юваль Ной Харарі.  

713

Слабкі тіла завжди статистично переважали, і наша доба не є в тому винятком.

1457
31.08.2026

Війна та стрес суттєво впливають на харчові звички.

11949 2
25.08.2026

Тривалий стрес впливає не лише на емоційний стан, а й на харчову поведінку та роботу травної системи. У цей період може посилюватися тяга до солодкого, зникати апетит, а після їжі — виникати спазми чи відчуття важкості.  

1073
21.08.2026

Дитячий раціон не обов’язково має кардинально відрізнятися від харчування дорослих. Важливо створити різноманітну основу з м’яса, риби, субпродуктів, гарнірів, овочів, зелені, ягід і фруктів.  

407
26.08.2026

Отець Піо Павлик — монах Чину Святого Василя Великого пригадує, що ще в підлітковому віці його зацікавило життя монахів у Гошівському монастирі.

1239
21.08.2026

Цього року до відповідного проєкту залучили 10 парафій, де священників і волонтерів мотивують та навчають допомагати людям, які опинилися у складних життєвих обставинах.  

1034
18.08.2026

У суботу, 12 вересня, напередодні свята Воздвиження Чесного і Животворящого Хреста Господнього, відбудеться проща спільноти «Матері в молитві» ІФА до Гошева.

1251
14.08.2026

Отець і Глава УГКЦ Блаженніший Святослав 13 серпня вдруге відвідав Івано-Франківську обласну дитячу клінічну лікарню. Він поспілкувався з медиками, відвідав маленьких пацієнтів та Центр ментального здоров’я при лікарні.  

1423
29.08.2026

Мурали або стінописи сьогодні не є чимось незвичним. У містах України, зокрема й в Івано-Франківську, на вільних стінах будинків час від часу з'являються різноманітні нові прояви вуличного мистецтва.  

44310 1
29.08.2026

Саме під його керівництвом Україна посилила кампанію далекобійних ударів по стратегічних об’єктах росії, зокрема по нафтопереробній галузі. Тепер перед ним стоїть зовсім інше завдання — керувати величезною системою, яка забезпечує українську армію зброєю, людьми та ресурсами.  

266
21.08.2026

Говорити про організацію голосування на тлі російських ракетних та дронових атак нереалістично, вважає оглядач Bloomberg Марк Чемпіон. Заклик колишнього міністра оборони Михайла Федорова до проведення президентських виборів в Україні він називає безрозсудним і неправильним. 

848
11.08.2026

Сербський аналітик Орхан Драгаш у своїй статті на Хвилі стверджує, що прийом Зеленського в Сербії за кілька місяців до дострокових виборів коштував прем’єр-міністру Вучичу підтримки всередині країни. Прем’єр Сербії усвідомлював це, але все ж пішов на таку зустріч. Чому?

1466
29.07.2026

Зеленський змінює настрій у Вашингтоні, — стверджує видання Politico. Такі висновки видання робить за результатами перебування в США президента України, де він зустрівся з Дональдом Трампом в Білому Домі, відвідав похорони сенатора Ліндсі Грема (автора закону про «пекельні санкції» США щодо Росії) та виступив перед сенаторам обох партій — республіканцями та демократами.

2138